myTibetan 4+

Professional dictionary

Yury Nevalenny

Designed for iPad

    • 4.9 • 54 Ratings
    • Free
    • Offers In-App Purchases



Professional dictionary for students and scholars, fast, huge and reliable!

The app comes with several publicly available dictionaries.

- [NEW!] Parse whole sentences to find individual words (offline Translation Tool).
- Supports Wylie, Unicode and English search.
- Search result is highlighted.
- Description is loaded from all dictionaries.
- Turn any dictionary off and on in the settings page.

Included are:
- [84000] 84000 translation project glossary, 4959 entries.
- [BGT] bod rgya tshig mdzod chen mo, 53798 entries.
- [DKT] dung dkar tshig mdzod chen mo, 13295 entries.
- [IW+RY] Ives Waldo and Rangjung Yeshe, 145611 entries.
- [JH] Jeffrey Hopkins, 18441 entries.
- [Monlam Tib-Eng] Monlam, Tib-Eng, 76838 entries.
- [Monlam Tib-Tib] Monlam, Tib-Tib, 55124 entries.
- [Monlam Eng-Tib] Monlam, Eng-Tib, 36126 entries.
- [VERBS] Nathan W. Hill Verbinator 2010, 2264 entries.

Thanks and enjoy your Tibetan!

What’s New

Version 2.2.1

Fix for DB upgrade issue causing empty screen on devices, while upgrading from previous versions.

Adds new dictionaries:
- 84000 translation project glossary.
- Alex Berzin Dictionary Courtesy of Berzin Archives (
- Computer Terms.
- Dan Martin.
- J.S. Negi.
- Richard Barron.
- Tibetan Terms Project.

Ratings and Reviews

4.9 out of 5
54 Ratings

54 Ratings

assffghjjkkll ,

Very handy!

You can find words from English, Tibetan or Wile, and the definitions are connected from different dictionaries to compare. Extremely helpful

Rakshitar ,

Больше словарей!

Хотелось бы увидеть в приложении словари Рериха, Парфионовича, Сарат Чандра Даса, Горячева.

bhai lama ,

Great benefit

ཞེས་དྲག་ཕན་ཐོགས་པོ་འབྱུང་སོང་ སླར་ཡང་མུ་འཐུས་བཀའ་དྲིན་སྐྱངས་རོགས་ཞུ།

Developer Response ,


App Privacy

The developer, Yury Nevalenny, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Not Linked to You

The following data may be collected but it is not linked to your identity:

  • Usage Data
  • Diagnostics

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

You Might Also Like