iPad Screenshots


From theimums.com: "I think the developer has done a great job with this app – it is engaging, simple to use, is very adjustable allowing it to be used by students with a range of abilities, and has the ability to track settings and data from multiple students. All this for $9.99 – a real bargain!! Highly recommended!"

“She is eating an apple under the tree.” What does that sentence really mean? What would it look like? Picture the Sentence is an exciting app designed to practice language and auditory processing tasks at the basic sentence level. This app offers three different levels of difficulty so the child can learn how to attend to important elements of a sentence and “picture it,” attaching meaning to the words and eventually forming mental pictures without visual support. It is also an excellent choice for anyone who is trying to learn and understand the English language. **Turn the voice commands off and the text feature on, and this game can also be a great way to practice basic reading comprehension skills too!

To watch a demonstration of this app and its features, please check our video on You Tube: http://youtu.be/gaiE7OQV-AQ on the HamaguchiApps channel.

We have incorporated a cute “Pick-a-Door” game, which can be selected at varying intervals so the user can take a break and have a little fun. The user opens each door until an animal comes out and says, "You found me!"

Options in the Settings Include:
• Choice of color drawing icons or stick figures
• Levels include: Easy (slow, with visual support staying on the screen) Intermediate (faster rate with pauses, with visual support flashing briefly on the screen) and Advanced (no pausing or visual support)
• Text on/Text off
• Choice of subjects: Pronouns (He/she/they) or nouns (boy/girl/children)
• Sandtimer (This delays the presentation of the picture choices so there is a greater challenge to the child’s working memory.) It is enabled in the "default" mode but can be easily turned off
• Sentence Types: Subject + verb, subject + verb + object, subject + verb + prepositional phrase, subject + verb + object + prepositional phrase
*Progress/Data tracker that allows you to collect and save data, email it or print it

Hamaguchi Apps is dedicated to the mission of bringing high-quality apps to the general public and professionals for affordable prices.

*We recommend you download this app over a Wi-Fi connection rather than through phone lines due to the app size, so the download is not interrupted.*Please contact our tech support if you are experiencing any technical issues with our apps. We will always help you troubleshoot it and get back to you generally within one business day. We cannot respond to reviews and there are generally easy solutions to every issue. info@hamaguchiapps.com

PRIVACY POLICY: We do NOT collect personal data from our users and have no ads. Personal data regarding user performance on the tasks on this app are self-contained and not transmitted in any way. There are no in-app purchases in this app. A demo link will allow a user with internet access to view a video on YouTube to learn about the features of this app, as well as a link to our other apps in the iTunes store.

Developed by Patti Hamaguchi, M.A., CCC-SLP, a noted speech-language pathologist and author of Childhood Speech, Language & Listening Problems: What Every Parent Should Know, as well as books on the treatment of auditory processing disorders.

To find out more about this app, report a problem, ask a question or find out about our other upcoming projects, visit our website: www.hamaguchiapps.com

What’s New

Version 1.7

Bug Fix for IOS 13

Ratings and Reviews

4.3 out of 5
10 Ratings

10 Ratings

OtterMom4 ,

Another Home Run from Hamagachi!

This app is wonderful in its simplicity. There are complete, clear & concise instructions on how to use the app and how to adapt the app to the student/child. This app can be used with more than one student/child, the progress can be tracked then emailed. This app employs the use of pictures to help increase the expressive & receptive language skills and helping the student with their cognitive thinking processes, auditory processing skills and their visual skills. Children can take the concepts of the individual words as shown with the pictures and apply them to another picture that sums up the sentence. If the child chooses wrongly, there is no judgement associated with the incorrect choice, just another chance to choose again. When the correct picture is chosen the sentence is spoken again. Well thought out and very engaging. Highly recommend this app!

Katie Zink ,

Wonderful cognitive and auditory learning game!

This App provides a wonderful opportunity for children to strengthen their auditory processing skills as well as cognition. The game encourages the user to "picture" the phrase, to think about what it really means, and what it would look like in picture form. For example, the phrase shown is "The boy is eating," the game then provides an option for a sand timer for thinking-time, and finally the user picks the picture that best matches the phrase previously shown. There is even a fun 'pick the door' activity that pops up after so many phrases are completed. Children's progress can be recorded and even sent through email. The App also has multiple user options.

SLPLaura ,


I was excited to get this app since a lot of my kiddos need practice listening to sentences of varying complexity and extracting meaning, which is exactly what this app claimed to do. I understand the idea behind the extra processing time, but even when turning it to off, the presentation is still extremely slow. I would like the option to have the speech read in real time. In addition, I wasn't aware before buying the app that there is no data collection option and that this company doesn't plan on offering it with any of their apps to keep the apps they have affordable. Finally, the picture choices move, and many times my kids struggle dragging the picture to the box.
I will still use this app, but would not have bought it if I had known the aforementioned items in advance.

Developer Response ,

Hi SLPLaura. While it has been over 5 years since you posted this review, Apple is just now allowing developers to respond to them. Thanks for your feedback. Please know that even though we couldn't respond to them, we did read them! As you probably know from the updates, we in fact added data collection to our apps, including Picture the Sentence, due to user requests, many years ago. The issue with the narration speed that you mentioned is also relative to the level you select. There is an easy, intermediate, and advanced level. The narration rate increases with each level. We hope you found that in the Settings and are still using the app. The Hamaguchi App Team


Hamaguchi Learning & Development, LLC
126.5 MB

Requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPad.



Age Rating


  • Family Sharing

    With Family Sharing set up, up to six family members can use this app.

More By This Developer

You May Also Like