Reverso Context Traduction 4+

Dictionnaire, Traducteur, Jeux

Theo Hoffenberg

    • Gratuit
    • Inclut des achats intégrés

Description

Traduisez et apprenez des millions de mots et d’expressions avec facilité. Reverso Context fournit des traductions précises, enrichies de nombreux exemples en contexte avec leur prononciation, conjugaison, définition.

Efficace et pédagogique. Gratuit et déjà disponible en 14 langues.
_____

Avec la simplicité et la puissance d’un moteur de recherche, et l’exhaustivité de plusieurs grands dictionnaires bilingues, Reverso Context vous propose des traductions précises et rapides de mots ou d’expressions entières.

Saisissez, dictez ou capturez un mot ou un groupe de mots et découvrez ses traductions, des exemples d’utilisation adaptés, provenant de documents traduits par des spécialistes : sites web, textes officiels, dialogues de films, journaux, descriptifs de produits.

Vous pourrez ensuite créer votre liste de vocabulaire avec les mots, les traductions et les exemples que vous aurez choisis.

Adapté aussi bien aux débutants par sa simplicité d’utilisation, qu’aux professionnels pour sa richesse et sa précision, cet outil surpuissant est agrémenté de fonctions ludiques et pédagogiques avec des fiches de révision et des quiz adaptés à vos recherches et à votre niveau.

* Traduction instantanée en 14 langues : Anglais, Espagnol, Arabe, Italien, Portugais, Allemand, Polonais, Néerlandais, Russe, Japonais, Roumain, Hébreu, Turc et Chinois.
* Intégration dans votre navigateur (Safari, etc.) : sélectionnez un texte dans votre application et obtenez sa traduction avec la fonction "Partager"
* Exemples d'utilisation en contexte (texte original / texte traduit avec correspondance du terme recherché et du terme traduit) tirés de notre base de centaines de millions de mots auxquels sont appliqués des algorithmes de "big data" et "machine learning".
* Filtrage sur une traduction choisie avec affichage des traductions inverses et lien vers la définition ou la conjugaison quand cela s'applique
* Liste de vocabulaire avec les exemples et traductions que vous avez sélectionné accessible hors-connexion
* Prononciation naturelle des phrases entières des exemples
* Dictionnaires "offline" accessibles aux utilisateurs enregistrés gratuitement : il faut télécharger les dictionnaires quand vous êtes connectés et ils sont ensuite accessibles sans connexion.
* Historique de recherche accessible hors connexion
* Suggestions : des mots ou des expressions vous sont suggérés en fonction de ce que vous avez tapé
* Partage instantané par e-mail et sur les réseaux sociaux

“Conditions d’abonnement avec renouvellement automatique:
Choisissez l’abonnement qui vous convient :
- Mensuel (avec une période d’essai gratuite de 7 jours) pour 3,99 EUR;
- Annuel pour €29,99 ;
Ces prix correspondent aux gammes de prix de "Apple's App Store Matrix" pour les autres devises.

Veuillez noter que :
-Votre période d’essai gratuite se transformera en abonnement si vous n’annulez pas l’abonnement au moins 24 heures avant la fin de la période d’essai.
-La partie de la période d’essai (le cas échéant) restante sera perdue si vous achetez l’abonnement pendant la période d’essai.
L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en désactivant le renouvellement automatique dans les paramètres de votre compte iTunes.
Cela doit être fait au moins 24 heures avant la fin de la période d’essai. Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.
Privacy policy (protection de la vie privée:
http://www.reverso.net/privacy_app.aspx?lang=FR
Terms of use:
http://www.reverso.net/disclaimer.aspx?lang=FR

Application liée au site Reverso.net. avec un lien direct en cas de traduction de texte plus long.
* Rejoignez notre communauté sur Facebook https://fr-fr.facebook.com/Reverso.net et suivez-nous sur Twitter https://twitter.reverso.net/Reverso_ afin d’être tenu au courant de l’ajout de nouveaux contenus, langues et fonctionnalités.

Nouveautés

Version 12.2

- Mode conversation : traduisez en un clic vos dialogues avec une personne parlant une autre langue
- Rephraser à base d’IA : reformulez et perfectionnez vos textes en 5 langues
- Accès rapide aux outils Synonymes et Conjugaison depuis la page d’accueil.

Notes et avis

4,7 sur 5
3,3 k notes

3,3 k notes

Tanner13r ,

Helps Impress Mother-in-Law

This app is very good and helpful especially with the Dutch language (the Spanish ones are good too). There is a verbatim translation feature that is not always accurate for long, complex, hyper specific phrases but it still beats google translate by many miles. The most helpful aspect is the context based translations that give you examples of natural sounding sentences. Even if there’s not an exact match, there is something similar enough to allow you to build your own proper sentences. For example: If you want to say “Popcorn is my new favorite food, the context feature might offer a native-speaker quality sentence for “Salmon is my new favorite food,” while the translator supplies the exact word or thing (rather than the whole sentence). That way you’re sure it sounds natural and not Siri-supplied.

Meeeeoooowwwwww ,

The best

I love this app. I used to use plain old Google translate, but we all know that sometimes Google translates literally, not colloquially, and that can be confusing when you’re dealing with words that have more than one meaning (in either language)!

My favorite part of this app is the context sentences that it gives you after a translation. I (believe) it pulls context from all over the web and shows you how the word, phrase, or sentence you are translating works in real, non-academic speaking. In other words, in casual speech / writing.
I think this app is great. If you’re a serious language learner, you need this in your toolbox. It helps the learner pick up abstract meaning in sentences, that might not always come across when you’re translating “academically”.
Thanks Reverso!

mv reviews ,

Tired of the bugs

I’d been using this app for over a year and used to love it. In the quiz section I had an “excellent” rating and had over 200 words memorized, but now, randomly, I have a “good” rating showing only 30 words memorized. In the past I would go through and correct the lists, rechecking “memorized” again and again for each individual word, to show that I had memorized them already. But the bug is continually happening, so today I give up.

Also, I have noticed several faulty English to Spanish translations. I’m a native English speaker, with Intermediate to advanced Spanish language skills. If you are a beginner, there is no way for you to know when these translations are inaccurate.

I don’t know how to upgrade for possible bug fixes. Instead of deleting this app so I can install a possibly upgraded version, my version just goes to the cloud and then downloads back the same way.

Confidentialité de l’app

Le développeur Theo Hoffenberg a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‑dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.

Données utilisées pour vous suivre

Les données suivantes peuvent être utilisées pour vous suivre dans plusieurs apps et sites web appartenant à d’autres sociétés :

  • Achats
  • Identifiants
  • Données d’utilisation
  • Diagnostic
  • Autres données

Données établissant un lien avec vous

Les données suivantes peuvent être collectées et liées à votre identité :

  • Achats
  • Coordonnées
  • Contenu utilisateur
  • Historique de recherche
  • Identifiants
  • Données d’utilisation
  • Diagnostic
  • Autres données

Données n’établissant aucun lien avec vous

Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité :

  • Diagnostic

Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus

Du même développeur

Vous aimerez peut-être aussi

Dictionnaire Linguee
Références
Dictionnaire Anglais WordRef.
Références
LingoClip
Éducation
Conjugaison française.
Éducation
YouGlish
Éducation
LingQ - Apprendre une langue
Éducation