shPersian Subtitle Fixer 4+

Shahin Katebi

    • 4.9 • 65 Ratings
    • Free



If you are a movie addict and your language is Persian or Arabic, you may have always problems using Persian (Farsi) or Arabic .srt subtitle files! they just not appear correctly! It’s because of the text encoding of the srt file. They have a not-common encoding, and it is not supported on 90% of video players.

With this tiny application, you can convert these subtitle files to UTF-8 format so they’ll be shown correctly on almost EVERY video player!


اگر فارسی یا عربی زبان هستید و علاقه‌مند به فیلم و سریال دیدن، حتما این مشکل رو داشتید که فایل زیرنویس شما به درستی در ویدئوپلیر نمایش داده نمیشه و مجبور به تلاش برای درست کردنش با تغییرات تنظیمات برنامه بودید.
با این برنامه میتونید به راحتی و تنها با انداختن فایل زیرنویس به داخل برنامه، فایل زیرنویس خودتون رو با تمامی ویدئوپلیرها سازگار کنید!

Ratings and Reviews

4.9 out of 5
65 Ratings

65 Ratings

Mamdoochi ,

Not Compatible with High Sierra

I hope the developer updates this tool. In the meantime, you can try googling “FaSubrip” and download it instead. It has many great functionalities and is a perfect replacement for this app. Just thought to spread the word.

MR.nv ,


Please update to a new version
not work in highsierra

Artur Viking ,

Tanking for excellent application

Thank you for excellent Application
It is a very productive and remarkable
Thank you so so much

App Privacy

The developer, Shahin Katebi, has not provided details about its privacy practices and handling of data to Apple. For more information, see the developer’s privacy policy.

No Details Provided

The developer will be required to provide privacy details when they submit their next app update.

More By This Developer