SwiftLocalize for XCode 16+
Fast Localization for Xcode
Christian Menzer
-
- Free
Screenshots
Description
Automate app localization for Xcode projects. Instantly translate .strings files with AI and keep your credits in sync across all your Macs—simple and fast!
SwiftLocalize for Xcode streamlines the localization workflow for any macOS or iOS project. Automatically scan, translate, and synchronize your .strings files across all languages – powered by state-of-the-art AI models like ChatGPT and Gemini.
Key Features:
• Automated detection of new or missing strings in your Xcode project
• Batch translation using GPT, Gemini (if connected)
• Side-by-side editing and instant preview of all translations
• Multi-language export in standard .strings format
• Translation memory to ensure consistency across your app
• Manual editing, search, and review workflows
• Privacy-focused: all data stays on your Mac unless you use cloud translation services
Whether you’re preparing your first localized app or maintaining a multilingual project, SwiftLocalize for Xcode saves hours and prevents translation errors.
What’s New
Version 1.20
Was ist neu in SwiftLocalize for Xcode
• Stabilerer Export: Lokalisierungsdateien werden jetzt immer im exakt richtigen Verzeichnis gespeichert – keine doppelten oder falschen Sprachordner mehr!
• Kontextmenü erweitert: Neue Option „Alles zum Neu-Übersetzen markieren“ im Kontextmenü. Markiere mit einem Klick das gesamte Projekt für einen erneuten KI-Übersetzungslauf.
• Sprachcode-Handling verbessert: Verbesserte Zuordnung und Erkennung von Sprachcodes (z. B. ca für Katalanisch, fr-ca für Kanadisch-Französisch) beim Import, Export und der KI-Übersetzung.
• KI-Übersetzungsworkflow optimiert: Korrekte Erkennung der Quell- und Zielsprachen, besonders bei ähnlichen Sprachcodes.
• Bugfixes: Diverse kleinere Fehlerbehebungen für mehr Zuverlässigkeit und Datenkonsistenz.
App Privacy
The developer, Christian Menzer, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.
Data Not Linked to You
The following data may be collected but it is not linked to your identity:
- Other Data
Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More
Information
- Seller
- Christian Menzer
- Size
- 2.1 MB
- Category
- Developer Tools
- Compatibility
-
- Mac
- Requires macOS 15 or later.
- Languages
-
English, Arabic, Bulgarian, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Korean, Lithuanian, Malay, Malayalam, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Simplified Chinese, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
- Age Rating
- Learn More
- Contains Unrestricted Web Access
- Copyright
- © 2025 Christian Menzer
- Price
- Free