• Read aloud: Choose your default voice in Settings. That voice is used when you tap Read aloud. • Recording sources: See whether a recording came from your Watch, phone, web, or CarPlay. • Credits and categories: Open usage from the Home minutes badge, and create a category while viewing a recording. • Playback: Uploaded and cloud recordings play more reliably, with a spinner while audio opens. • Apple Watch: Watch recordings use a clearer title, and finished transcriptions keep their audio with your other recordings. Thank you for using Titra AI!

This update adds push notifications and continues language, plan, and transcription improvements: • Push notifications: Turn on alerts in Settings. Tap a notification to jump into Library, Recordings, Settings, and other screens. • More languages: Transcribe, translate, and listen in Estonian, Portuguese, Finnish, Irish, Czech, Slovak, Slovenian, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Croatian, Lithuanian, and Latvian. • Trials: Starter, Pro, and Power packs now include a 3-day trial so you can try before you subscribe. • Apple Watch: More reliable transfer of Watch recordings to your iPhone for transcription. Thank you for using Titra AI!

This update adds Chinese and helps you stay on the latest Titra AI: • Chinese: Transcribe, translate, and listen back in Chinese. Find it near the top of the language list. • Update Reminder: When a newer version is on the App Store, Titra AI asks you to update before you continue. • One-Tap Update: Open the App Store listing directly from the prompt so you can install the latest version right away. Thank you for using Titra AI!

This update makes long transcripts easier to read: • Fullscreen Transcription: Tap expand to open the transcript in a dedicated fullscreen view — on live recordings and saved recording details. • Bilingual Fullscreen: In bilingual layouts, open the source or translation fullscreen on its own. • Clearer Reading: Speaker segments and live auto-scroll work in fullscreen, with support for rotating your device. Thank you for using Titra AI!

This update makes it easier to listen back, rotate when you need to, and use Titra AI in the car: • Read Aloud: Tap to hear your transcriptions spoken aloud — in the original language or the translation — from recording details. Optional read-aloud during live recording is available on supported plans. • Landscape Support: Use the app in landscape on phone and tablet. Recording sessions stay locked to portrait so the microphone and live transcript remain steady. • CarPlay Playback: Play back recordings and follow conversation turns from your car's display, with improved CarPlay reliability. • Smoother Sign-In: Clearer error messages when authentication fails and more reliable account setup after you sign in. Thank you for using Titra AI!

What's New in Version 1.0.10 This update brings major new features and polish across the app: • Try Before You Sign Up: Explore Titra AI as a guest user — browse the app and experience core features before creating an account. A clear AI consent flow keeps you informed about how your data is used. • Bilingual Conversation View: Real-time translation now shows Albanian and English in a clear dual-panel layout, with driver and client messages separated — perfect for rides, meetings, and multilingual conversations. • CarPlay Support: Start and stop recordings from your car's display, follow live conversation turns, and see a voice status overlay while recording. The full bilingual view stays on your iPhone. • Library Upload: Upload audio, video, and URL items to your library for transcription and management — all from within the app. • Better Recording & Playback: More reliable audio recording with improved stop handling, inline translations on recording details, and a redesigned playback experience with improved segment controls. • Redesigned Settings & Plans: A cleaner settings screen with organized sections, clearer credit tracking, and an improved pricing experience with native in-app purchases. • Voice Agents & Cloning: Improved voice clone modal, agent search, synthesis progress, and management of cloned voices. • French Support: French translation support added for recording services, with expanded localization in English, Albanian, and French. • Apple Watch: Enhanced companion app UI and connectivity. Thank you for using Titra AI!

What's New in Version 1.0.9 (Build 25) This update improves stability and polish across the app: • Refreshed Home Screen: Cleaner layout, improved list styling, and fixed tab bar visibility for smoother navigation. • Better Recording Playback: Improved recording details and audio playback controls, including segment playback support. • Faster, More Reliable Experience: Under-the-hood improvements with TanStack Query for smoother data loading and caching. • UI Polish: Updated styling and shared UI components for a more consistent look and feel. • iOS Stability: Build fixes and project setting updates for improved reliability. Thank you for using Titra AI!

What's New in Version 1.0.8 We've made significant improvements to audio streaming, translation reliability, and overall app performance: • Real-Time Audio Streaming: Experience instant transcription feedback with true real-time audio streaming. Lower latency and better battery life with optimized audio capture. • Enhanced Translation Reliability: Translations now trigger immediately via HTTP API when saving recordings, with automatic fallback to WebSocket for maximum reliability. • Improved Navigation: Enhanced navigation behavior for the Recordings tab with automatic reload when switching tabs for a smoother experience. • Audio Playback Improvements: Fixed audio dragging issues and improved audio file handling for better playback control. • Hybrid Storage Support: Added Google Cloud Storage support as an alternative storage provider for improved reliability and redundancy. • Performance Optimizations: Reduced file I/O operations and optimized audio processing for a smoother, more efficient app experience. Technical improvements include real-time audio streaming infrastructure, HTTP API integration for translations, a hybrid storage service, optimized audio configuration, and enhanced error handling throughout the app. Thank you for using Titra AI!

We've added powerful new organization features and performance improvements to enhance your Titra AI experience: • Recording Categories: Create custom categories to organize your recordings. Manage categories in Settings and easily filter your recordings by category for better organization. • Faster Save Performance: Optimized recording save process with parallel operations, reducing save time by up to 50% for a smoother experience. • Enhanced Organization: Better recording management with category-based filtering and improved organization tools throughout the app. • Improved Reliability: New centralized save service with enhanced error handling and state persistence for more reliable recording saves. • Quick Category Management: Create, edit, and delete categories directly from Settings or while saving recordings. Technical improvements include a new recording save service with parallel operations, complete category management infrastructure, enhanced state persistence, and improved storage permission handling across all platforms. Thank you for using Titra AI!

We've added powerful new features to enhance your Titra AI experience: • AI-Powered Summaries: Generate intelligent summaries of your recordings in multiple languages. Get key insights from your transcriptions instantly. • Real-Time Translation: Experience live translation during recording with streaming updates. Translate your speech in real-time as you speak. • Quick Actions Menu: New floating action button provides instant access to create recordings or upload audio files with a single tap. • Account Linking: Link your Google and Apple accounts to your existing email account. Sign in with any method you prefer. • Enhanced Audio Playback: Improved audio playback with better controls, more precise tracking, and smoother playback experience. • Better Organization: Enhanced filtering and organization tools in your recordings list for easier management of your audio content. Technical improvements include a new AudioManager service for better audio management, real-time translation WebSocket support, improved account linking flows, and enhanced app stability across all features. Thank you for using Titra AI!

• Android Build Improvements: Enhanced Android build configuration and signing process for more reliable app releases • Release Build Tools: Added new Android bundle script for streamlined release build generation • Better Audio Permissions: Improved audio recording permissions management with clearer user guidance and better error handling • UI Refinements: Enhanced UI adjustments and consistency in recording screens for a more polished experience • Build Configuration: Updated Android package management and versioning system for better app maintenance Technical improvements include enhanced Android build automation, improved release build processes, and better audio recording permissions handling across platforms. Thank you for using Titra AI!

We've made exciting improvements to enhance your Titra AI experience: • Calendar Integration: Add your recordings as calendar events directly from the app. Each event includes the transcription text and recording duration for easy reference • Better Audio Playback: Enhanced audio playback session management for more reliable and stable playback experience • UI Improvements: Unified header styles and improved layout consistency across all screens for a more polished experience • Enhanced Translations: Complete translation support for new features in Albanian and English • Build & Performance: Re-implemented build automation workflows and improved overall app stability Technical improvements include better audio session management, enhanced TypeScript configuration, and improved code quality throughout the app. Thank you for using Titra AI!

We've made exciting improvements to enhance your Titra AI experience: • Speaker Diarization: Automatically identify and label different speakers in your recordings with our advanced speaker detection technology • Speaker Editing: Assign custom names to speakers and easily manage them in your transcriptions • Interactive Slider: Discover featured content and announcements with our new swipeable slider on the home screen • Animated Profile: Enjoy beautiful animated profile photo effects that respond to scrolling • Danger Zone: New settings section where you can securely delete all your voices or recordings at once (password-protected for your security) • Better Audio Display: Improved audio duration tracking and display in recording details • Enhanced Security: Password verification for sensitive account operations Technical improvements include better crash reporting, enhanced feature access control, and improved UI components throughout the app. Thank you for using Titra AI!

We've made exciting improvements to enhance your Titra AI experience: • Enhanced Onboarding: Choose your preferred language right from the start during onboarding • Watch Connectivity: Major improvements to Apple Watch connectivity with better status monitoring and more reliable recording transfers • User Feedback: Share your feedback directly from the upgrade modal when you encounter recording limits • Settings Improvements: Enhanced user preferences and settings management for a better experience • Better Watch Integration: Improved reliability and stability when recording from your Apple Watch Technical improvements include enhanced error handling, improved WebSocket reliability, and better watch app performance. Thank you for using Titra AI!

What's New in Version 1.0.1 We've made exciting improvements to enhance your Titra AI experience: • Animated Sign-In: Enjoy a beautiful new animated logo on the sign-in screen • Library Screen: New dedicated screen to easily manage and access your recordings • Recording Limits: Clear notifications when approaching recording time limits with easy upgrade options • Audio Improvements: Enhanced playback performance for smoother audio experience • Better Translations: Expanded language support for a more localized experience Technical improvements include better crash reporting, improved real-time features, and enhanced security for your recordings. Thank you for using Titra AI!