Better listening and study reminders. - A clear hint when hands-free listening starts on launch - Optional study reminder notifications, offered after milestones (only if you allow them) - Easier in-app rating - Small stability improvements

A more practical word screen. - Use Remembered, Difficult, and Write directly under each word - Write is a typed spelling check; missed words are saved to review - The action buttons now stay fixed and are easier to read - Settings now includes a GoodsCri cross-promo link from the same developer - Small stability and localization improvements

A more practical word screen. - Use Remembered, Difficult, and Write directly under each word - Write is a typed spelling check; missed words are saved to review - The action buttons now stay fixed and are easier to read - Settings now includes a GoodsCri cross-promo link from the same developer - Small stability and localization improvements

A new checkup shows fading words, recommends what to review, and makes your level path clearer before you continue. Small improvements and stability fixes are included.

This update makes your progress visible — and gives Japanese learners something no mainstream app shows. - Weekly recap: at the start of each week, see last week's study minutes, active days, best day, and how it compares to the week before - Optional Monday-morning recap notification (uses your existing morning summary setting) - For Japanese learners: standard pitch-accent contours above readings and JLPT level badges (N5-N1) on thousands of words - Clearer one-time unlock information, plus small improvements and fixes - New: a 60-second level checkup, plus a memory checkup that shows which words are fading

• Refined the Japanese App Store listing around spare-time study, English brain training, and bedtime listening • The app experience continues to include faster translation display, morning quiz, goal celebrations, Lifetime Premium, and pronunciation practice • Small stability and presentation improvements

• Translations now appear much faster — far less "Translating…" after you switch languages • The morning quiz and goal celebrations now show where your pace leads ("at this pace, 500 words in 24 days") • Clearer Lifetime Premium: one payment unlocks every level and unlimited pronunciation practice — no subscription, ever • We retired the little-used Language Lounge to focus on a faster, more reliable study experience • Fixes the goal celebration appearing in the wrong position, plus other small bugs

• Type a word or snap a photo of one — notaps translates it privately on your device and folds it into your practice. • When a word is about to fade from memory, notaps names it and reminds you at the moment it locks in best — never guilt, never a streak counter. • Unlock every level and unlimited pronunciation practice with a single purchase. No subscription, ever. • Faster My Words translation, fewer interruptions, and reliability fixes across study, Language Lounge, and notifications.

This update adds Pro Unlock support for the new free version. - Lv.1 remains free - A one-time Pro Unlock opens Lv.2+ and pronunciation practice - Existing users keep full access automatically - Minor reliability improvements

We improved the first-time experience for new learners. - A one-time preview of the daily-goal celebration on first launch - A short tutorial showing how to set your goal, level, and study languages - Minor copy cleanup and reliability fixes

This update focuses on polish and reliability. - Finishing your daily goal now shows a short, calm celebration effect - Language Lounge loads posts more consistently across languages, and translations recover gracefully when they take too long - It's now easier to leave an App Store review or send private feedback - Copy cleanup and reliability fixes across study progress and the Lounge

Stability improvements. - Fixed a crash that could occur when opening some sheet screens on iOS 26 - Improved stability for Settings, Stats, Language Lounge, and related screens

Added Language Lounge. - Answer a daily prompt for each study language - Post anonymously or with an optional display name - Report, block, and delete-your-own-post controls are available from each post menu - Repeatedly reported posts are hidden by server-side moderation - Improved the Lounge composer and feed for keyboard use

Improved Auto mode and landscape sentence study. - Fixed an issue where Auto mode could switch to Manual unexpectedly - Improved landscape pacing so sentence translations have time to load - Better sentence handling for arbitrary language pairs such as Spanish + Korean - Pronunciation practice now follows the language currently on screen - Refined the splash screen while keeping the existing app icon

Improved pronunciation speed and translation stability. - Fixed an issue where the pronunciation speed setting was not applied to the main word read-out - Reduced the chance of stale translations appearing after quick language switching - Added tutorial and morning quiz measurement to guide onboarding improvements

Choose any language pair. - Select the left and right study languages independently - Learn with pairs such as Chinese + Spanish, French + Portuguese, or Japanese + English - Bundled offline translations make display and switching faster - Improved scroll study, history, stats, morning quiz, and pronunciation practice - Reduced language-mixing risks during quick language switches

v3.4.3 improves vertical scrolling study and translation display. - Review words at your own pace in scroll mode - Faster, more stable display with bundled translations for many languages - Better safeguards against mixed or incorrect translation display - Duplicate feedback submissions are now throttled - Refined loading and background behavior

v3.4.2 focuses on faster, more reliable translations and finer-grained study customization. • Switching back to a language you've used is now instant. • New Pronunciation Speed setting, from 0.7× to 1.4×. • Unseen words shown first, so coverage grows steadily. • Tap a progress bar for an explanation and a reset option. • Brighter correct-answer effect in the morning quiz. • Reliable resume after switching apps, plus counter stability across language and level switches.

Polish on top of the new pronunciation practice mode. • Fixed an edge case where dismissing practice mid-round could still advance the next word. • Lower battery cost while recording. • Translation packs now show download status (iOS 18+). • New share card when you hit a streak milestone.

Added a pronunciation practice mode. • Tap the mic to start: hear the reference, repeat, get scored, auto-advance. • Three difficulty levels (Easy / Standard / Strict). • Recording stays on your device — practice history is stored locally.

Audio quality and language-pair fixes. • Cleaner text-to-speech — removed audible processing noise on word playback. • Auto-fixes a case where device language matched the target language (no more EN-EN pairs). • Notification permission is now requested only when you enable a reminder.

A polished, more iOS-native interface. • Adopts Liquid Glass styling on iOS 26 (with a refined translucent fallback on iOS 18). • Smoother SF Symbol animations and haptics on toolbar controls. • Better VoiceOver labels throughout the app.

Auto-play now starts the moment you open the app. • Auto mode: Words begin alternating immediately after launch. • Optimized experience for learners of all 20 supported languages. • Minor fixes to the widget and translation-wait handling.

[What's New in Version 3.3.0] • Smart Language Defaults: The app now detects your device language and pairs it with English automatically. No more manual setup. • Improved Translation UX: Clear loading indicator when downloading a new language, with auto-pause until ready. • Voice Quality Settings: Access voice enhancement anytime from Settings. • Crash Fixes: Resolved crashes when using Thai, Arabic, and Hindi. • Analytics & Diagnostics: Firebase integration for better performance monitoring. • Landscape Mode: Improved reliability for sentence display mode.

Improved Sleep Timer and UI design. What's New - Sleep Timer: Now supports 1-minute increments with a new dial and countdown display. - UI Improvements: Refined icon layout for better readability.