Xoterm 4+

TMX translation memory viewer

Joakim Braun

    • 5.0 • 1 Rating
    • $20.99

Screenshots

Description

A lightweight viewer for translation memories in the TMX format.

Designed to sit in a corner of the screen, Xoterm provides simple CAT (Computer Aided Translation) functionality with a bilingual view.

Drag and drop TMX files onto Xoterm to view them, or create custom groups with multiple TMX files.
Copy the multilingual text of entire translation units.
Lookup text selections in other applications (that support Services). 
Export entire translation memories to HTML. 
Combine multiple TMX files by drag-and-drop and export them to a single TMX.
Print your TMX files, or save them to PDF.

What’s New

Version 1.2.5

Copying now works properly again.
No longer crashes when attempting to print an empty document.
Uses Finder's display names for folders when displaying paths.
Deleting the currently shown file group now updates popup button correctly.
Other minor bug fixes.

Ratings and Reviews

5.0 out of 5
1 Rating

1 Rating

Petar Zivanic ,

Great tool

A simple, yet elegant and useful utility that should be part of every translator's toolkit when working on Mac. I wish the developer would produce a full-blown native CAT tool, I'd gladly pay for it.

App Privacy

The developer, Joakim Braun, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Not Collected

The developer does not collect any data from this app.

Privacy practices may vary, for example, based on the features you use or your age. Learn More

Supports

  • Family Sharing

    Up to six family members can use this app with Family Sharing enabled.