Al Javohir 4+

O‘zbek-arab,arab-o‘zbek lug'at

Ismoil Mukhammad Yusuf

    • Free

Screenshots

Description

Ассалому алайкум ҳурматли arabic.uz сайтининг ўқувчилари!
Мана сизларга ал Жавоҳир номли арабча ўзбекча русча луғатни тақдим қилиш ниятида турибмиз. Ҳар бир нарсанинг тарихи бўлгани каби ушбу луғат китобининг ҳам ўзига хос тарихи бор. Бундан тахминан тўрт йил муқаддам олдин устозимиз шайх ҳазратлари арабча ўзбекча бир луғат тайёрлашимизни маслаҳат бериб, ушбу ишни бошлашимизга дуо қилгандилар. Бизлар Аллоҳга таваккал қилган ҳолда, Унинг фазлини сўраб ўта масъулиятли ишга киришдик. Китоб тугагач, ушбу луғатга нима ном қўйиш ҳақида маслаҳат қилсак шайх ҳазратлари "ал Жавоҳир", яъни "қимматбаҳо тош ва дур", деб номладилар ва бу луғатнинг ичидаги ҳар бир сўз Қуръонда ишлатилган сўзлардан ташкил топгани учун дур кабидир, деб қўшимча қилдилар. Китоб ниҳоясига етгач islom.uz порталининг ҳар икки ҳафтада бир бўладиган 9 март душанба кунги мажлисида луғат иши тугагани шайх ҳазратларига хабарини берсак, дуо қилиб, уни андроид тизимига жойлашимизни маъқулладилар. Афсус, эртасига сешанба 10 март куни шайх хазратлари Аллоҳнинг азалда ёзиб қўйган тақдирига мувофиқ боқий ҳаётга риҳлат қилдилар. Устоз билан охирги суҳбатимиз шу луғат хусусида бўлди. Мана ниҳоят ундаги техник камчиликлар ҳар ҳолда бартараф қилиниб, бугун Аллоҳнинг фазли ила сизларга тақдим қилмоқдамиз. Ушбу луғат хато ва камчиликлардан ҳоли дейишдан йироқмиз. Иншааллоҳ кейинги босқичларда яна ҳам мукаммалроқ ҳолда ҳавола қилишни Аллоҳдан сўраб қоламиз. Бу iOS учун версия бўлиб, 40 000 дан кўпроқ сўзни ўзида мужассам қилган. Бу ишда бизга яқиндан ёрдам берган Муҳаммад Айюб Ҳомидов, Олимхон Қодиров, Бекзод Аҳмадали, Бекзод Рузметов ва Нодир Рузметовларга ташаккуримизни изҳор қиламиз.

Ҳурмат ила Анвар Аҳмад

What’s New

Version 1.0.5

Yangi dizayn bo‘yicha qayta ishlab chiqildi.

Ratings and Reviews

4.0 out of 5
70 Ratings

70 Ratings

Sidj4y ,

Xato

Iphoneda chiqib ketvotti

happyend02 ,

Yengi versiysdagi xatolar borasida feedback.

Assalomu alaykum
— Versiya yangilangandan keyin o’zbek tilida O’ harfi ishtirok etadigan so’zlarni topish imkonsiz bo’lib qoldi. Farqi yo’q, O’ boshida bo’ladimi, yoki so’zni o’rtasida, o’zbekcha-arabchaga qo’yganda ishlamayapti.

— O’zbekcha-Arabcha ishlatganda ruscha ko’rinmay qolipti, ruschani sozlamalardan yoqsak, o’zbekcha ko’rinmay qolyapti.
Ham o’zbekcha, ham ruscha jamlab ko’rsatilsa juda qulay bo’lardi. Tushunki ruscha tarjimada so’zlarning jam shakloda va fe’llarning masdari va mudoriz shaklidagi ع o’rnidagi harakatlari ko’rinib turar edi.

Oldingi versiyada o’zbekcha-ruscha juda qulay qilingan edi. Iltimos, shularni to’g’irlab bering, bo’lmasa ishlatisb juda noqulay bo’lib qolipti. Rahmat

Lp_jbwkz7 ,

Al javohir lug’ati haqida !

Assalamu alaykum va rohmatullohi va barakatuh. Al javohir lug’atini yangilangan ko’rishini juda noqulay bo’lib qolibdi. Eskisiga qaytaringlar iltimos

App Privacy

The developer, Ismoil Mukhammad Yusuf, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy.

Data Not Collected

The developer does not collect any data from this app.

Privacy practices may vary based on, for example, the features you use or your age. Learn More

More By This Developer

Islom.uz ilovasi
Education
Намоз
Books
Зикр ва дуолар
Books
Tafsiri Hilol
Books
Hilol eBook
Books
Қуръони Карим (сўзма-сўз)
Books

You Might Also Like

Mutolaa
Books
Constitution UZ
Books
Uzbek Quran - Offline
Books
Ramazon taqvim
Books
Temur tuzuklari
Books
O'zbekiston Konstitutsiyasi
Books