• Capturas de pantalla sin los botones. Toma una captura de pantalla en el mapa 3D o en AR y el editor ofrece una pestaña de Página Completa: la misma vista que enmarcaste, sin los controles de PeakVisor. Las fotos en AR vienen listas para compartir, con la insignia de PeakVisor. • Importación de fotos de drones a la escala correcta. Una foto con zoom 2× ya no se presenta con el terreno a mitad de tamaño, y las fotos cuyo metadato solo registra la lente física ya no se estiran a un campo de visión imposible. • Zoom más suave, con el impulso mantenido donde antes se recortaba. • Correcciones en general, incluyendo descargas de mapas offline que ya no se detienen a medias. Mantente seguro allá afuera y disfruta de las montañas.

• Guías locales. Donde una oficina de turismo publica rutas, la pantalla detrás de Tu próxima aventura ahora muestra todas ellas: dificultad, distancia, ascenso, cuánto tiempo toma cada una, qué se encuentra por el camino y la ruta en 3D. Filtra por actividad, y se ve correctamente en modo oscuro. • Las fotos en tus videos de sobrevuelo aparecen en posición vertical y en los colores en los que las tomaste. Mantente seguro allá afuera y disfruta de las montañas.

• Busca por coordenadas. Pega una latitud y una longitud y PeakVisor te lleva a ese punto exacto y lo marca, para que siempre puedas fijar un lugar preciso en el mapa, no solo un lugar nombrado. • Mapas offline que realmente terminan. Las descargas ya no se detienen o fallan a mitad de camino, y donde antes eran lentas, ahora son dramáticamente más rápidas. • Lleva tantos mapas como necesites. El panel de Mapas Offline se ha reconstruido en torno al espacio libre: ve cuánto cuesta cada región, observa los megabytes mientras se descarga y elimina lo que ya no necesites. • Mejores etiquetas de picos en fotos importadas, para que ya no caigan sobre personas. Las fotos tomadas fuera de PeakVisor ahora se alinean correctamente con el terreno también. • Denali y Mauna Kea en detalle topográfico oficial. La opción de mapa nacional ahora cubre Alaska y Hawái, y funciona offline como en cualquier otro lugar. • Correcciones en todas partes. Una suscripción que no se puede comprar ahora explica por qué en lugar de dejar un botón muerto, guardar una ruta planificada completa tu paso de configuración, y la pantalla de suscripción se lee correctamente en japonés, coreano, polaco, eslovaco y chino. Mantente seguro ahí fuera y disfruta de las montañas.

• Comienza en tres pasos. Después de iniciar sesión, PeakVisor ahora te guía para reclamar las caminatas que ya has hecho, planificar la próxima y guardar el área para uso sin conexión. El primer paso solo lee dónde se tomaron tus fotos, nunca lo que hay en ellas, y convierte los viajes pasados en entradas de diario. • PeakVisor ahora habla turco. Nuestro decimoquinto idioma, en toda la aplicación. • Austria con detalle topográfico adecuado. Todo el país ahora utiliza la serie oficial 1:50.000 - contornos, glaciares, detalles de rocas, refugios y senderos marcados. El Tirol del Sur se une como nuestra primera cobertura italiana, y los mapas suizos se extienden más allá de la frontera. • La exportación de fotos y videos de sobrevuelo es gratuita. Guarda y comparte lo que creas, tengas o no suscripción. • Búsqueda que no se interpone. Los lugares recientes son legibles de nuevo, los chips de filtro se sitúan justo encima del teclado, y al pulsar para ver la página completa del pico funciona como debería. • Correcciones en toda la aplicación. Las fechas siguen el orden y el reloj de tu idioma, Apple Health se reconecta después de restaurar un dispositivo, "Ver en 3D" funciona desde las pantallas de destino, las búsquedas de coordenadas marcan el lugar exacto, y el menú te recuerda cuando no hay mapas guardados para uso sin conexión. Mantente seguro ahí fuera y disfruta de las montañas.

• Encuentra lugares más rápido. La búsqueda ahora se abre directamente sobre el mapa en lugar de ocupar toda la pantalla, y al escribir sugiere filtros útiles. Toca "Refugios de montaña" o "Agua potable" y tanto tus resultados como el mapa se limitarán a ese tipo de lugar. • Guías de viaje locales. Pantallas de destino rediseñadas con los aspectos más destacados que valen tu tiempo y enlaces a las guías locales oficiales, ahora cubriendo muchas más ciudades y pueblos en Noruega. • El Asistente de Emergencia ahora habla polaco. Una traducción completa al polaco de las guías de emergencia y primeros auxilios. • Solicita los mapas que deseas. Donde un mapa nacional oficial no está disponible para tu área aún, ahora puedes registrar tu interés para que sepamos dónde agregar cobertura a continuación. • Más suave y estable. Un vuelo de cámara más suave hacia el lugar que elegiste, además de mejoras de rendimiento, correcciones de errores y actualizaciones de localización en toda la aplicación. Mantente seguro allá afuera y disfruta de las montañas.

• Gestos de mapa 3D más suaves. Inclinar, hacer zoom y rotar con dos dedos ya no se pelean entre sí; el mapa capta tu intención más rápido y no se interpone en tu camino. • Mapas nacionales, pulidos. La tarjeta de estilo ahora nombra el país correcto cerca de las fronteras (te miramos, Suecia y Finlandia), las teselas del mapa se actualizan cuando se actualiza la cartografía fuente, y al cruzar a la cobertura de otro país se anuncia de quién son los mapas que estás viendo. • Más de la costa de Noruega. Los consejos de viaje locales ahora cubren 36 destinos más a lo largo de la costa, desde los puertos de ferry de Helgeland hasta Svalbard. • Estabilidad. Se solucionaron dos fallos raros: uno en la estabilización visual en los últimos iPhones, uno al rotar el teléfono con un panel de pico abierto en AR. Mantente seguro allá afuera y disfruta de las montañas.

• Puntos de interés de escalada. Acantilados, áreas de boulder, líneas de hielo y gimnasios de escalada ahora aparecen en el mapa. Toca uno para ver el tipo de roca, el rango de grados, los estilos de escalada y el conteo de rutas siempre que los tengamos. • Asistente de emergencia, ampliado. Los números de emergencia y rescate en montaña correctos para muchos más países, guías de primeros auxilios offline para las situaciones que es más probable que encuentres en el sendero, tus coordenadas se leen en voz alta tanto en tu idioma como en el del despachador, y un mapa offline de los refugios más cercanos. • Realidad aumentada más estable. En los últimos iPhones, las etiquetas de los picos y las siluetas se adhieren más firmemente a las montañas mientras te mueves. Puedes activar o desactivar la estabilización visual en Configuración. • Nuevos estilos de mapa. Cambia entre mapas satelitales, topográficos y nacionales desde un solo lugar. • Los carteles de senderos ahora muestran la fecha en que realmente hiciste la caminata, no el día en que hiciste el cartel. • Trabajo de rendimiento, correcciones de fallos y actualizaciones de localización en todo. Mantente seguro allá afuera y disfruta de las montañas.

Asistente de Emergencia - la pantalla que esperamos que nunca necesites. Las montañas son amables la mayor parte del tiempo. Pero cuando algo sale mal - un tobillo torcido al anochecer, un giro equivocado en la niebla, una batería que se desliza hacia el vacío - los próximos minutos importan. El Asistente de Emergencia está a un toque de distancia, funciona sin conexión y está diseñado para lo que realmente necesitas en ese momento. • Mi ubicación, lista para leer en voz alta. Tus coordenadas en un formato que puedes pronunciar claramente por una línea telefónica estática - y compartir por SMS o mensaje con un toque. • Llama para pedir ayuda, en cualquier lugar. El número de emergencia correcto para el país en el que te encuentras - además de líneas directas de rescate en montaña donde existan. • Batería y luz del día, de un vistazo. Cuánto falta para el atardecer, cuánta carga te queda y qué apagar para que dure más. • Refugio más cercano, completamente offline. La cabaña de montaña o bivouac más cercana de nuestra base de datos, con distancia y rumbo - sin señal requerida. • Informa a alguien. Envía tu ubicación exacta a un contacto de confianza por SMS, incluso con señal débil. • ¿Sin señal celular? Guía paso a paso para SOS de Emergencia por satélite, además del código de silbido internacional y señales de tierra a aire. • Fundamentos de primeros auxilios para las situaciones que es más probable que encuentres en el sendero. Esperamos que esta pantalla permanezca sin usar en tu teléfono. Pero si algún día llega, ahí estará. Mantente seguro allá afuera.

La cuadrícula británica llega a PeakVisor - nuestra mayor actualización para el Reino Unido. • Cuadrícula Nacional Británica, integrada. PeakVisor ahora habla las referencias de cuadrícula del Ordnance Survey - las mismas que ya usas en los mapas impresos de OS y en las guías de senderismo. • Buscar por referencia de cuadrícula. ¿Tienes una de una guía o de un amigo? Escríbela directamente en la búsqueda y salta al lugar. • Referencias de cuadrícula en todas partes. Cada cima y punto de interés muestra su referencia de cuadrícula británica junto a su nombre - y al presionar y mantener en el mapa se coloca un marcador con su referencia. Toca cualquier coordenada para alternar entre cuadrícula y latitud/longitud. • Teleféricos y ascensores, en detalle. Toca una estación de teleférico o funicular para ver sus horarios, sitio web y detalles de contacto. • Más fluido en general - carteles de sendero refinados, compartir senderos más confiable, correcciones de fallos y traducciones pulidas en todos los idiomas soportados.

• Carteles de Senderos - cada caminata merece una portada. Convierte cualquier ruta en una impresión digna de enmarcar: tu mapa, tus estadísticas, tu foto, en 8 estilos hechos a mano. • Revive un viaje pasado. Abre un sendero que caminaste el verano pasado - o hace cinco años - y dale el cartel que siempre mereció. • Hecho para compartir. Cinco formatos para Stories, Feed, Cuadrado, Impresión o Ancho - directamente desde PeakVisor a donde guardas tus recuerdos. • Elige tu paleta - selector de color personalizado actualizado para carteles. • Traducciones pulidas en todos los idiomas soportados.

• Pósters de Ruta - cada caminata merece una portada. Convierte cualquier ruta en una impresión digna de enmarcar: tu mapa, tus estadísticas, tu foto, en 8 estilos artesanales. • Revive una excursión pasada. Abre un sendero que caminaste el verano pasado - o hace cinco años - y dale el póster que siempre mereció. • Hecho para compartir. Cinco formatos para Stories, Feed, Cuadrado, Impresión o Ancho - directamente desde PeakVisor a donde guardas tus recuerdos.

Tu historia de montaña, rediseñada. • El diario y el perfil han sido reescritos de arriba a abajo. • Racha semanal: mantén viva tu racha de registros, semana tras semana. • Carrusel de listas de ascenso: cada colección que persigues, con una foto de portada y un anillo de progreso. • Línea de tiempo de actividades: sesiones al aire libre y registros independientes agrupados automáticamente, con tu pico más alto y la cumbre más prominente etiquetados en línea. • Foto de portada destacada: personaliza la parte superior del diario a tu gusto. • Compartido contigo: picos, senderos, refugios y miradores que tus amigos te enviaron, todos recopilados en un solo lugar. • Perfil más limpio, desgloses de Karma y Nivel tocables, y un botón de Compartir más inteligente.

• Resumen de abril - tus picos, senderos y registros del mes pasado, listos para compartir. • Cierra la temporada de esquí - consulta el boletín de avalanchas y la superposición de riesgo en las pendientes, luego ve a hacer una última bajada mientras la nieve aguanta. • ¿Cambiando al verano? Planifica tu primera caminata con datos de senderos actualizados y una construcción de rutas más fluida.

• Panel Personalizado con recomendaciones de montañas adaptadas y aventuras cercanas para impulsar tu próximo viaje. • Resumen Mensual — revive tus picos, senderos y registros del último mes. • Rendimiento y uso de batería optimizados.

• Creación de Rutas — Creación de rutas con múltiples puntos más fluida y con menos desvíos no deseados a través de senderos cercanos. • Proyecciones de Coordenadas — Formatos de coordenadas regionales con detección automática y distintivos de formato en los detalles del punto.

• Se solucionó un problema con la carga de datos de avalanchas, así como la actualización del menú con recomendaciones de montañas locales.

• Herramientas de Seguridad en Avalanchas — Ve el riesgo de avalanchas directamente en el terreno 3D. La nueva superposición de riesgo codifica por colores las pendientes según la inclinación, la elevación, la orientación y los datos del boletín local. Tu panel de control ahora muestra el boletín de avalanchas actual para tu área. • Mejoras en el Clima — Las tarjetas de pronóstico muestran un resumen conciso del clima y los horarios de salida/puesta del sol. • Integración con Garmin y Suunto — Los senderos grabados en tu dispositivo Garmin o Suunto ahora aparecen en carpetas dedicadas. • Planificación de Rutas — Mejor control de waypoints durante la creación de rutas, insignias de formato de coordenadas y nombres de problemas de avalancha en el mapa.

Tu próxima aventura: el menú principal ahora muestra una tarjeta personalizada con un pico recomendado, una cabaña abierta cercana, tu último check-in y un pronóstico del tiempo para el fin de semana. Todo lo que necesitas para planear tu próximo viaje, directamente en la pantalla de inicio. ¡El resumen de marzo ya está aquí! Desliza para ver tu mes en las montañas: calendario de días activos, distancia total, ganancia de elevación, check-ins y cómo te comparaste con febrero. Comparte toda la historia o tarjetas individuales con amigos. Además, la planificación de rutas ahora muestra una barra de estado en vivo que te guía desde el primer toque hasta la ruta guardada. ¡Nos vemos en los senderos!

Hemos estado puliendo cosas entre bastidores: interacciones más suaves, pequeñas mejoras en la usabilidad y optimizaciones internas. ¡Grandes cosas están en camino. Mantente al tanto!

- Las rutas ahora están organizadas por mes, por lo que encontrar actividades pasadas es muy fácil - Las mejoras en la navegación hacen que crear y editar rutas sea más rápido e intuitivo - El tutorial del Boletín de Avalanchas ahora está completamente traducido a todos los idiomas soportados

El popup de la ruta ahora muestra tu carpeta con un ícono de color y un menú de acciones mejorado, que incluye color de ruta, gestión de carpetas y eliminación. Lo único mejor que una ruta codificada por colores es estar en la cima de una.

Gráficos de viento de la estación meteorológica. Consulta el historial de velocidad y dirección del viento junto con datos de nieve y temperatura. Filtra senderos por actividad y región. Encuentra rápidamente rutas de senderismo, esquí o ciclismo, y reduce la búsqueda por país o región. Rango de temperatura mínima/máxima en gráficos para una imagen más clara de las condiciones diarias.

Boletines de Avalancha — mejor que nunca para la planificación en la montaña: • Historial de Peligros: ve cómo evolucionaron las condiciones de avalancha en los últimos 7 días • Observaciones traducidas automáticamente a tu idioma — toca "Mostrar Original" para las palabras del autor • Guías de montaña certificadas ahora están destacadas en las observaciones • Observaciones de la comunidad muestran el sendero o ubicación relacionada • Mejoras en el formulario de observación y corrección de errores

Actualización de mapas – muchas más rutas de esquí de travesía, numerosos problemas de ruteo corregidos, mejoras basadas en comentarios locales. Además, mejores gráficos de estaciones meteorológicas.

Exposition Colours: South = Red / North = Blue Avalanche Bulletins, Meteo Stations and Observations polishing