Inicio automático • Los viajes que se inician automáticamente ahora registran toda tu ruta, aunque tu iPhone se quede en tu bolsillo. • El inicio automático también se activa antes cuando empiezas a manejar, para que no se te escape ningún viaje corto. Búsqueda por voz en CarPlay • La búsqueda por voz ahora está en la lista de destinos, justo al lado de la búsqueda por texto. • Si sales de la búsqueda por voz, deja de escuchar al instante. Mejoras • Mejoras de estabilidad para un recorrido más fluido. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

SOS de emergencia • Mantén presionado el botón SOS y tus contactos de emergencia recibirán un mensaje de texto con un enlace a tu ubicación en tiempo real. Tus amigos en Odo reciben una notificación. • Tienes 5 segundos para cancelar antes de que se avise a alguien. Tu ubicación se comparte durante 6 horas o hasta que toques Estoy a salvo. • Los anfitriones pueden activar la opción SOS de caravana. Así, cada miembro tiene el botón, y un SOS muestra a ese miembro en rojo en el mapa de todos, incluso en CarPlay. • Configúralo en Ajustes > SOS de emergencia. Requiere iniciar sesión. SOS no llama a los servicios de emergencia. Búsqueda por voz • Di a dónde quieres ir en lugar de escribirlo. Toca el micrófono en la búsqueda de Navegar, o en CarPlay toca el micrófono en el mapa. Mientras navegas en CarPlay, también puedes agregar una parada con la voz. • Di “Casa” o el nombre de otro lugar guardado y aparecerá primero. Perfiles predefinidos para EV e híbridos • Datos OBD II listos para usar en 99 vehículos eléctricos e híbridos: estado de carga de la batería, voltajes de las celdas, temperaturas y más. Elige la marca, el modelo y el año de tu auto. • Tus viajes ahora muestran la carga de la batería al inicio y al final de cada trayecto. • Los voltajes de las celdas aparecen en una sola gráfica de barras en la pestaña En vivo, con la celda más baja resaltada. Mejoras • La opción Navegar ahora está en el menú superior derecho de la pestaña Velocímetro. • Al importar cargas de combustible desde CSV, la vista previa ahora muestra primero las entradas más recientes. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Walkie-talkie en Caravana (Beta) • Habla con todos en tu caravana. El anfitrión activa el Walkie-talkie al iniciar una caravana o en cualquier momento durante ella. • Toca el micrófono, habla y tu mensaje se envía cuando dejas de hablar. O mantén presionado el micrófono para hablar y suéltalo para enviar. Para cancelar, desliza el dedo hacia afuera sin soltarlo. • Los mensajes se reproducen para todos los miembros, incluso cuando Odo está en segundo plano o el teléfono está bloqueado. En CarPlay se escuchan por las bocinas de tu auto, y el botón del micrófono está en el mapa de navegación. • Ve quién está hablando y qué miembros no pueden escuchar en este momento. Mantén presionado a un miembro para silenciarlo o usa Silenciar a todos. • No uses el teléfono mientras manejas. Deja que un pasajero hable por ti. Indicaciones del copiloto • La navegación puede anunciar las curvas que vienen como un copiloto de rally: “Suave a la izquierda”, “Media a la derecha”, “Cerrada a la izquierda, luego Suave a la derecha”. Elige el momento del aviso: Temprano, Normal o Tarde. Actívalo en Ajustes > Conducción > Navegación. Cuadrícula del motor para la Actividad en vivo • Un nuevo diseño, Cuadrícula del motor (OBD II), muestra seis lecturas en vivo de tu auto en la pantalla bloqueada. CarPlay • Al llegar, ve cómo se compara tu tiempo con tu trayecto habitual. • Se corrigió un cierre inesperado al agregar una parada durante la navegación. Correcciones • Las velocidades ahora siempre usan la unidad que elegiste: en el mapa de CarPlay, en la gráfica Tiempo a velocidad del resumen del viaje y en los videos grabados. • En China continental, los nombres de lugares, los destinos de navegación y los enlaces de mapas ahora coinciden con tu ubicación real. • Mejor conexión con algunos autos más nuevos que usan el estándar OBD II más reciente. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Speedometer ahora es Odo • La misma app con un nombre nuevo. Tus viajes, vehículos, registros y ajustes siguen exactamente donde los dejaste. • Sigue siendo el velocímetro que conoces. Ahora Odo hace mucho más: navegación, caravanas, combustible y mantenimiento. Navegación paso a paso • Cambia Velocímetro a Mapa y toca el botón Navegar. Busca un lugar, elige uno en el mapa o selecciona entre los lugares donde suelen terminar tus viajes. • Las rutas vienen de Mapas de Apple, o de OpenStreetMap donde Mapas de Apple no tiene indicaciones. Los caminos que ya recorriste se marcan como Tu camino habitual, y De tus viajes también te ofrece tus propias rutas. • Guía por voz (también funciona con Voz personal), guía de carriles y la próxima vuelta en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island. • Comparación en vivo te muestra cuánto vas adelantado o atrasado respecto a tu tiempo habitual mientras manejas. • Agrega paradas para cargar combustible, recargar, comer o tomar un café. Evita casetas, autopistas o ferris. Mantén presionado el mapa para evitar un punto, como un cruce complicado. • Funciona en CarPlay y con la app Atajos. Caravana • Maneja con tus amigos en un mismo mapa en vivo. Usa Iniciar una caravana en Amigos, invita a tus amigos y define un punto de encuentro. • Las ubicaciones solo se comparten mientras la caravana está activa, y todas se eliminan cuando termina. Los miembros pueden elegir compartir su velocidad. • Recibe una notificación cuando alguien se une o cuando todos llegan. Las caravanas también aparecen en CarPlay. • Iniciar una caravana es parte de Premium. Unirse es gratis. Nuevos estilos de mapa • Estilos Atenuado y Mapa oscuro, tráfico en vivo, vista 3D en Mapa y Horizonte difuminado. Se aplican a Mapa, la navegación y CarPlay. Encuéntralos en Ajustes > Conducción > Navegación. Ocultar inicio y fin • Oculta la ruta cerca de donde empieza y termina un viaje, además de los nombres de lugares, cuando compartes una tarjeta, un Reel del viaje o un archivo GPX. Actívalo en Ajustes > Pantalla y grabación > Privacidad de la ruta y elige la distancia. Registro más rápido • Mantén presionado el ícono de la app para Registrar combustible, Registrar mantenimiento o Agregar gasto. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Consumo más justo • Las recargas parciales ahora cuentan. El consumo se calcula de un tanque lleno al siguiente e incluye cada carga intermedia, así que un eléctrico que sueles cargar al 80 % también obtiene su cifra. • Cada carga de combustible muestra ahora una tarjeta Este tanque (Esta carga en eléctricos): consumo, distancia y cuánto cargaste. • En el Reino Unido, puedes ingresar el precio del combustible en peniques por litro, tal como lo muestra la bomba. Encuentra cualquier estación • El selector de estaciones ahora encuentra cargadores para eléctricos y direcciones. También puedes buscar talleres por dirección. Etiquetas automáticas más inteligentes • Nueva regla: Pasar por lugar guardado. Etiqueta los viajes que pasan o paran en un lugar sin empezar ni terminar allí, como recoger a los niños en la escuela. Elige cuánto debe durar la parada o selecciona Sin parada. Está en Taller > Etiquetas > Reglas de etiquetado automático. Tarjetas para compartir • Elige el Tamaño de texto de las tarjetas para compartir viajes. La tarjeta ahora recuerda el último estilo que usaste. • Las repeticiones ahora se llaman Reel de velocidad máx. y Reel del viaje. • Los colores de la ruta se ven más vivos en mapas y tarjetas para compartir en modo claro. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Números más claros en toda la app • Las duraciones, distancias y tiempos ahora usan unidades consistentes y compactas en toda la app, para que leas tus estadísticas de un vistazo. • Los números siguen el formato de tu idioma, como el separador decimal y las unidades de tiempo locales. Asignación de vehículo más inteligente • Asigna un vehículo a cada estéreo del auto en Asignar vehículo automáticamente, y cada viaje quedará en el auto correcto automáticamente. Acciones de viaje más rápidas • Reproducción de velocidad máx., la exportación GPX y más ahora están en el menú de cada viaje de tu lista de viajes. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Sigue una ruta anterior (Beta) • Abre un viaje que ya hayas hecho y elige Mostrar en el mapa en vivo en su menú «…». La ruta aparece en el mapa como una línea gris. • El Velocímetro cambia al modo Mapa. Toca X en la ruta para volver al indicador. • Recórrela de nuevo y la tarjeta de la ruta lleva la cuenta: «0:42 más rápido que la última vez», más lento o igual. Si tomas un atajo, te vuelve a encontrar más adelante en la ruta. Nuevo ícono de la app • Un indicador de neón sobre una carretera luminosa es el nuevo ícono de la app. • Ajustes > Pantalla y grabación > Ícono de la app agrega Medianoche, todo en azul, y Claro, el indicador sobre una tarjeta blanca. El ícono del auto sigue ahí como Auto y Auto claro. También en esta versión • Corregido: en un viaje con una pausa, Tiempo a velocidad podía contar la pausa como manejo, así que una franja de velocidad podía sumar más que todo el viaje. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Fotos del viaje • Agrega hasta 20 fotos a un viaje desde su menú «…»: Agregar foto > Tomar foto o Elegir foto. • Un toque abre el visor, desde donde puedes compartir o eliminar una foto. • Una foto con hora de captura se sitúa en el trayecto y se lee «14:32 · a 8.2 km del viaje». Historial de la ruta • Los viajes que empiezan y terminan en los mismos sitios, en el mismo sentido, ya cuentan como una sola ruta. El detalle del viaje suma la tarjeta «Esta ruta»: cómo queda este viaje frente al anterior y en qué puesto está («3.º más rápido de 12»). • Ábrela para ver todo el historial: una línea de tendencia, tu rango habitual y cada viaje de la ruta, ordenado por fecha, duración, distancia, velocidad media o máxima. • Filtra por una hora del día, o solo entre semana, para comparar cosas comparables. • «Si salieras ahora» te dice a qué hora sueles llegar. • Ajustes > Conducción > Coincidencia de rutas fija cuánto deben acercarse el inicio y el final de dos viajes para contar como uno: Estricta, Habitual o Flexible, con reglas para rutas concretas. Favoritos • Marca un viaje con una estrella desde su menú «…»; la estrella lo señala en el historial y en el propio viaje. • «Solo favoritos», en el filtro de viajes, deja únicamente los que has marcado. Estadísticas tiene su propia pestaña • Estadísticas solo aparecía con Amigos desactivado. Ahora es una pestaña fija, y Amigos está detrás de tu foto de perfil en la barra de herramientas. Si tú mismo ordenaste las pestañas, ese orden se mantiene. Escanear la bomba • Al anotar una carga de combustible, toca «Escanear bomba», o «Escanear cargador» en un auto eléctrico, para leer los importes de la pantalla con la cámara. Revísalos y úsalos. También en esta versión • El gráfico «Velocidad en el tiempo» y la traza de sprint se colorean por velocidad con el mismo degradado de azul a rojo que el mapa de la ruta, así que un tramo rápido se ve igual en los dos. • Reproducción de ruta > Indicador de dirección: el marcador en movimiento puede ser una flecha que gira con tu rumbo o un punto sencillo. • Dos íconos de app de moto en Ajustes > Pantalla y grabación > Ícono de la app. • Con dos autos y dos adaptadores OBD2, la app llega al adaptador del auto en el que estás sentado y asigna el viaje al auto que identifica. • La lectura de códigos de avería ya no muestra códigos que el auto no tiene cuando el motor y la transmisión responden a la vez. • OBDLink CX y MX WiFi ya no figuran como no compatibles. Solo el MX+ está atado a su propia app. • Corregido: abrir «Velocidad en el tiempo» podía bloquear la app. • Corregido: un video podía acabar sin nada guardado cuando el aviso de límite de velocidad ocupaba el micrófono. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Exportación automática • Guarda una copia de cada viaje en una carpeta en cuanto termina. Actívalo en Ajustes > Datos y sincronización > Gestión de datos > Exportar datos. • Combina como quieras GPX (ruta con hora, velocidad y altitud, para apps de mapas y ejercicio), CSV (una fila por punto registrado, para hojas de cálculo) y PDF (un reporte de una página con el mapa de la ruta). • Los archivos se guardan en la carpeta de Speedometer en la app Archivos, o en la carpeta que elijas. Elige una en iCloud Drive y cada viaje llegará también a tus otros dispositivos. • Funciona sin importar cómo termine el viaje: botón de detener, CarPlay, una automatización de Atajos o un final automático. Un viaje interrumpido porque la app se cerró se guarda la próxima vez que abras Speedometer. • Gratis para todos. Imagen sobre imagen • "Abrir al salir" muestra la ventana de velocidad por sí sola cuando pasas de la pestaña Velocímetro a otra app, así que no tienes que acordarte de nada antes de manejar. Puedes limitarlo a cuando se esté grabando un viaje. • Con la alerta de límite de velocidad activada, la ventana muestra el límite en un anillo rojo. • La ventana ya no se queda congelada en la última velocidad cuando un viaje termina mientras estás en otra app. Grabación de video • Cuando una grabación se detiene antes de tiempo, la app ahora te dice por qué: otra app tomó la cámara, el iPhone se calentó demasiado u otra app está compartiendo la pantalla. CarPlay • Terminar un viaje con el iPhone bloqueado ya no congela la velocidad en la pantalla del auto. También en esta versión • La alineación de mapas en China ahora usa un contorno detallado de la frontera, para que las rutas cercanas a ella coincidan con las calles y carreteras. • Nuevas entradas de ayuda sobre Imagen sobre imagen y la grabación de video. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Imagen sobre imagen • Una pequeña lectura de velocidad que flota sobre tus otras apps, para vigilar la velocidad mientras navegas. Ábrela desde el menú ••• de la pestaña Velocímetro y cambia a Mapas o a lo que quieras. • Mientras se graba un viaje también muestra distancia y tiempo transcurrido. Arrástrala a cualquier esquina, o empújala fuera del borde para recogerla. • Nunca pausa ni baja el volumen de tu música, tus podcasts ni las indicaciones de navegación. Análisis del viaje • Un breve resumen de cada viaje, redactado en tu dispositivo. No se envía nada a ninguna parte. • Los viajes por una ruta que ya hiciste muestran la comparación «frente a lo habitual»: cómo estuvo este respecto a tus viajes anteriores entre los dos mismos lugares, a la misma hora del día. • En Ajustes > Análisis del viaje eliges el tono con el que se escribe, o describes el tuyo. • Requiere iOS 26 y Apple Intelligence. Costo de combustible estimado • Los detalles del viaje ahora muestran COSTO (EST.), calculado a partir del combustible consumido y del precio que pagaste en tu última carga anterior. • Tócalo para ver qué carga fija el precio. Los precios cambian, así que tómalo como una aproximación, no como un recibo. Barra de pestañas • Ajustes > Pantalla y grabación > Barra de pestañas permite arrastrar las pestañas de la parte inferior en el orden que quieras. • Elige con qué pestaña se abre la app. Amigos • Las gráficas de semana y mes se despliegan. Toca una barra para ver sus días. CarPlay • Los PID personalizados se abren ahora en su propia pantalla, así se listan todos. También en esta versión • El texto de la actividad en vivo se lee mejor en la pantalla bloqueada y en el tablero de CarPlay. • El odómetro ahora es opcional al registrar una carga, para que puedas agregar recibos antiguos. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Ícono de la app • ¿Prefieres el estilo clásico? En Ajustes > Pantalla y grabación > Ícono de la app puedes cambiar entre el ícono nuevo y Clásico, el diseño plano del velocímetro de antes del rediseño. • Las tarjetas para compartir, los videos de repetición, las superposiciones de los videos grabados y las exportaciones en PDF usan el ícono que elijas, para que coincidan con tu pantalla de inicio. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Viajes, rediseñados • Cada viaje del historial es ahora una tarjeta con su ruta dibujada encima. Compártelo o reproduce la ruta sin abrir antes el viaje. • Cada día tiene un encabezado con la distancia, el tiempo y la velocidad máxima de ese día. • Los historiales largos vuelven a desplazarse con fluidez, sin importar cuántos viajes tengas. Gráficas que se leen • Velocidad, Perfil de altitud y Fuerza G abren cada una una pantalla completa: una cifra principal, la gráfica, los momentos que destacaron y una nota breve sobre lo que estás viendo. • Arrastra el dedo por cualquier gráfica para leer el valor en cualquier momento del viaje. Acerca un tramo movido o encuadra el viaje completo. • La velocidad agrega "Mejor sostenida", el mejor promedio de medio minuto del viaje, que describe un manejo mucho mejor que un pico suelto del GPS. • La altitud enumera el punto más alto, el más bajo y el tiempo de subida. La fuerza G enumera los momentos más duros. OBD II • Las lecturas en vivo son ahora carátulas con el rango sano marcado. Toca cualquier tarjeta para leer qué significa ese valor y qué conviene revisar. • Nivel de combustible (est.) para autos que nunca informan el nivel del tanque. Captura la capacidad en el Garaje, registra un tanque lleno y el nivel se calcula a partir de tus propias cargas. Siempre aparece marcado como estimación. • Presión máxima de turbo, mejor rendimiento y tiempo de motor encendido en la página del viaje, cada uno con su explicación. • ¿Problemas con un adaptador? Configuración > Ayuda y contacto ahora envía el registro de conexión completo, y ese registro sobrevive a un reinicio. Combustible y dinero • Elige con cuántos decimales se muestran los totales de dinero. El precio por unidad conserva siempre tres, porque las bombas cobran en milésimas. • La importación CSV reconoce la exportación de costos de Spritmonitor, mantiene la correspondencia detectada en lugar de obligarte a rehacerla y ya no importa las recargas eléctricas como gasolina. Velocímetro • Pausa el inicio automático 30 minutos, 1 o 2 horas, o el tiempo que elijas, para cuando vayas de copiloto. Se reanuda desde el mismo menú. • "Ignorar este viaje" descarta una grabación que no querías conservar. Amigos • Perfiles de amigos rehechos, con lo más destacado y un desglose por día o por mes. • Ponle a un amigo un apodo que solo tú ves. Mapas y compartir • El mapa Todas las rutas ahora se dibuja con bandas de velocidad agrupadas, así que un año de manejo carga y se mueve con soltura. • Las tarjetas para compartir un periodo pueden usar tus propias rutas sobre un mapa real de fondo, encuadradas a tu gusto. • "Video de repetición" y "Repetición de velocidad máxima" en el menú de compartir son gratis para todos. CarPlay • La actividad en vivo vuelve a verse como en el teléfono. El diseño exclusivo para el tablero que se agregó en la versión anterior se leía distinto de la pantalla bloqueada, así que ya no está. • Los mosaicos de la pestaña En vivo se pueden reordenar, y la pantalla indica cuántos caben. También en esta versión • Un ícono de app nuevo. • Los recordatorios de mantenimiento cuentan su intervalo desde el último servicio y no desde hoy, así que captura la fecha y el odómetro de ese servicio al crearlos. • Al eliminar un vehículo se te dice antes qué pasa con sus datos: los documentos y recordatorios se van con él, y los viajes, cargas de combustible y gastos pasan a Sin asignar. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Dividir viaje • Abre un viaje, toca Dividir viaje y luego toca la ruta o arrastra el control deslizante para colocar un punto de división. La vista previa muestra exactamente los viajes que vas a obtener. • Un viaje grabado con interrupciones se puede dividir en esas pausas con un solo toque. • Un viaje que combinaste antes se puede volver a separar por las uniones. • Cada viaje nuevo conserva su distancia, su duración y su ruta. Hasta 10 partes a la vez. Combinar viajes • Combina hasta 10 viajes a la vez, en lugar de dos por dos. • La pantalla ahora dice por qué una selección no se puede combinar y avisa antes cuando los viajes empezaron en días distintos o cuando alguno está excluido de tus estadísticas. Último estacionamiento • El perfil de un vehículo ahora muestra dónde terminó su último viaje grabado: la dirección, la hora y cómo llegar a pie en Mapas o Google Maps. Toca las coordenadas para copiarlas. • No es rastreo en vivo, y la tarjeta lo dice. La app solo ve el auto mientras se está grabando un viaje. Vehículos • Una revisión de la carga de 12 V. En cuanto hay suficientes lecturas OBD, el perfil dice si el sistema de carga alcanzó un pico sano con el motor encendido. • Exportar datos de vehículos, un nuevo atajo que te entrega un archivo JSON con todos tus vehículos, incluido todo lo registrado por un adaptador OBD II. • Lo que ya habías escrito ya no se pierde al volver del selector de fotos. Amigos • Amigos ahora tiene su propia página en Ajustes, con tu nombre de usuario, cerrar sesión y eliminar la cuenta en un mismo lugar. • Al desactivar Amigos, la pestaña vuelve a ser Estadísticas y tu foto de perfil sale de las barras de herramientas. No se borra nada y puedes volver a activarlo cuando quieras. CarPlay • La Actividad en vivo tiene un diseño hecho para la pantalla del auto: un valor grande, texto más grande y solo los datos que caben. • Se corrigió una falla al abrir un lugar desde Lugares guardados, y una búsqueda cercana que termina tarde ya no te saca de la pantalla a la que cambiaste. También en esta versión • La G máxima y los frenados fuertes podían mostrar valores absurdos en viajes con mala señal GPS. Ahora los dos salen del mismo cálculo que la gráfica de la página del viaje. • La brújula del mapa quedó arriba a la derecha, libre de los botones que la tapaban. • Las tarjetas para compartir pueden ir sin el ícono ni el nombre de la app. Pantalla y grabación > Compartir > Marca de la app. • Un documento que quedó de un vehículo eliminado ahora aparece en Personal, para que una alerta de vencimiento siempre se pueda abrir. • Se corrigieron fallas al importar un CSV con números poco comunes y con una foto de vehículo que aún no terminaba de descargarse de iCloud. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Amigos • Una nueva pestaña Amigos. Agrega a personas que de verdad conoces y ve la distancia, el tiempo al volante y los viajes de todos, uno junto a otro. • Tus rutas y tus lugares nunca se suben. De este teléfono solo salen los totales diarios, y los dos tienen que aceptar antes de que cualquiera vea algo. • Inicia sesión con Apple, elige un nombre de usuario y agrega amigos por su nombre de usuario o enviándoles tu enlace. • Las tablas cubren hoy, esta semana, todo el tiempo o cualquier mes, año o rango de días que elijas. La velocidad nunca se clasifica ni se compara en ninguna tabla. • Abre a un amigo para ver sus totales, sus viajes más largos y su promedio, y una gráfica de su manejo día a día, semana a semana o mes a mes. Si quieres, ponle un apodo. • Pausa lo que compartes cuando quieras, bloquea o reporta a alguien, o vete y elimina tu perfil y todo lo que hayas publicado. • Solo dos notificaciones, ambas opcionales: cuando alguien te agrega y cuando alguien te acepta. Estadísticas diarias • Todas las rutas que manejaste ese día ahora se dibujan en un solo mapa, igual que ya pasaba con las semanas y los meses. • Comparte un día como una tarjeta de imagen, con las cifras que quieras en ella. Moneda • El símbolo ahora puede ir antes o después del monto, o seguir a tu región. Ajustes > Unidades y formato > Moneda > Posición del símbolo. Los widgets y los PDF exportados siguen la misma opción. También en esta versión • El tiempo transcurrido del viaje en el marcador y en la actividad en vivo ahora se llama DURACIÓN en lugar de TIEMPO, que se leía como la hora. • Un nombre de lugar muy largo debajo de tu velocidad máxima histórica ahora salta de línea en vez de cortarse. • Cambiar de pestaña da un pequeño toque háptico. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Reproducción de la ruta • Ahora el indicador muestra la hora del día en la que pasaste por ese punto de la ruta, no solo cuánto ha avanzado la reproducción. Puedes cambiarlo desde Configuración. • Toca las coordenadas para copiarlas o abrir esa ubicación exacta en Apple Maps o Google Maps. Actividad en Vivo • Ahora puedes elegir la frecuencia con la que se actualiza la Actividad en Vivo: cada 1, 2, 5, 10 o 30 segundos. Configuración > Pantalla y grabación > Actividad en Vivo > Frecuencia de actualización. • Se corrigió un problema que podía hacer que una Actividad en Vivo permaneciera en la pantalla bloqueada después de que el viaje hubiera terminado. Registros de combustible • Un nuevo registro de combustible ahora reconoce una estación guardada cuando cargas combustible cerca de ella y te sugiere estaciones cercanas que puedes agregar con un solo toque. Garaje • Ahora puedes editar el VIN manualmente, para vehículos sin adaptador o para corregir una lectura incorrecta. Si el adaptador conectado informa un VIN diferente, el perfil del vehículo lo mostrará y ofrecerá usar el VIN del adaptador. OBD • PID de batería listos para usar para Hyundai Kona Electric y Kia Niro EV: estado de carga, estado de salud, voltaje y corriente del paquete de baterías, potencia, voltajes de las celdas, temperaturas del paquete de baterías, además de la temperatura del habitáculo y la temperatura exterior. Agrégalos desde **Custom PIDs > Add from Presets**, sin necesidad de escribir fórmulas. Segmentos • Los detalles del segmento ahora se abren directamente en la vista actual en lugar de una hoja independiente, y el menú para compartir ahora incluye tarjetas de fotos, tarjetas de estadísticas, video de reproducción y exportación GPX. También en esta versión • Early Stop Protection ahora se amplía hasta 10 minutos para conexiones Bluetooth o CarPlay que se interrumpen durante el trayecto, en lugar de hacerlo justo al comenzar. • Al combinar dos viajes iniciados en días diferentes, ahora se muestra una advertencia sobre cómo esto afecta las estadísticas diarias y el mapa de calor. • Se corrigió un fallo poco frecuente que podía ocurrir cuando una búsqueda de VIN terminaba después de que el vehículo hubiera sido eliminado. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

¡La grabación automática de viajes acaba de mejorar aún más! Grabación automática sin esfuerzo • Los viajes ahora comienzan a grabarse más rápido y con mayor confiabilidad, para que solo tengas que subirte al vehículo y ponerte en marcha. Ya no tendrás que recordar presionar “Iniciar”. • Una confirmación discreta te avisa al instante cuando comienza un viaje automático. • Todas las nuevas mejoras de la grabación automática de viajes ahora también funcionan con las automatizaciones de Atajos. Ya sea que un viaje comience mediante Bluetooth, CarPlay, NFC o detección de movimiento, siempre recibirás la misma confirmación instantánea y la Actividad en Vivo en la pantalla bloqueada. • Los viajes pausados se reanudan automáticamente cuando vuelves a moverte. ¡Puedes configurar todo exactamente como prefieras! Consulta tu viaje de un vistazo • Tu velocidad, tiempo y distancia en tiempo real ahora aparecen directamente en la pantalla bloqueada para los viajes detectados automáticamente, incluso cuando tu teléfono está guardado en el bolsillo. Toda la información que necesitas, sin abrir la app. Siempre sabrás que la grabación está activa • Un nuevo y amigable banner “Viaje iniciado” confirma el momento en que la grabación comienza en segundo plano. Los mensajes se personalizan según la hora del día y tu vehículo, para que nunca se sientan robóticos. Puedes activarlos o desactivarlos en cualquier momento desde la nueva configuración de Notificaciones. Mayor duración de la batería • Se corrigió un problema de consumo de batería durante la noche para que tu teléfono dure más tiempo entre cargas. Personaliza la Actividad en Vivo • Elige entre una docena de campos para mostrar exactamente la información que más te importa, incluidos los datos del vehículo en tiempo real desde tu adaptador OBD. • Se agregó un práctico interruptor de activación/desactivación, además de una forma rápida de restaurar la Actividad en Vivo si la descartas con un deslizamiento. • Disfruta de una experiencia de Actividad en Vivo más fluida y limpia en CarPlay y en la pantalla bloqueada. Mucho más para disfrutar • Pantallas renovadas del Velocímetro y Estadísticas, ahora más fáciles de leer. • Nueva opción “Ignorar este viaje” para excluir un viaje de tus estadísticas. • Resúmenes de viajes con IA más inteligentes y naturales (Beta). • La Reproducción de Ruta ahora muestra la dirección de tu recorrido. • Agrega un vehículo con un solo toque directamente desde tu Garaje. • Nueva opción “Mantener la pantalla activa”, que permite que la pantalla se atenúe cuando así lo desees. • Reconexión más fluida del adaptador OBD, lecturas del motor más precisas y un estado del GPS más claro. • Además, muchas pequeñas correcciones y mejoras para que toda la experiencia sea aún mejor. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

• Comparte tu viaje en vídeo. Convierte cualquier viaje en un breve vídeo animado con la reproducción de la ruta y compártelo donde quieras. Observa cómo tu recorrido se dibuja sobre el mapa mientras se muestra tu velocidad. • AI Trip Insights. Ahora cada viaje puede incluir un breve resumen en lenguaje sencillo que destaca lo más importante, con un estilo ajustable para que se adapte a tus preferencias. Todos los datos numéricos provienen siempre directamente de la información de tu viaje. • Más velocímetros, incluido Open Road. El nuevo velocímetro animado Open Road adapta la carretera a tu velocidad real, con variantes para el día y el atardecer, además de nuevos diseños Modern. Ahora puedes elegir entre más de 50 velocímetros. • Un OBD más inteligente. * Fija tus PID personalizados favoritos para cada vehículo y consúltalos en tiempo real en el velocímetro y en CarPlay. * Una tarjeta de estado OBD del vehículo más limpia, que se oculta automáticamente cuando no hay nada que mostrar. * Una nueva explicación del Historial de códigos de avería para que los códigos almacenados ya no parezcan preocupantes cuando no haya ninguna luz de advertencia encendida. * Posibilidad de editar el host y el puerto WiFi al conectarte a adaptadores WiFi. • Límites de velocidad a tu manera. Crea tus propios ajustes rápidos de Quick Set, modifica el límite con el incremento que prefieras y configúralo con Siri sin usar las manos. • Excluye viajes de las estadísticas. Mantén un remolque, una prueba de conducción o un viaje como pasajero fuera de tus totales sin eliminar el viaje. Totalmente reversible. • Garage y costes rediseñados. Garage ahora pone tus vehículos en primer plano con una única tarjeta de costes clara. Los gastos incorporan una sección de Comparaciones, y las exportaciones CSV de combustible, mantenimiento y gastos ahora también incluyen el vehículo. • Detalles del viaje más completos. Consulta el número de giros a la izquierda y a la derecha, la fuerza G máxima, las tendencias de aceleración y frenado a lo largo del tiempo, una pantalla rediseñada de Infracciones del límite de velocidad y vistas de Aceleración y Frenado más limpias. • Gráficos más claros. Los gráficos de los viajes ahora pueden utilizar un eje de tiempo real, y las pantallas de estadísticas incluyen gráficos de anillo más limpios y cifras principales más destacadas. • Recordatorios rediseñados. Acciones de deslizamiento más rápidas, listas más claras y una vista de detalles más sencilla. • Menos finalizaciones incorrectas de viajes. La nueva opción Ignore Early Stops evita que breves interrupciones de CarPlay o Bluetooth finalicen un viaje antes de tiempo. • Mejores mapas en China. Los mapas de las rutas ahora se alinean correctamente con el sistema de coordenadas local. • Mantén todo junto. Adjunta fotos y archivos a los registros de combustible, mantenimiento y gastos. • Además, disfrutarás de una experiencia inicial más fluida, una carga más rápida de los viajes y de Garage, un menor consumo de energía de los widgets y numerosas mejoras de estabilidad y correcciones de errores. ¡Esperamos que disfrutes de estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, dedica un momento a valorar la aplicación. Tu valoración nos ayuda a crecer y a seguir mejorando. ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

• Se mejoró la estabilidad y el rendimiento durante viajes largos. • CarPlay ahora es más eficiente al actualizar únicamente la pantalla que estás viendo. • Las actualizaciones de Actividad en Vivo ahora son más consistentes. • La detección automática ahora puede reanudar viajes pausados en lugar de crear uno nuevo. • Se agregó una nueva opción “Reanudar viajes pausados” en Detección de movimiento (habilitada de forma predeterminada). • El comportamiento del registro de viajes ahora es más consistente entre Detección automática, Atajos y CarPlay. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te están gustando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. Tu calificación nos ayuda a crecer y seguir mejorando. ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Atajos y Actividad en Vivo • La Actividad en Vivo ahora aparece automáticamente cuando los viajes se inician mediante automatizaciones de Atajos, incluso cuando tu teléfono está bloqueado. • Registro automático de viajes más confiable. • Mensajes más claros cuando no se puede iniciar un viaje. CarPlay • Experiencia OBD rediseñada con una interfaz más limpia y actualizaciones en vivo más fluidas. • Navegación y exploración mejoradas mientras se actualizan los datos del vehículo. Compatibilidad con OBD y Vehículos • Mejor detección de vehículos y compatibilidad con más vehículos. • Se corrigieron problemas de detección de VIN en los modelos más recientes de Honda HR-V y CR-V. • Mejores herramientas para diagnóstico y solución de problemas de adaptadores. Seguimiento de Combustible • El rendimiento y el consumo de combustible ahora funcionan en más vehículos. • Los valores estimados de combustible ahora están claramente identificados. Respaldo y Exportación • Nueva función de respaldo y restauración a nivel de vehículo. • Las exportaciones CSV y PDF ahora incluyen nombres y notas personalizadas. Viajes • Se corrigieron varios problemas relacionados con la combinación de viajes. • Se mejoraron las estadísticas de por vida del vehículo. Otros • La solicitud de calificación ahora aparece más tarde, después de un tiempo razonable de uso. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te gustan estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar. ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

CarPlay • El diseño con pestañas (Live, Map, Trips, Places, OBD, More) ahora es el estándar y no requiere activación. • Reordena las pestañas y oculta las que no uses desde la configuración de CarPlay. • Elige qué pestaña se abrirá automáticamente cuando se conecte CarPlay. Shortcuts & Siri • El inicio y finalización de viajes ahora funcionan de forma más confiable cuando se activan mediante automatizaciones en segundo plano (conexión de CarPlay, activadores por horario o Bluetooth). OBD2 • Lectura más confiable del VIN, ID de calibración y nombre de la ECU en Honda HR-V 2022+, Ford F-150 2015+ y otros vehículos con CAN de 29 bits. • Una nueva lectura fallida ya no elimina un VIN o ID de calibración detectado previamente. • Captura inicial del vehículo más sólida después de la primera conexión. Backup & Restore • Los respaldos ahora incluyen todos los campos que antes se omitían: títulos de gastos, métodos de pago, detalles de estaciones de servicio, lugares guardados, reglas de etiquetado, PID OBD personalizados, VIN y datos OBD del vehículo, así como el historial de viajes fusionado. Live Activity • La temperatura del refrigerante en la pantalla bloqueada ahora se muestra en la unidad que prefieras (°C o °F). ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te gustan estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Corrección de errores • Se restauraron los resúmenes OBD por viaje para viajes antiguos en los que recientemente habían dejado de mostrarse. • Se corrigió un fallo poco frecuente en la pestaña Viajes causado por datos de viaje parcialmente guardados de sesiones anteriores. • Se mejoró la confiabilidad al finalizar viajes durante la desconexión de CarPlay. ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! Si estás disfrutando de estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

Reproducción de Canales • Desplázate por tu recorrido y observa cómo todos los canales de datos se mueven de forma sincronizada. Un nuevo tablero estilo cabina combina indicadores en arco para Velocidad y RPM, un medidor de fuerza G con valores positivos y negativos, barras de acelerador/carga/boost y una banda de altitud con un indicador de reproducción en movimiento. La respuesta háptica se activa al alcanzar tu velocidad máxima, aceleración total y 100 % de carga del motor. Telemetría OBD Detallada • Abre la tarjeta Resumen OBD-II de cualquier recorrido para ver gráficos segundo a segundo de RPM, acelerador, carga del motor y carga absoluta. Ahora las líneas se interrumpen correctamente cuando hay pérdidas reales de datos OBD (15 segundos o más), en lugar de suavizarse artificialmente. Puede desactivarse en Administración de Datos. OBD en Tiempo Real Más Rápido • Los PID en tiempo real ahora se actualizan aproximadamente 2 veces más rápido en la mayoría de los adaptadores BLE y pueden alcanzar hasta ~5 Hz en hardware premium. Esto es posible gracias al procesamiento por lotes de múltiples PID, un ciclo de consulta optimizado y la alternancia de pares prioritarios. No afecta a vehículos que no utilizan CAN. Reproducción de Ruta por Altitud • En la tarjeta Perfil de Altitud, toca “Ver Altitud en el Mapa” para reproducir la ruta coloreada según la altitud en lugar de la velocidad. Es especialmente útil para planificar rutas donde las pendientes y los cambios de elevación son más importantes que el ritmo de conducción. Importación Masiva de GPX • Importa varios archivos GPX al mismo tiempo. Al seleccionar dos o más archivos, se mostrará una pantalla de configuración con la opción Limpiar Ruido GPS, seguida de un informe que indica los archivos importados, omitidos y fallidos. Centro de Inicio Automático de Recorridos • Configuración → Conducción → Inicio Automático de Recorridos ahora reúne Atajos, Detección de Movimiento y Siri en un solo lugar, facilitando la elección de la combinación adecuada para ti. (Atajos sigue siendo la opción más eficiente en cuanto al consumo de batería). Compatibilidad con Adaptadores • Se mejoró la conectividad con los adaptadores Veepeak OBDCheck BLE y BLE+. Se añadió una nueva lógica de recuperación para ECU de competición de terceros (Link G4X, MoTeC, Haltech) y algunas configuraciones HEV BMS que solo responden a datos en tiempo real mediante direccionamiento físico. Telemetría en Segundo Plano • La consulta OBD ahora permanece activa durante todo el recorrido, incluso cuando tu teléfono está en el bolsillo. Esto garantiza que los recorridos largos registren datos completos de telemetría y no solo el inicio del viaje. CarPlay • El orden y la visibilidad de las estadísticas ahora se sincronizan entre todos los diseños. Se añadieron mosaicos cuadrados con esquinas redondeadas. Se corrigió un problema de efecto fantasma del widget Live Activity en el tablero. Configuración Mejorada • La configuración ahora está organizada en siete categorías: Conducción, Pantalla y Grabación, Unidades y Formato, Datos y Sincronización, Idioma y Calendario, Ayuda y Contacto, y Síguenos. La duración de la detección automática ahora puede ajustarse entre 3 y 30 segundos (predeterminado: 8 segundos). Otras Correcciones • Los recorridos de ida y vuelta ahora muestran tanto la ubicación de inicio como la de destino, en lugar de una sola etiqueta de ubicación. • Los detalles del recorrido completan automáticamente los nombres faltantes de los lugares de inicio y destino al volver a abrirlo, ayudando a recuperar recorridos registrados sin conexión. ¡Esperamos que disfrutes estas actualizaciones! Si te gustan estas nuevas funciones, tómate un momento para calificar la aplicación. Tu calificación nos ayuda a seguir creciendo y mejorando. ¿Tienes comentarios o sugerencias? support@speedometerproapp.com

Detección Inteligente de Vehículos • Vinculación automática de vehículos mediante VIN. Si tu adaptador OBD2 informa un VIN que coincide con un vehículo guardado, el viaje se asignará automáticamente a ese vehículo. ¿Olvidaste cambiar tu vehículo predeterminado antes de conducir? Simplemente funciona. • Vehículo predeterminado por origen. Elige un vehículo predeterminado para los viajes que comienzan mientras CarPlay o Bluetooth están conectados. Cada vehículo tiene su propia automatización, sin necesidad de realizar acciones adicionales en cada viaje. • Banner de detección automática durante el viaje. Cuando la app reasigne silenciosamente tu viaje, verás el motivo y podrás revertir el cambio con un solo toque. • El vehículo predeterminado ahora se sincroniza entre dispositivos mediante iCloud. Configúralo una vez y te acompañará en todos tus dispositivos. • Las selecciones manuales siempre tienen prioridad sobre todos los métodos de detección automática. Grabación Manos Libres • Detección automática de viajes. Activa esta función para que la app comience a grabar automáticamente en cuanto empieces a conducir. Utiliza detección de movimiento y un umbral de velocidad para evitar activaciones mientras caminas. • Finalización automática por inactividad. Los viajes terminan automáticamente después de un período configurable de inmovilidad. Personalización de Viajes • Nueva cuadrícula de estadísticas del velocímetro. Elige qué 6 estadísticas aparecerán en el velocímetro principal y en qué orden. Incluye datos OBD2 en tiempo real (RPM, refrigerante, aceite, carga del motor, nivel de combustible y voltaje de la batería). • Detalles del viaje reorganizables. Arrastra secciones como Estadísticas, Récords, Velocidad a lo Largo del Tiempo, Altitud, Segmentos y Videos al orden que prefieras. Oculta lo que no utilices. • La pantalla de filtros de viajes ha sido rediseñada con mejores opciones de clasificación y agrupación. Renovación Completa de Live Activity • 16 configuraciones predefinidas para la pantalla bloqueada, incluidos diseños compatibles con OBD (OBD Pulse, OBD Track y OBD Health). • Editor de configuraciones personalizadas. Crea tu propio diseño de pantalla bloqueada con la información que más te importa. Gran Actualización de OBD2 • Asistente de configuración paso a paso para adaptadores Wi-Fi (ELM327). • Compatibilidad ampliada con PID y mejor recuperación ante desconexiones del adaptador. • Compatibilidad con Wide-band O2 / AFR para ajuste y diagnóstico avanzados. • La pantalla OBD2 en tiempo real fue rediseñada para ofrecer lecturas más limpias y claras. Estadísticas y Reportes • Las vistas de infracciones de límite de velocidad y récords de velocidad máxima fueron completamente reconstruidas. • Exportación de viajes en PDF mejorada con más contenido y un formato más limpio. • Se mejoró el gráfico de distribución de vehículos en las pantallas de estadísticas. Otras Mejoras • Los récords de aceleración ahora funcionan con todas las unidades de velocidad (km/h, mph, m/s y nudos). Configúralos una vez y consulta los mejores tiempos en cualquier vista. • Se mejoró la reasignación de viajes a vehículos desde los detalles del viaje, la edición masiva y el flujo de asignación de viajes no asignados. • Mejor rendimiento en el historial, perfiles de vehículos y estadísticas. ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. Tu valoración nos ayuda a crecer y mejorar. ¿Tienes comentarios o sugerencias? support@speedometerproapp.com

• Toca y arrastra sobre las gráficas de Velocidad, Elevación y Fuerza G para ver tu valor exacto en cualquier momento del viaje. • Compatibilidad mejorada con los adaptadores Veepeak OBDCheck BLE y BLE+. • Los comandos de viaje activados mediante Siri o automatizaciones de Atajos (Iniciar viaje, Pausar, Reanudar, Detener) ahora se ejecutan silenciosamente para no interrumpir la música, la navegación ni el audio de CarPlay. • Actualizamos la guía de configuración de OBD II con consejos más claros para comprar adaptadores y una advertencia sobre los adaptadores bloqueados por MFi (OBDLink MX+, CX, MX WiFi, BlueDriver), que no pueden intercambiar datos con aplicaciones de terceros en iPhone. ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com

• Diagnósticos OBD-II mucho más profundos Freeze Frame ahora muestra la captura exacta del motor cuando se activó una falla. Busca instantáneamente cualquier código DTC en la web. Se agregaron pruebas de monitoreo Mode 06 con resultados de aprobado/reprobado para sensores como O2, catalizador, EGR, EVAP y detección de fallos de encendido. El nuevo estado de preparación de emisiones te ayuda a saber el estado del vehículo antes de ir al centro de verificación. • Nuevas métricas OBD en vivo Se agregaron presión de turbo en vivo y consumo instantáneo de combustible al tablero. • PID personalizados Agrega tus propias fórmulas PID compatibles con Torque para leer valores específicos del fabricante expuestos por tu vehículo. • Compatibilidad de adaptadores reconstruida Compatibilidad mejorada para OBDLink CX, BlueDriver, LELink, Tonwon, Vlinker, Carly, MUCAR, Scantool, JDiag, OBDeleven y más. Reconecta hasta 30 segundos más rápido gracias a la memoria de protocolo por vehículo. Se agregó una nueva opción Olvidar dispositivo y una mejor recuperación cuando los adaptadores entran en suspensión. • Preferencias de unidades OBD Elige PSI, bar o kPa para presión, junto con tus unidades preferidas de temperatura y consumo de combustible. • Widget de recordatorio de mantenimiento Nuevo widget para la pantalla de inicio que te ayuda a no perder intervalos de servicio. • Más diseños de Live Activity Se agregaron opciones adicionales de diseño para la pantalla bloqueada y Dynamic Island. ¡Esperamos que te encanten estas actualizaciones! Si estás disfrutando estas nuevas funciones, tómate un momento para calificarnos. ¡Tu calificación nos ayuda a crecer y mejorar! ¿Tienes comentarios? support@speedometerproapp.com