• Corregimos un movimiento brusco de la cámara en la escena de la salida de la Tierra del documental. • Arrastra la barra de reproducción para ver las escenas al instante. Al soltarla, se conserva el estado anterior de reproducción o pausa. • Mejoramos el acceso al contenido Pro desde los documentales y las experiencias fotográficas gratuitos. • Ya no se ofrecen nuevas pruebas de Pro de 14 días. Las pruebas iniciadas conservan el tiempo restante.

Dust to Cosmos 3.1 trae seis documentales del espacio y una nueva forma de fotografiar tú mismo momentos registrados. • Mira seis documentales con subtítulos en nueve idiomas. El episodio 1, Cuatro veces que miramos atrás, es gratis; los episodios 2 a 6 están incluidos en Pro. • Párate donde Salida de la Tierra, La Canica Azul, Un punto azul pálido, Cassini y Juno tomaron sus fotografías, y tómalas tú. Salida de la Tierra y Un punto azul pálido son gratis; los demás son gratis hasta tu primera foto. • Compara tus fotos con las originales en Mi película y compártelas. • Agregamos una barra de avance y la opción de continuar en los documentales, y mejoramos el texto grande y VoiceOver. • Prueba todo Pro gratis durante 14 días, sin cobro automático. • Las pantallas principales y la de Pro ahora están traducidas al español, alemán, francés y portugués. Pro es una sola compra, sin suscripción. La exploración básica y el acceso a las fuentes siguen siendo gratis.

Dust to Cosmos 3.0 presenta una Tierra más viva y nuevas formas de explorar el espacio. • Mejoras en océanos, atmósfera, sombras de nubes y actividad solar cinematográficos. Consulta nubes satelitales recientes y registros disponibles. • Cuatro menús nuevos y diseño vertical para iPhone; se mantiene el diseño amplio de iPad. • Voyager 1 y 2 y el encuentro con Neptuno gratis. Conecta naves, telescopios y estaciones con sus instrumentos y hallazgos. • Pilota una nave, reúne puntos y sellos, explora la historia y el interior 3D de la Tierra con Pro. • Ajusta luz, color y movimiento de agujeros negros con resultados inmediatos. Mejoras de Pro Motion en equipos compatibles. • Más lectura científica, fotos y comparaciones. Las vistas de naves y fotos se reducen al desplazarte y se restauran al volver. • Mejoras de cámaras de viaje, llegadas, actualización de nubes y estabilidad. Las nuevas experiencias de pago se incluyen en una compra Pro sin suscripción. La exploración básica y las fuentes siguen siendo gratis.

Dust to Cosmos 2.9 facilita descubrir los numerosos destinos y experiencias de la app y viajar a ellos directamente desde la pantalla principal. - Explora cada día distintos accesos de Hoy en el espacio, con planetas, agujeros negros, Viaje de la Luz y el Calendario Cósmico - Entra a cada destino mediante una transición de fundido más natural - Disfruta de tres tarjetas claras en iPhone y una barra inferior que conserva la vista principal en iPad - Mejor organización de ajustes y tarjetas para pantallas pequeñas y texto grande - Se añadieron tres aportes opcionales que no bloquean ni desbloquean funciones - Mejoras en la configuración inicial de rendimiento para dispositivos antiguos y en la estabilidad general

Dust to Cosmos 2.8 mejora notablemente la estabilidad y la respuesta de la exploración 3D, con vistas celestes, transiciones y agujeros negros más naturales. - Elige Calidad hasta 60 FPS o Eficiencia a 30 FPS, con indicador de FPS opcional - Menos renderizado 3D duplicado y optimización de mallas y cálculos repetidos - Resplandor de agujeros negros más brillante y natural, sin estiramiento horizontal - Continuidad de cámara en movimientos entre planetas y sistemas, con controles activos al llegar - Mejor desvanecimiento de salida y aparición gradual del destino durante los viajes - Mayor estabilidad de fotogramas al interactuar y volver del segundo plano, sin diagnósticos innecesarios

Dust to Cosmos 2.7 mejora la legibilidad de la vista del sistema, el desplazamiento de los paneles de información y la fiabilidad de las vistas previas de widgets. - Etiquetas de cuerpos y órbitas más claras en vistas de sistema - Navegación más cómoda con paneles de información desplazables - Vistas previas más fiables para el widget lunar 4x2 con el tamaño correcto de recurso - Correcciones en la rotación y sombra de los anillos de Saturno - Cobertura ampliada para español, alemán, francés, portugués de Brasil y chino tradicional

Dust to Cosmos 2.6 keeps high-resolution quality for Earth, the Moon, and major planets while improving display quality, stability, Browse content, and app size. - Fixed Mars and Titan texture display issues - Added NASA Eyes-inspired exoplanet visuals and expanded featured exoplanet Browse entries - Reduced install-size pressure by optimizing selected deep-sky images and duplicate texture payloads - Improved Browse and player stability when running the iPad app on Mac

Dust to Cosmos 2.5 focuses on an improved iPad UI and smoother 3D system exploration. - Better iPad layout for Browse, Info, global controls, and the system navigator - Smoother exploration of Earth-Moon, Solar System, Jupiter, and Saturn systems - Improved selection and camera transitions between planets, moons, and system views The familiar iOS flow remains, while iPad now uses the larger screen more clearly.

Dust to Cosmos 2.0 is a major expansion of the app's core exploration experience. You can now move beyond viewing single objects and explore the relationships between connected worlds in 3D: Earth and Moon, the Solar System, Jupiter's system, Saturn's system, and more. Select a body to follow it with a smooth camera move, then continue into its main view when you are ready. The visual experience has also been refined across the app. The Sun, Saturn's rings, Earth, Moon, and featured exoplanets now receive richer rendering treatment. The system Navigator is easier to scan when many planets or moons are available, and Journey of Light and Cosmic Calendar have been expanded to make cosmic time and distance easier to feel. Experience the scale of the universe with a smoother, more honest, and more immersive journey.