• Agora dá para ouvir as mensagens que você enviou, não só as respostas. • Quando a voz escolhida não consegue tocar — por exemplo, um servidor sem motor de voz configurado — a conversa diz o motivo e a voz do aparelho lê a mensagem, em vez de ficar em silêncio. • O menu de modelos mostra só os que conversam; os de imagem, vídeo, voz, transcrição e embeddings ficam à parte, cada um com o seu tipo. • Erros do provedor (Gemini, OpenRouter e outros) aparecem como uma frase legível, em vez de código ou de um aviso genérico. • Os modelos Gemma voltam a responder: quando o provedor recusa a instrução de sistema, o app a junta à sua mensagem e tenta de novo. • O app abre mais rápido quando o servidor está lento ou fora do ar. • Workspace e Nomes dos modelos agrupam os modelos por tipo.

• O modo de voz agora responde no seu idioma — antes ele respondia sempre em português. • A interface ficou inteira no idioma escolhido: o campo de mensagem, as datas e os avisos de erro não saem mais em português. • Transcrição no aparelho refeita: whisper.cpp 1.9.4 e NVIDIA Parakeet, com modelos ajustados para 21 idiomas. • A gravação é salva antes de transcrever — se o app fechar no meio, ele se oferece para recuperá-la ao abrir. • O catálogo de modelos abre dobrado: escolha um idioma e os tamanhos vêm agrupados. • O app avisa quando um modelo não cabe na memória do aparelho, e os modelos grandes ganham mais memória nos iPhones compatíveis. • Nova tela de Diagnóstico e um botão para relatar um problema por e-mail.

• A foto que você anexa aparece na conversa — e o modelo finalmente a recebe. • Uma conversa nova abre com o último modelo que você escolheu. • O raciocínio do modelo voltou a aparecer junto da resposta. • A lista de conversas não para mais nas 60 primeiras. • Se o envio falhar, a conversa fica guardada no aparelho e você reenvia depois. • Entrar com SSO ou LDAP, quando o seu servidor oferece. • Compatível com o Open WebUI 0.11.

• Edite uma pergunta já enviada — a original e a resposta dela continuam guardadas. • Regenere uma resposta, ou tente de novo com outro modelo. • Alterne entre as versões pelas setas abaixo da mensagem. Nada é apagado, nem os ramos criados na versão web.

• Ferramentas do seu Open WebUI agora funcionam dentro da conversa — escolha quais no ícone de chave inglesa. • A voz segue o idioma do app: leitura em voz alta e ditado não falam mais sempre em português. • Voz neural em 6 idiomas, antes só português. • Apelidos para os modelos — chega de IDs enormes na tela. • Gerencie o espaço: veja e apague vozes e modelos Whisper baixados. Eles também não entram mais no backup do iCloud. • Adicione seu próprio modelo Whisper por URL (https). • Avisos de permissão traduzidos nos 44 idiomas do app.

• Compatível com o Open WebUI mais recente: respostas criadas no navegador agora aparecem no app, e nada se perde ao continuar a conversa no celular. • Busca na web funcionando de novo, agora com fontes citadas e indicador de progresso. • A conversa aberta se atualiza sozinha quando algo chega pela versão web. • Correções de estabilidade no streaming de respostas.

• 9 novos idiomas — o app agora fala 44. • Histórico das imagens geradas, com tela cheia e zoom. • Modelos de voz Whisper específicos por idioma. • Correção: mensagens e imagens criadas na versão web agora aparecem no app.

Melhorias e correções.

A versão 1.2 traz 34 idiomas: - Detecção automática do idioma do aparelho. - Suporte a idiomas da direita para a esquerda (árabe, persa, urdu, pashto). - Novo seletor de idioma nos Ajustes. - Melhorias e correções.

Agora em vários idiomas! • O app detecta automaticamente o idioma do seu iPhone • Adicionados Inglês, Japonês, Hindi e Bengali (além do Português) • Novo seletor em Ajustes › Idioma — troque na hora, sem reabrir • Melhorias e correções