INTRODUÇÃO · Tutorial de primeira execução remodelado MELHORIAS · Tocar no nome do radar selecionado agora abre a lista "Radares mais próximos" sem desfazer sua seleção · O radar selecionado aparece na lista com uma marca de seleção, mesmo quando não está mais entre as estações mais próximas · Tocar no radar selecionado na lista o desmarca Dúvidas ou sugestões? Entre em contato pelas Configurações do app > Enviar feedback.

CORREÇÕES · A precipitação é renderizada imediatamente após o app voltar do segundo plano · O pin da sua localização atual não se desloca mais quando o Pro Radar e "Radares Mais Próximos" estão ativados ao mesmo tempo · Ao abrir uma notificação push de tempestade, o mapa agora permanece centralizado na tempestade em vez de voltar à sua localização atual · O tempo do reprodutor no modo "Ao Vivo" é exibido por completo no tamanho máximo de fonte com texto em negrito ativado · A barra de pesquisa agora possui espaçamento equilibrado à esquerda e à direita no iPad e Mac Tem alguma dúvida ou sugestão? Fale conosco em Configurações do app > Enviar Feedback.

CORREÇÕES E MELHORIAS · Os alertas de "Rastreamento de Furacões" agora seguem a configuração da sua "Área de Rastreamento" · Tocar em uma notificação push de tempestade abre a tela de detalhes da tempestade · Links de notificações push agora abrem corretamente quando o app é iniciado a partir do estado fechado · A velocidade do vento na tela de previsão agora corresponde à do widget · Os artigos de ajuda no app abrem a página correta em todos os idiomas compatíveis · O mapa não recentraliza mais ao selecionar um radar em "Radares Mais Próximos" · Corrigida a opção "Compartilhar com Amigos" no iPad · "Marcadores da Linha do Tempo" ativados por padrão para novos usuários Tem alguma dúvida ou sugestão? Fale conosco em Configurações do app > Enviar Feedback.

BUSCA NO MAPA Um novo botão de busca permite encontrar qualquer localização, endereço ou ponto de interesse diretamente no mapa. · Toque em um resultado para ir até o local, com o nome exibido na parte superior · Quando a camada de radar está ativa, a mesma busca encontra estações de radar próximas MELHORIAS · Algoritmo aprimorado para encontrar as estações de radar mais próximas da sua visualização atual do mapa Tem alguma dúvida ou sugestão? Fale conosco em Configurações do app > Enviar Feedback.

OPÇÕES DE CAMADAS · As camadas incompatíveis agora são desativadas automaticamente quando uma estação de radar específica é selecionada CORREÇÕES · A lista "Radares mais próximos" não fica mais vazia após desmarcar uma estação de radar · A lista de locais favoritos agora é atualizada corretamente após remover um local · As notificações push agora são exibidas corretamente de acordo com o seu tipo de assinatura Tem alguma dúvida ou sugestão? Fale conosco em Configurações do app > Enviar Feedback.

SELEÇÃO UNIFICADA DE RADAR As camadas Radar e Pro Radar agora estão unificadas em um único controle no mapa. Basta um toque para ativar todos os pinos de estações de radar diretamente no mapa — sem precisar alternar entre camadas separadas. · O botão "Radares mais próximos" exibe as 3 estações mais próximas do centro atual do mapa · O rótulo do botão é atualizado dinamicamente para mostrar o nome do radar selecionado · Menu suspenso de produtos redesenhado com listas de seleção mais organizadas · O esquema de cores e a suavização permanecem ativos até você selecionar uma estação de radar específica CORREÇÕES NO PLAYER E NA LINHA DO TEMPO · Rótulos de deslocamento de tempo relativo (-48h, +2h) restaurados na exibição de data do player · O indicador "Ao vivo" agora é ocultado corretamente quando uma estação de radar está offline · Controle deslizante da linha do tempo mais largo para facilitar a navegação ESTABILIDADE · Corrigido um travamento no macOS ao retornar do segundo plano com o Pro Radar ativado Tem alguma dúvida ou sugestão? Entre em contato conosco em Configurações do app > Enviar Feedback.

VENTO NA PREVISÃO HORÁRIA O gráfico de previsão horária agora mostra a direção e a velocidade do vento. A seta gira para indicar para onde o vento sopra, e a barra de cores indica a intensidade na escala Beaufort. Escolha sua unidade preferida em Configurações: km/h, mph, m/s, nós ou Beaufort. CORREÇÕES E MELHORIAS · Corrigida a exibição e as prévias das complicações do Apple Watch · Corrigido o cálculo do raio de notificação push para milhas · Removido o selo "novo" dos radares PRO · Reduzidas as requisições de rede duplicadas para um carregamento de dados mais rápido Fique ligado.

RASTREAMENTO METEOROLÓGICO AO VIVO O novo indicador Ao Vivo na linha do tempo mostra quando você está visualizando os dados mais recentes de radar e satélite: · Vermelho significa que os dados são recentes, atualizados nos últimos 15 min. · Cinza significa que o quadro mais recente disponível tem mais de 15 min. Quando o Ao Vivo está ativo, novos quadros aparecem automaticamente — sem necessidade de atualizar. Vá para qualquer outra posição para visualizar o horário selecionado normalmente. DESIGN DO PLAYER ATUALIZADO · O horário do quadro agora aparece abaixo do relógio principal para facilitar a leitura. · Os rótulos de intervalo de tempo foram movidos para o topo do player. · Indicador e barra de progresso com design atualizado, mais limpo e organizado. CORREÇÃO DE WIDGET · Corrigido um problema em que os widgets exibiam uma área em branco em vez do mapa de precipitação ao usar a aparência Clara ou Colorida. CORREÇÕES E MELHORIAS · A camada de radar Pro agora carrega corretamente ao iniciar quando o modo "Ocultar dados passados" está ativo. · Alternar do radar Pro para o Radar padrão não causa mais falha no carregamento dos dados. Fique ligado! Direção do vento chegando na próxima atualização.

TOQUE NO MAPA - AGORA EM TODAS AS CAMADAS Toque em qualquer lugar do mapa para ver os dados meteorológicos. Cada camada mostra informações relevantes: · Radar - intensidade de precipitação em dBZ e descrição (chuva fraca, neve forte, granizo, etc.) · Satélite - temperatura do topo das nuvens · Radares Pro - valores de velocidade, coeficiente de correlação, refletividade diferencial e outros produtos A responsividade do primeiro toque foi corrigida — sem mais atrasos ou marcadores ausentes no primeiro uso. ESTABILIDADE DO RADAR APÓS SEGUNDO PLANO · As setas de vento agora são restauradas corretamente ao voltar do segundo plano. Antes, as setas eram calculadas corretamente, mas não apareciam na tela. · Estado da camada, esquema de cores e configurações de suavização não são mais redefinidos ao alternar entre aplicativos. · Corrigido o acúmulo de marcadores de dBZ em toques repetidos. CORREÇÕES E MELHORIAS · Resolvido o erro "Não é possível conectar ao servidor" em instalação nova ou atualização, com lógica de fallback e nova tentativa. · Uso de memória dos blocos de radar reduzido em 15%, com limites de cache por fonte e tratamento otimizado em segundo plano. · "PRO" agora é "Pro" em todo o aplicativo. Mesmos recursos, visual mais limpo. Fique ligado.

MELHORIAS AO TOCAR NO MAPA Interface redesenhada para conformidade com as diretrizes da plataforma. O primeiro toque após a instalação agora responde instantaneamente, em vez de ser ignorado silenciosamente durante a inicialização a frio. · O pin aparece acima do indicador de localização com preenchimento cinza para contraste em ambos os temas · Os valores atualizam em tempo real durante a reprodução e a reprodução da previsão, sem precisar tocar de novo · A previsão de 72h não exibe mais "Sem cobertura" incorretamente em áreas modeladas · A sobreposição de carregamento do tema escuro agora segue o esquema de cores · Layout RTL corrigido nos detalhes de alertas em árabe e hebraico · O banner de integração não persiste mais após atualizações de versão · Correções de tradução em diversos idiomas Fique ligado!

TOQUE NO MAPA Chega de adivinhar a intensidade da precipitação pelas cores. Toque em qualquer ponto do radar para ver os valores exatos de dBZ. Saiba exatamente a força daquela célula de tempestade — seja uma garoa leve ou ameaça de granizo severo. A camada de satélite revela a temperatura do topo das nuvens: topos mais frios indicam tempestades mais altas e intensas. A camada de temperatura mostra leituras de superfície dos modelos meteorológicos. A camada híbrida se adapta para exibir dados relevantes com base no local do toque. Toque nas zonas de alerta para ver todos os detalhes. Ative nas Configurações. Fique ligado!

RENDERIZAÇÃO DE CAMADAS COM ACELERAÇÃO GPU Todas as camadas meteorológicas agora utilizam colorização via GPU do MapLibre. Animações mais fluidas, menor uso de CPU e precisão de cores consistente em todas as sobreposições de tiles. CORREÇÕES DE ESTABILIDADE · Configurações (Opacidade, Camada, Unidades) não são mais redefinidas após reiniciar o app · Corrigidas várias falhas do MapLibre no processamento de fontes de estilo · Diagnóstico de falhas aprimorado com integração do MetricKit Feliz Ano Novo! Estamos muito animados para começar 2026 com você. Obrigado por fazer parte dessa jornada!

Correções de bugs e melhorias de desempenho. Ficou com alguma dúvida ou tem uma sugestão? Fale com a gente pelo app em Configurações > Enviar feedback.

CORREÇÕES DE ESTABILIDADE · As camadas do mapa não desaparecem mais ao voltar do segundo plano · Corrigida falha na inicialização do app durante mudanças no status da rede · Corrigida falha na fonte de estilo do MapLibre · O banner Premium agora é ocultado corretamente após restaurar a assinatura em uma reinstalação Fique ligado.

MOTOR DE RENDERIZAÇÃO COM ACELERAÇÃO DE GPU O radar e a precipitação de 72 horas agora são renderizados diretamente na GPU do seu dispositivo usando shaders Metal. Aproveite uma resposta instantânea do mapa, com dados que carregam exatamente quando você precisa — chega de esperar pelo pré-carregamento de animações pesadas. · Zero atraso ao arrastar e dar zoom — os quadros aparecem sob demanda · Imagens de radar cristalinas em qualquer nível de zoom — a renderização em resolução nativa elimina o desfoque · Troca instantânea de esquema de cores — as alterações são aplicadas na hora, sem reprocessamento · Carregamento de dados mais inteligente — limites automáticos de zoom evitam requisições desnecessárias além do nível de detalhe útil · Mapas de cobertura precisos por quadro mostram os limites exatos do modelo local para cada momento · Animações mais limpas com densidade de setas otimizada CORREÇÃO DE LOCALIZAÇÃO A busca manual de localização durante a configuração inicial agora é exibida corretamente em todos os 33 idiomas suportados. Codificação de caracteres corrigida para ucraniano, japonês e outros alfabetos não latinos. REFINAMENTOS NA INTERFACE Os horários da previsão por hora não são mais cortados no idioma alemão. Os botões de alternância nas configurações agora quebram corretamente em francês e alemão. As prévias do esquema de cores preenchem completamente no iPad e Mac. Espaçamento consistente em todos os painéis de configurações. CONFIGURAÇÕES DE NOTIFICAÇÃO RESTAURADAS Configurações personalizadas de notificação perdidas nas atualizações 7.4-7.7 foram recuperadas. A migração restaura suas preferências de raio e intensidade de qualquer versão anterior. Novas instalações vêm com raio padrão de 10 km e limite de intensidade moderada. Atualize agora e tenha a experiência de radar mais fluida de todas!

Correções de bugs e melhorias de desempenho. Ficou com alguma dúvida ou tem uma sugestão? Fale com a gente pelo app em Configurações > Enviar feedback.

MELHORIAS NO PLAYER DA LINHA DO TEMPO A interface do player da linha do tempo do radar foi completamente redesenhada com controles de precisão para rastreamento meteorológico. • O indicador do modo LIVE agora ativa quando você visualiza o frame de radar mais recente, atualizando automaticamente conforme novos dados chegam. Quando as atualizações do radar atrasam mais de 15 minutos, exibe o tempo relativo desde a última atualização. Após 30 minutos sem atualizações, muda para LATEST com timestamp para indicar que os dados estão desatualizados. • Marcadores da linha do tempo indicam visualmente cada frame de radar disponível diretamente no slider com até 40 marcadores de posição, deixando claro quais momentos têm dados reais. Os marcadores vêm desativados por padrão - ative nas Configurações do Mapa para uma visualização aprimorada da linha do tempo. • Intervalos de linha do tempo sincronizados entre camadas - os intervalos de previsão agora persistem ao alternar entre camadas de radar, satélite e compostas. Grupos de sincronização separados mantêm escalas de tempo apropriadas: camadas de precipitação e temperatura de 72 horas sincronizam juntas, enquanto camadas de radar e satélite em tempo real mantêm seus próprios intervalos. • Corrigidos bugs de alternância da linha do tempo onde posições de frames selecionadas manualmente eram redefinidas incorretamente ao alternar entre radares com intervalos de atualização diferentes. O player agora mantém corretamente o contexto de posição durante transições de radar. • Corrigida a limitação de taxa de feedback háptico em 32Hz - o máximo do hardware - eliminando interrupções de feedback durante scrubbing rápido. DESAFIO METEOROLÓGICO INTERATIVO Descubra cinco eventos meteorológicos lendários escondidos pelo mapa. Toque nos marcadores do mapa para explorar tempestades históricas e desbloquear recompensas exclusivas. Em breve para usuários selecionados - fique de olho nesta experiência única. FLUXO DE PERMISSÃO DE NOTIFICAÇÃO Corrigido o diálogo de notificação do sistema que aparecia prematuramente antes do usuário concluir a tela de preferências de onboarding. A solicitação de permissão agora é acionada apenas depois que você interage explicitamente com as configurações de notificação durante o onboarding. TESTES DE REGRESSÃO E ESTABILIDADE Testes abrangentes dos principais recursos validam a estabilidade da atualização. Consistência da interface, verificações de integridade de dados e validação de desempenho concluídas nas plataformas iPhone, iPad e macOS.

MELHORIAS NO PLAYER DA LINHA DO TEMPO A interface do player da linha do tempo do radar foi completamente redesenhada com controles de precisão para rastreamento meteorológico. • O indicador do modo LIVE agora ativa quando você visualiza o frame de radar mais recente, atualizando automaticamente conforme novos dados chegam. Quando as atualizações do radar atrasam mais de 15 minutos, exibe o tempo relativo desde a última atualização. Após 30 minutos sem atualizações, muda para LATEST com timestamp para indicar que os dados estão desatualizados. • Marcadores da linha do tempo indicam visualmente cada frame de radar disponível diretamente no slider com até 40 marcadores de posição, deixando claro quais momentos têm dados reais. Os marcadores vêm desativados por padrão - ative nas Configurações do Mapa para uma visualização aprimorada da linha do tempo. • Intervalos de linha do tempo sincronizados entre camadas - os intervalos de previsão agora persistem ao alternar entre camadas de radar, satélite e compostas. Grupos de sincronização separados mantêm escalas de tempo apropriadas: camadas de precipitação e temperatura de 72 horas sincronizam juntas, enquanto camadas de radar e satélite em tempo real mantêm seus próprios intervalos. • Corrigidos bugs de alternância da linha do tempo onde posições de frames selecionadas manualmente eram redefinidas incorretamente ao alternar entre radares com intervalos de atualização diferentes. O player agora mantém corretamente o contexto de posição durante transições de radar. • Corrigida a limitação de taxa de feedback háptico em 32Hz - o máximo do hardware - eliminando interrupções de feedback durante scrubbing rápido. DESAFIO METEOROLÓGICO INTERATIVO Descubra cinco eventos meteorológicos lendários escondidos pelo mapa. Toque nos marcadores do mapa para explorar tempestades históricas e desbloquear recompensas exclusivas. Em breve para usuários selecionados - fique de olho nesta experiência única. FLUXO DE PERMISSÃO DE NOTIFICAÇÃO Corrigido o diálogo de notificação do sistema que aparecia prematuramente antes do usuário concluir a tela de preferências de onboarding. A solicitação de permissão agora é acionada apenas depois que você interage explicitamente com as configurações de notificação durante o onboarding. TESTES DE REGRESSÃO E ESTABILIDADE Testes abrangentes dos principais recursos validam a estabilidade da atualização. Consistência da interface, verificações de integridade de dados e validação de desempenho concluídas nas plataformas iPhone, iPad e macOS.

CORREÇÕES CRÍTICAS • Resolvido o travamento na inicialização ao reabrir o app depois de visualizar a tela de Favoritos. Eliminamos a condição de corrida na inicialização do mapa através do sequenciamento correto de dependências. • Corrigida a funcionalidade de restauração de assinatura do Apple Watch após a migração do sistema de cobrança. A verificação de compra via StoreKit agora funciona corretamente com timeouts estendidos de 120 segundos para respostas de rede mais confiáveis. • As linhas de rastreamento de tempestades agora persistem quando o app vai para segundo plano. A restauração do estado da camada do mapa é garantida através do gerenciamento de ciclo de vida, mantendo os recursos premium visíveis durante as transições do app. MELHORIAS • Telas de onboarding otimizadas para iPhone SE. Os ajustes de layout evitam o corte de imagens e compressão de texto em telas compactas, preservando a aparência em dispositivos maiores.

MELHORIAS DE ESTABILIDADE E CONFIABILIDADE Corrigimos um travamento crítico nas telas de previsão ao visualizar a previsão de um único dia. Também eliminamos um erro de divisão por zero com validação de entrada e checagens geométricas para casos extremos, inclusive em layouts RTL (da direita para a esquerda). A conexão no mapa do tempo foi refinada e agora você pode recarregar manualmente. Mensagens de erro ficaram mais claras, com tentativas automáticas de reconexão e um botão para forçar o recarregamento em casos de problemas persistentes de conectividade. A detecção da assinatura Premium foi aprimorada para evitar que anúncios apareçam durante atrasos na verificação em segundo plano. Assim que a assinatura é confirmada, os anúncios somem na hora.

GRANDE ATUALIZAÇÃO NAS Live Activities Reconstruímos as Live Activities do zero, trocando a arquitetura instável que gerava atividades duplicadas, dados obsoletos e atividades presas na Tela Bloqueada. · Inicialização automática ao abrir o app — sem precisar abrir cada favorito · Atualizações por push do nosso backend, sincronizadas com o ciclo da previsão de chuva (a cada 10 minutos) · As atividades se encerram automaticamente quando a precipitação termina — geralmente em até 10 minutos · Um indicador “Desatualizado” aparece se ficarmos 15 minutos sem atualizar — você sabe na hora quando os dados estão velhos · Um tempo limite de 1 hora limpa atividades travadas como última salvaguarda · Um cronômetro mostra a contagem regressiva para o início e para o fim da precipitação · Tratamento de condições de corrida elimina atividades duplicadas Atualizações por push vindas do nosso backend permitem gerenciamento confiável no servidor e a limpeza correta do ciclo de vida das atividades. CONFIGURAÇÕES DAS Live Activities Controle detalhado sobre quando e como as Live Activities aparecem. Ative/desative globalmente ou por local. Defina o limite de intensidade da precipitação — de qualquer precipitação detectada a apenas chuva forte ou granizo. As atividades podem ficar ativas por até 8 horas, com atualizações contínuas de radar. ÍCONE DO APP ATUALIZADO Atualizamos para um ícone azul mais refinado na Tela de Início do iOS e em todo o sistema. Vem mais por aí.

Correções nos widgets e melhorias na interface • Corrigido o problema de escala do mapa nos widgets — as imagens de radar agora são exibidas no nível de zoom correto • Corrigida a falha em que as configurações da camada de setas de vento não eram salvas após reiniciar o app • Adicionadas as traduções que faltavam nas telas de boas-vindas • Corrigidos erros de digitação nas configurações • Sistema de assinaturas aprimorado para facilitar o gerenciamento dos planos Essential e PRO O Rain Viewer segue entregando dados meteorológicos precisos, com widgets mais exatos e uma experiência de uso ainda melhor.

Compatível com iOS 26! • App atualizado com suporte à interface Liquid Glass do iOS 26 e novos recursos • Corrigimos imagens em baixa resolução ao compartilhar mapas meteorológicos e de radar • Adicionamos traduções que estavam faltando para usuários do mundo todo (obrigado pelo feedback!) • Aprimoramos a localização em todas as telas • Restauramos a funcionalidade dos widgets — trabalhamos muito nisso e esperamos ter acertado de vez nesta versão! Seu feedback é essencial para nós — é o que impulsiona essas melhorias e nos faz seguir em frente. Muito obrigado pela paciência enquanto nos dedicamos para deixar os widgets no ponto. Estamos nessa jornada rumo à perfeição juntos e, mesmo quando fica difícil, seu apoio faz tudo valer a pena!

Correções na assinatura Premium • Corrigimos problemas na restauração de assinaturas — quem é Premium agora permanece Premium automaticamente. Melhorias na interface • Ajustamos a configuração de reprodução automática do loop do radar, que não estava funcionando direito. • Aprimoramos o tutorial de camadas, com navegação mais clara e links mais úteis. Otimizações técnicas • Removemos a dependência de uma biblioteca externa de imagens para deixar o app mais leve e rápido. Desculpe pelos problemas com assinaturas nas versões anteriores. Esta atualização foi feita para melhorar a experiência de quem é Premium.

Apple Watch Restaurado • O app RainViewer para Apple Watch foi restaurado - desculpa pelo transtorno! Correções nos Widgets • Corrigimos widgets com mapas que não apareciam direito em alguns dispositivos • Melhoramos a estabilidade e confiabilidade do widget da tela de bloqueio • Esta versão foi feita especialmente para resolver problemas nos widgets Experiência do Usuário • Ajustamos a velocidade padrão das animações baseado no feedback de vocês Seu feedback é sempre bem-vindo! Esta atualização foca especificamente em resolver os problemas de exibição dos widgets que vocês relataram. Obrigado pela paciência enquanto resolvemos essas questões e melhoramos sua experiência de acompanhamento do tempo.