Version 2.5.0 • Clearer guidance on the free path: lesson cards, the daily plan and the end of each lesson show where your free lessons lead and what comes next. • Faster startup. • Back up your progress to a file, and restore it from a file, on iPhone, iPad and Android. • Review history on your device is kept for up to 12 months, and the app offers you a backup before older months are removed. • Your choices about usage analytics and crash reports now stay on each device, and analytics data is no longer connected to your account. • Many fixes: progress, badges and the weekly summary count your study correctly, lesson-complete screens close cleanly, and your display name updates everywhere. • Office of the Day and Saint of the Day have been retired; Liturgy of the Hours and Saints Quotes remain. • Priestly Formation has been retired; its vocabulary remains available in word lookup and review. Ad maiorem Dei gloriam.

Version 2.4.2 • Settings are regrouped so the choices you make are easier to find. • You can report a problem with any exercise, or answer "I don't know" instead of guessing. • Progress saves more reliably: reviews are saved before you move on, and interrupted saves are retried. • Sign in with Apple and Google is more dependable, and password reset works again. • Paradigm tables play 1,415 newly recorded forms and stay readable at large text sizes. • Audio clips that were cut short have been re-recorded, and Latin stress is more accurate. • Headers and section labels stay whole at the largest accessibility text sizes. • Greek phrases such as Kyrie, eleison are labelled as Greek, and dictation and answer checking are fairer. • More than 140 fixes from a full review: streaks and daily quests now count every kind of study, the liturgical calendar and Sunday readings are corrected, quizzes and results screens no longer get stuck, and several Latin notes are corrected. • Home Screen quick actions (touch and hold the app icon) now work. Ad maiorem Dei gloriam.

Cursus and Legenda — version 2.4.1 • Cursus Hodiernus: one tap starts a daily course sized to the time you actually have. • Legenda: coverage chips and inline unknown-word marking across prayers and the hymnal. • Vocabulary is now taught before phrases, and locked lessons explain what unlocks them. • Review rebuilt around one answer contract, due-only scope, and honest grading outcomes. • Faster launch, steadier audio playback, and safer progress recovery on two devices. • Updated full-access pricing: yearly subscription $19.99, lifetime access $79.99. Ad maiorem Dei gloriam.

Audit Rebuild — version 2.4.0 • Rebuilt spaced repetition so review cards graduate correctly and retention is visible. • Added Vulgate readiness, coverage-guided reading, and more liturgical study context. • Added prayers-by-heart practice for learning traditional prayers more deeply. • Expanded the curriculum with imperative, perfect, and future-tense lessons. • Improved two-device data safety and protected progress from stale sync overwrites. • Updated full-access pricing: yearly subscription $9.99, lifetime access $39.99. Ad maiorem Dei gloriam.

Communion & Friendly Competition — version 2.3.3 • Live Duels — challenge a friend to a real-time Latin match with a shared code. • Global Leaderboard — see how your weekly and all-time progress compares with learners around the world. • More reliable sign-in across Apple, Google, and email. • Stability, performance, and accessibility refinements throughout. Ad maiorem Dei gloriam.

• Redeem promo and grandfather codes from Settings → Redeem Code. • Accessibility and readability refinements throughout. • Bug fixes and performance improvements.

Stability improvements and behind-the-scenes updates.

New: $4.99/year subscription with 7-day free trial as the headline option. Lifetime access also available as a one-time purchase. Existing buyers retain lifetime access automatically. Readability improvements to the paywall and refined copy throughout the upgrade flow. Plus the usual round of small bug fixes and content polish.

Tradition Deepened — version 2.2.3 • New lifetime unlock and restore purchases flow for premium access. • Four new advanced lesson tiers: Liturgical Mastery, Patristic Latin, Scholastic & Magisterial Latin, and Codex & Manuscript Latin. • New Office of the Day, Saint of the Day, Hymnal, and curated Priest, Scholar, and Religious learning paths. • Expanded Prayer Library, Stations of the Cross text audio, Mass Companion, Vulgate, readings, and audio coverage. • Reliability fixes for login, daily liturgical cards, quizzes, build readiness, premium feature access, and accessibility. Ad maiorem Dei gloriam.

Version 2.2.2 • Regenerated Latin audio across the app for clearer, more consistent ecclesiastical pronunciation. • Fixed truncated daily playback, including Word and Phrase of the Day audio. • Removed low-quality device TTS fallback; unavailable clips now stay silent. • Improved hosted audio reliability and cache behavior.

Tradition Deepened — version 2.2.1 • New lifetime unlock and restore purchases flow for premium access. • Four new advanced lesson tiers: Liturgical Mastery, Patristic Latin, Scholastic & Magisterial Latin, and Codex & Manuscript Latin. • New Office of the Day, Saint of the Day, Hymnal, and curated Priest, Scholar, and Religious learning paths. • Expanded Prayer Library, Stations of the Cross text audio, Mass Companion, Vulgate, readings, and audio coverage. • Reliability fixes for login, Prayer Library loading, premium feature access, and accessibility. Ad maiorem Dei gloriam.

This release puts your privacy on equal footing with your progress. ACCOUNT CONTROL • Settings → Account → Sign Out — log out from a shared device while keeping your local progress. • Settings → Account → Delete Account — permanently erase your account, cloud progress, group memberships, friends, and entitlements with one confirmation. Local data on this device stays put until you tap Reset All Progress or uninstall. PRIVACY CONTROLS • Settings → Privacy — toggle anonymous usage analytics and crash reporting independently. Both default to on; turning either off takes effect immediately. • Anonymous events no longer carry IP or geolocation enrichment. • Crash reports automatically scrub email addresses, tokens, and long digit sequences before they leave the device. • Speaking Practice (microphone) now ships with a clear permission description confirming nothing is uploaded — recordings stay on your device. UNDER THE HOOD • Refreshed Privacy Policy and Terms of Service at applinguasacra.com/privacy. • Faster, lighter telemetry path — no IP, no third-party trackers, no advertising SDKs. Ad maiorem Dei gloriam.

We've updated Lingua Sacra with five days of fixes and new features: NEW • Today tab — daily Roman Lectionary readings (1st Reading + Gospel) on the 3-year cycle • 7-day free trial on web sign-up — no card required (web-only) • Vulgate translations now aligned to the Douay-Rheims across every book IMPROVEMENTS • 2,797 Latin audio files regenerated for sharper, clearer ecclesiastical pronunciation • Vulgate Reader — refined search and smoother chapter-to-chapter navigation • Vocab Bank — redesigned controls, tappable stat tiles, clearer status pills • Bigger text scaling honored across every screen • Daily Challenge UI repaired; now respects your text-size preference • Ratings reminder no longer over-prompts; the rate button works reliably • Settings — Daily Review Limit options re-scaled to 5 / 10 / 20 for steady practice • Today tab and Vocab Bank polished for light mode FIXES • Vulgate Reader's back-button now works correctly when you arrive from a Today reading • Audio cache rejects corrupt files; downloads reliable over flaky networks • Hub integration brings Practice, Library, and Profile into a clearer daily flow Ad maiorem Dei gloriam.

Fixes from user feedback: • Audio cutoff — short Latin clips now fall back to text-to-speech so you always hear the full word. • Daily review cap — set a limit in Settings → Review Limit: Light (20), Balanced (50), Ambitious (100), or Unlimited (default). • Support & Feedback button works reliably in all contexts. • About screen shows accurate content counts (143 lessons, 1,394 vocabulary words, 14 tiers). • Audio sessions no longer bleed between questions. Ad maiorem Dei gloriam.

• Improved connection reliability with hardened offline fallback support • Bug fixes and stability improvements

New in 2.1.3: • Traditio Amplior — tap any word in the Vulgate reader to see theological commentary from the Church Fathers, Catechism of the Catholic Church, and St. Thomas Aquinas • Vulgate word-by-word annotations now cover 98% of all 1,334 chapters • 4 new tiers (11–14): Patristic Latin, Conciliar Latin, Scholastic Philosophy, and Latin Mastery • Traditional Latin Mass companion (1962 Missale Romanum) • FSRS spaced repetition algorithm for smarter, more efficient reviews • 9,500+ pre-recorded audio pronunciations with improved quality • 31 new graded reading stories • 67 new etymology trees • Gloria in Excelsis Deo added to the Prayer Library • Fixed silent audio on Android • Fixed Google sign-in on Android • Numerous stability and performance improvements

• Expanded Vulgate Scripture — 870 chapters with word-by-word Latin annotations across 59 books • Upgraded audio — All pronunciation audio regenerated with high-fidelity Ecclesiastical Latin TTS • Daily Challenge — Faster loading, accurate streak tracking, better community features • Find Groups — New search to discover and join parish, seminary, and homeschool groups • Sign Out — Easily disconnect from cloud sync in your profile • Spaced repetition — More accurate review scheduling for vocabulary mastery • Stability — Dozens of bug fixes for smoother lessons, quizzes, and navigation

- Smoother animations throughout the app: expand/collapse transitions, press feedback on cards and lessons, animated progress bars - Level-up celebrations with Latin rank titles as you progress - Streak XP bonus: maintain your streak for up to 1.5x XP multiplier - Improved daily hub cards with tactile interactions - Bug fixes and performance improvements

• 79 lessons across 10 tiers with 770+ vocabulary words • 5-level crown mastery system per lesson • Spaced repetition vocabulary review • Daily challenges with liturgical calendar integration • Prayer library with line-by-line Latin-English breakdowns • Vulgate Scripture reading passages • Gregorian chant guide and Mass Ordinary texts • Ecclesiastical Latin pronunciation audio for all words • Cloud sync for cross-device progress (optional) • Study groups and multiplayer duels • Dark mode (cathedral navy + gold) and light mode

• Smart daily practice — your main button now routes to your most important task • Prayer Library audio — tap "Listen" on any prayer for recorded ecclesiastical pronunciation • Sentence Anatomy & Parser — all 15 grammatical roles now fully interactive with color coding • Tiers 7-10 complete with seminary-level content, labels, and progress tracking • 59 lesson introductions connecting each lesson to Catholic faith and liturgy • Placement test scoring fix — final-question answers now count reliably • SRS streak tracking — word reviews now properly maintain your daily streak • Profile stats accuracy — correct word, lesson, and badge counts throughout • Progress screen shows all 10 tiers with labels and progress bars • Crash protection and reliability improvements

Welcome Tour & Community Features - NEW: Guided tour walks you through the app on first launch - NEW: Study Groups — create or join parish, seminary, or homeschool groups with shareable join codes and live leaderboards - NEW: Daily Challenges tied to the liturgical calendar - IMPROVED: All audio upgraded to high-quality 128kbps Ecclesiastical pronunciation - IMPROVED: Prayer read-through — tap to skip ahead, no more waiting - IMPROVED: Better card visibility throughout the app - IMPROVED: Text no longer clips on smaller iPhones (SE, mini) - FIXED: Audio no longer plays unexpectedly when switching screens - FIXED: Auto-play pronunciation now respects your Settings toggle - FIXED: Streak celebration only shows once per session