Nos estamos preparando para los grandes espectáculos del cielo alrededor del 12 de agosto: el eclipse solar, las Perseidas y una hermosa alineación planetaria. ¡Síguelos todos con Sky Tonight! También hicimos algunas correcciones y mejoras. Actualiza la app y sigue mirando hacia arriba. ¿Te gusta Sky Tonight? Déjanos una calificación y una reseña: eso nos ayuda muchísimo a crecer. Si tienes algún problema, contacta a nuestro equipo de soporte desde la sección Soporte de la app y con gusto te ayudaremos.

Agregamos nuevas herramientas y mejoramos la experiencia de observar el cielo en esta actualización: • Agregamos compatibilidad con pantalla dividida: mantén Sky Tonight abierto junto a tus notas, navegador o calendario. • Agregamos eventos de movimiento retrógrado, para que puedas seguir cuándo los planetas parecen moverse hacia atrás en el cielo. • Mejoramos Visible Tonight: ahora los pasos de satélites se centran en las mejores oportunidades visibles. • Actualizamos la órbita de Plutón y mejoramos los cálculos del brillo planetario para ofrecer un cielo más preciso. • Mejoramos los diseños para tabletas, mapas de eventos, capturas de pantalla, noticias y opciones para compartir. • Corregimos las sombras de los satélites sobre los planetas, los cálculos de pasos de satélites, los íconos del calendario, la animación del editor de fotos y otros problemas de visualización del cielo. Gracias por explorar el cielo con nosotros: actualiza la app y sigue mirando hacia arriba. ¿Disfrutas Sky Tonight? Déjanos una calificación y una reseña: nos ayuda muchísimo a crecer. Si tienes algún problema, contacta a nuestro equipo de soporte desde la sección Soporte de la app. Con gusto te ayudaremos.

En esta actualización hemos realizado algunas correcciones y mejoras: • Se han solucionado problemas relacionados con la contaminación lumínica • Se ha solucionado un problema por el que los objetos podían salirse de los límites del gráfico de altitud • Se han corregido los enlaces inteligentes dentro de la aplicación Gracias por explorar el cielo con nosotros: ¡actualiza la aplicación y sigue mirando hacia arriba! ¿Te gusta Sky Tonight? Por favor, déjanos una calificación y una reseña; nos ayuda mucho a crecer. Si tienes algún problema, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte a través de la sección de soporte de la aplicación, y estaremos encantados de ayudarte.

Sky Tonight acaba de recibir una nueva actualización para que tus sesiones de observación de estrellas sean aún más emocionantes. - Ahora puedes seguir los tránsitos de la Gran Mancha Roja directamente en Sky Tonight. - En el editor de fotos, elige cualquier foto de tu galería y superpón un mapa celeste preciso. - «Visible esta noche» ahora destaca todos los pasos de satélites brillantes para que nunca te pierdas un sobrevuelo, y también hemos realizado varias correcciones y mejoras internas. Felices fiestas y cielos despejados: ¡quédate con nosotros en 2026!

Esta actualización prepara Sky Tonight para la temporada de cometas: sigue los cometas Lemmon (C/2025 A6), C/2025 R2 (SWAN) y C/2025 K1 (ATLAS) mientras adornan los cielos durante octubre y noviembre de 2025. También hemos introducido varias mejoras para optimizar su experiencia de observación: - El modo horizontal ahora funciona en todos los menús y ajustes, lo que resulta perfecto para tabletas y pantallas anchas. - Lunas de Júpiter: siga sus tránsitos en tiempo real y planifique sus observaciones fácilmente. - Los objetos del cielo profundo ahora muestran su tamaño y brillo aparentes para facilitar la comparación. - La búsqueda es ahora más inteligente y admite sinónimos para ayudarle a encontrar objetos celestes más rápidamente. - La sección de noticias presenta un aspecto renovado con banners y resaltados en cursiva. - Se han añadido tutoriales en video y guías del editor de fotos para ayudarte a sacar el máximo partido a las funciones de Sky Tonight. Si te gusta usar Sky Tonight, califica la aplicación y deja un comentario: tus comentarios nos ayudan a mejorar cada actualización.

We've made stargazing even better! Here's what's improved in this update: - Improved search to easily find comets and asteroids, - Minor UI fixes and improved accuracy of astronomical calculations. Spotted a bug or have feedback? Let us know through a quick review or by reaching out to support!

Hemos mejorado aún más la observación de las estrellas. Esto es lo que hemos mejorado en esta actualización: - Motor de búsqueda mejorado. - Editor de imágenes actualizado para facilitar la edición de máscaras celestes en imágenes RA. - Pequeñas correcciones en la interfaz de usuario y mejora de la precisión de los cálculos astronómicos. ¿Has detectado algún error o tienes algún comentario? ¡Háganoslo saber a través de una revisión rápida o poniéndose en contacto con el soporte!

Sky Tonight es ahora aún mejor. Hemos corregido la forma de calcular el periodo de visibilidad de los eventos astronómicos y hemos realizado un montón de mejoras para que la aplicación funcione mejor. Si te gusta la aplicación, déjanos un comentario. Si tienes algún problema, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte: ¡estaremos encantados de ayudarte!

¡Sky Tonight es aún mejor! Esta actualización trae mejoras generales de estabilidad y algunas optimizaciones entre bastidores para mantener todo funcionando sin problemas. Si te gusta la aplicación, déjanos un comentario. Si tienes algún problema, ponte en contacto con nuestro equipo de soporte: ¡estaremos encantados de ayudarte!

Sky Tonight has a new update! We've added the Sky Mask feature to our Photo Editor, allowing you to enhance your photos with AR. Additionally, we've made numerous improvements to increase app stability. Please leave a review and contact our support team if you encounter any issues.

This October, our app welcomed an incredible number of new users — over a million people observed the comet using Sky Tonight! This surge in activity helped us identify and fix some issues that had previously gone unnoticed. Now, our app is better than ever! Stay with us — we have many more exciting sky-watching experiences ahead. If you enjoy using Sky Tonight, please consider leaving us a rating and review. Your feedback helps us improve!

Hemos trabajado duro para mejorar las colas de los cometas. ¡Ahora son tan precisas que jurarías que están ondeando justo sobre tu cabeza! Y hablando de cometas, mantén los ojos abiertos para el próximo C/2023 A3. Se está preparando para ser un verdadero espectáculo en el cielo, ¡asegúrate de no perdértelo! Si te gustan las mejoras, ¿por qué no nos dejas una reseña? ¡Tu retroalimentación ayuda a mantener alineadas las estrellas!

Echa un vistazo a la última actualización de la aplicación Sky Tonight: - Nuevo Editor de Capturas - Imágenes en Noticias - Mapas de eventos mejorados con leyendas - Gráficos de magnitud para los planetas - Búsqueda mejorada: resalta términos y soporta abreviaturas ¡Actualiza ahora para una experiencia estelar!

We keep updating Sky Tonight regularly to make it better for you: - Maps of Solar & Lunar Eclipses - Magnitude graph for comets - 3D view of comet's trajectories in space and much more.... Got a problem? Or an idea? Don't hesitate to shoot us an email at support@vitotechnology.com. Your suggestions are what help us reach for the stars! Till the next update, happy stargazing!

We keep updating Sky Tonight regularly to make it better for you. Got a problem? Or an idea? Don't hesitate to shoot us an email at support@vitotechnology.com. Your suggestions are what help us reach for the stars! Till the next update, happy stargazing!

Seguimos actualizando Sky Tonight periódicamente para mejorarlo para usted. Nueva característica: Curvas del cielo para el Sol, la Luna, los planetas, los cometas y los asteroides Mejoras: Buscador, Calendario lunar, Información de asterismos Correcciones: clasificación de resultados de búsqueda, precisión de las herramientas de medición, calendario de lluvias de meteoritos ...¡y mucho más! ¿Tiene un problema? ¿O una idea? No dude en enviarnos un correo electrónico a support@vitotechnology.com. ¡Tus sugerencias son las que nos ayudan a alcanzar las estrellas! Hasta la próxima actualización, ¡feliz observación de estrellas!

¡Hola, astrónomos! Hemos estado trabajando duro en "Sky Tonight", no en agregar nuevas funciones llamativas, sino haciendo la magia detrás de escena que hace que nuestra aplicación funcione de manera más suave y rápida. Entonces, aunque no notarás nada dramáticamente nuevo, espera menos retrasos, menos fallas y más navegación suave. ¿O deberíamos decir, observación de estrellas sin problemas? Esa es nuestra actualización en resumen, y estamos bastante orgullosos de ella. Ahora, te toca a ti. Si te encanta explorar el cosmos con "Sky Tonight", tómate un minuto para calificarnos y dejarnos una reseña en la App Store. Es un universo grande ahí fuera, y tus comentarios nos ayudan a navegarlo. ¿Tienes un problema? ¿O una idea? No dudes en enviarnos un correo electrónico a support@vitotechnology.com. ¡Tus sugerencias son las que nos ayudan a alcanzar las estrellas! Hasta la próxima actualización, ¡feliz observación de estrellas!

¡Hola, astrónomos! Hemos estado trabajando duro en "Sky Tonight", no en agregar nuevas funciones llamativas, sino haciendo la magia detrás de escena que hace que nuestra aplicación funcione de manera más suave y rápida. Entonces, aunque no notarás nada dramáticamente nuevo, espera menos retrasos, menos fallas y más navegación suave. ¿O deberíamos decir, observación de estrellas sin problemas? Esa es nuestra actualización en resumen, y estamos bastante orgullosos de ella. Ahora, te toca a ti. Si te encanta explorar el cosmos con "Sky Tonight", tómate un minuto para calificarnos y dejarnos una reseña en la App Store. Es un universo grande ahí fuera, y tus comentarios nos ayudan a navegarlo. ¿Tienes un problema? ¿O una idea? No dudes en enviarnos un correo electrónico a support@vitotechnology.com. ¡Tus sugerencias son las que nos ayudan a alcanzar las estrellas! Hasta la próxima actualización, ¡feliz observación de estrellas!

¡Prepárense, aficionados a las estrellas! La última actualización de Sky Tonight ya está aquí, y viene cargada de bondades cósmicas para hacer que tus noches bajo las estrellas sean aún más mágicas. ¡Despídete de los fallos fantasmales! Hemos exorcizado algunas excepciones molestas, ofreciéndote una experiencia libre de espantos. ¿A qué estás esperando? Actualiza Sky Tonight ahora y embárcate en una emocionante aventura celestial. ¡Feliz observación de estrellas!

We keep updating Sky Tonight regularly to make it better for you. Please take a moment to leave a review and let us know your opinion about the new update. We’ll also be happy to receive your ideas on how to make Sky Tonight even better. Feel free to contact us at support@vitotechnology.com with any questions, comments, or suggestions. Your feedback is highly appreciated!

We keep updating Sky Tonight regularly to make it better for you. Please take a moment to leave a review and let us know your opinion about the new update. We’ll also be happy to receive your ideas on how to make Sky Tonight even better. Feel free to contact us at support@vitotechnology.com with any questions, comments, or suggestions. Your feedback is highly appreciated!

Para cumplir con sus (y nuestras) expectativas, seguimos actualizando Sky Tonight. Con esta actualización, se han agregado las siguientes características principales: + Orientación horizontal: saca el máximo partido a la pantalla de tu dispositivo. + nueva versión en el calendario. Ahora hay un modelo de la Luna 3D que refleja el verdadero tamaño de la Luna y la posición real de la sombra vista desde su ubicación. También agregamos nuevos movimientos de control. También agregamos: + Notificaciones automáticas de objetos que pasen por el cielo; + Nuevos modos de visualización de objetos de cielo profundo (DSO, por sus siglas en inglés); + Zonas horarias personalizadas; + Tamaño de fuente dinámico; + Enlaces de Wikipedia para objetos espaciales; + Localizaciones mejoradas. Entre las actualizaciones menores, se encuentran: + Líneas de constelaciones y nombres de objetos actualizados según la Unión Astronómica Internacional (IAU, por sus siglas en inglés); + Nuevo cálculo de Crepúsculos/Oscuridad Total; + Nueva fórmula del Índice de Observación Estelar; + Influencia de la sombra de la Tierra en el cálculo de los pases de satélite visibles; + Nuevo color de la Vía Láctea en el Modo Nocturno + Corrección de errores Tómese un momento para dejar una reseña y háganos saber su opinión sobre la nueva actualización. También estaremos encantados de recibir sus ideas sobre cómo mejorar Sky Tonight. No dude en ponerse en contacto con nosotros en support@vitotechnology.com con cualquier pregunta, comentario o sugerencia. ¡Agradecemos mucho tus comentarios!

We've worked a lot to make Sky Tonight better for you. ⁕ Completely reinvented astronomical calendar ⁕ User-requested improvements in Visible Tonight, ⁕ Modified control panel with most frequently used options, ⁕ List of favorite objects, ⁕ Full control with bottom navigation buttons ⁕ Improved search engine ⁕ Optimization and other minor improvements This update also fixes some minor bugs that you've reported to us. Enjoy the app while we continue improving it. We'd love to know your opinion about Sky Tonight, so please take a moment to rate us on the store and leave a review.

We've worked a lot to make Sky Tonight better for you. ⁕ Completely reinvented astronomical calendar ⁕ User-requested improvements in Visible Tonight, ⁕ Modified control panel with most frequently used options, ⁕ List of favorite objects, ⁕ Full control with bottom navigation buttons ⁕ Improved search engine This update also fixes some minor bugs that you've reported to us. Enjoy the app while we continue improving it. We'd love to know your opinion about Sky Tonight, so please take a moment to rate us on the store and leave a review.

Hemos trabajado mucho para mejorar Sky Tonight para usted. ⁕ Calendario astronómico completamente reinventado ⁕ Mejoras solicitadas por los usuarios en Visible Tonight, ⁕ Panel de control modificado con las opciones más utilizadas, ⁕ Lista de objetos favoritos, ⁕ Control total con los botones de navegación inferiores ⁕ Buscador mejorado ⁕ ¡y mucho más! Disfruta de la aplicación mientras seguimos mejorándola. Nos encantaría saber su opinión sobre Sky Tonight, así que tómese un momento para calificarnos en la tienda y dejar un comentario.