Correcciones en las previsiones: los avisos meteorológicos llegan ahora antes del momento al que se refieren, e indican cuál es. Las horas fotográficas, del sol y de la luna aparecen en el orden en que ocurren.

La hora dorada y la hora azul se calculan ahora a partir de la altura real del sol (+6° a −4° y −4° a −6°), así que los horarios coinciden con las referencias habituales y varían correctamente según la estación y la latitud. Además, una campana en la pantalla de inicio muestra qué recordatorios están activos y cuáles son los próximos. En la sección de información encontrarás mis otras dos apps: Astrowetter y Fotoarchiv.

• La brújula ahora funciona como la de Apple: la escala gira con el iPhone y una flecha fija arriba indica hacia dónde miras. El sol y la luna aparecen en su dirección real, también en formato horizontal. • Más para deportes acuáticos: el viento muestra ahora dirección, escala Beaufort, rachas y el viento actual. El gráfico de 24 horas añade una escala Beaufort, las rachas y flechas de dirección. • Los cambios en Ajustes solo se aplican al pulsar «Aplicar»; un favorito cargado se mantiene hasta entonces. • Los gráficos de 24 horas aprovechan mejor el espacio en formato horizontal.

• El gráfico de 24 horas de temperatura y velocidad del viento ahora se muestra correctamente dentro de la vista. • Previsión de niebla más precisa: la probabilidad ahora tiene en cuenta la humedad, el viento y la hora del día – más alta por la mañana y baja en las tardes secas de verano.

Esta actualización trae dos nuevas funciones para tener más control sobre la planificación de tus fotos: • Brújula ampliable: toca la pequeña brújula junto a las horas de sol y luna para verla más grande y con más detalle – práctico para orientarte con precisión. • Gráfico de 24 horas: toca el nombre de una condición meteorológica para ver su evolución en las próximas 24 horas como una curva – ideal para comparar distintas horas de un vistazo. Además, la ficha de temperatura ahora también muestra la temperatura actual por separado, cuando difiere de la hora de previsión seleccionada.

Esta actualización te da más control sobre tus favoritos, avisos más fiables y un nuevo idioma: • Desliza entre favoritos: en la pantalla principal, desliza a la izquierda o derecha para cambiar de lugar • Cambio rápido: toca el nombre del lugar para saltar directamente entre todos tus favoritos • Reordena tus favoritos: simplemente arrastra para organizar tu lista de favoritos • Etiquetas de color: asigna un color a cada favorito para diferenciarlos de un vistazo • Eliminación más segura: los favoritos solo se eliminan tras confirmarlo • Guarda al instante: guarda tus ajustes actuales como nuevo favorito con un toque • Avisos más fiables: un aviso te indica si las notificaciones están desactivadas para la app – con acceso directo a los ajustes de iOS Tiempo del Fotógrafo ya está disponible también en español – la app es ahora trilingüe (alemán, inglés y español).

Neu: Himmelsröte – die Wahrscheinlichkeit für das rote Abend-/Morgenglühen wird jetzt zusätzlich angezeigt. Neu: Nächster Vollmond und Neumond mit Datum und Countdown bei den Mondzeiten. Verbessert: Sonnen-, Mond- und fotografische Zeiten zeigen jetzt immer zuverlässig das nächste bevorstehende Ereignis zuerst. Behoben: Mondaufgang/-untergang und Mondphase werden jetzt konsistent angezeigt.