- اضافه شدن متن کتاب تفسیر مجمع البیان اثر شیخ طبرسی مرتبط با هر آیه - قرائت ترتیل محمد صدیق منشاوی (بدون اکو) و رفع اشکالات قرائت محمد الفقیه - ترجمه بهاءالدین خرمشاهی اضافه شد - امکان اشتراک‌گذاری آیه به‌صورت تصویر در اندازه و رنگ های متنوع - امکان اسکرول خودکار صفحه در حالت افقی - پشتیبانی از دیپ‌لینک برای باز کردن سریع صفحات یا آیات مشخص در داخل برنامه با اسکن QR code - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added Tafsir Majma' al-Bayan by Sheikh Tabarsi linked to each verse - Added Tartil by Muhammad Siddiq Al-Minshawi (No Echo) & fix Muhammad Al-Faqih Recitation - A new text translation: Bahaedin Khoramshahi - Ability to share an Ayah as an image in different sizes and colors - Ability to auto-scroll the page in landscape mode - Support for two-page landscape view on tablets and foldables - Support for Deep Links to quickly open specific pages or Ayahs inside the app by scanning a QR code - And several other bug fixes and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- اضافه شدن مجموعه تفسیر ویدئویی و صوتی منیب «محمد علی انصاری» شامل ۱۵۵۳ ساعت تفسیر کل قرآن به همراه فهرست زمانی موضوعات و زیرنویس ویدئوها - اضافه شدن ۲ ترجمه گویای جدید انگلیسی (اختصاصی قرآن هادی): علی قلی قرایی و بهروز فروتن - اضافه شدن ۲ قرائت جدید: ترتیل محمد الفقیه و احمد ابوالقاسمی - دو ترجمه متنی جدید: علی قلی قرایی و بهروز فروتن - صفحه آرایی زوج و فرد - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added 2 new exclusive English audio translations: Ali Quli Qarai & Behrouz Foroutan - New text translation by Ali Quli Qarai - Added 2 new recitations: Muhammad Al-Faqih & Ahmad Abolghasemi - Odd and Even Page Layout - And several other bug fixes and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- اضافه شدن مجموعه تفسیر ویدئویی و صوتی منیب «محمد علی انصاری» شامل ۱۵۵۳ ساعت تفسیر کل قرآن به همراه فهرست زمانی موضوعات و زیرنویس ویدئوها - اضافه شدن ۲ ترجمه گویای جدید انگلیسی (اختصاصی قرآن هادی): علی قلی قرایی و بهروز فروتن - اضافه شدن ۲ قرائت جدید: ترتیل محمد الفقیه و احمد ابوالقاسمی - دو ترجمه متنی جدید: علی قلی قرایی و بهروز فروتن - صفحه آرایی زوج و فرد - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added 2 new exclusive English audio translations: Ali Quli Qarai & Behrouz Foroutan - New text translation by Ali Quli Qarai - Added 2 new recitations: Muhammad Al-Faqih & Ahmad Abolghasemi - Odd and Even Page Layout - And several other bug fixes and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- بهبود طراحی اپ - اضافه شدن سه دوره تفسیر صوتی جدید (موضوعی / صفحه‌ای): حکیم «دانش‌آموزی» حکیم «دانشجویی» و حکیم «عمومی» - اضافه شدن کتاب ترجمه مفردات راغب اصفهانی مرتبط با هر کلمه در نمای جزئیات کلمه - دو ترجمه متنی جدید: مهدی الهی قمشه‌ای و محمدرحیم درانی (زبان پشتو) - اضافه شدن ۲ قرائت جدید: ترتیل مصطفی الغالبی و تجوید محمد الطبلاوی - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی سوره های ۳۱،‏ ۴۲، ۴۷، ۴۸،‏ ۵۱، ۵۲، ۵۷، ۶۰، ۶۵، ‏۶۶، ۷۷ - امکان ایجاد ختم صوتی - پشتیبانی از iOS 18 - پشتیبانی از ویجت های Control Center در iOS 18 - اضافه شدن آیکون های تیره و رنگی برای iOS 18 - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Improve Design of App - Added 3 new Audio Tafsir (subject / page-based): Hakim «Student», Hakim «University» & Hakim «General» - Added the Raghib Isfahani Lexicon Book related to each word in the Word Details View (in Persian) - Two new text translations: Mehdi Elahi Ghomshei and Muhammad Rahim Darani (Pashto language) - Added 2 new recitations: Mustafa Al-Ghalebi‏ (Tartil) & Mohamed Tablawi (Tajwid) - Added recitation of Ahmad Al-Shafey, Surahs 31,42,47,48,51,52,57,60,65,66,77 - Ability to make Audio Khatmah - Add support for iOS 18 - Support iOS 18 Widgets in Control Center - Added dark and tinted icons for iOS 18 - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- بهبود طراحی اپ - اضافه شدن سه دوره تفسیر صوتی جدید (موضوعی / صفحه‌ای): حکیم «دانش‌آموزی» حکیم «دانشجویی» و حکیم «عمومی» - اضافه شدن کتاب ترجمه مفردات راغب اصفهانی مرتبط با هر کلمه در نمای جزئیات کلمه - دو ترجمه متنی جدید: مهدی الهی قمشه‌ای و محمدرحیم درانی (زبان پشتو) - اضافه شدن ۲ قرائت جدید: ترتیل مصطفی الغالبی و تجوید محمد الطبلاوی - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی سوره های ۳۱،‏ ۴۲، ۴۷، ۴۸،‏ ۵۱، ۵۲، ۵۷، ۶۰، ۶۵، ‏۶۶، ۷۷ - امکان ایجاد ختم صوتی - پشتیبانی از iOS 18 - پشتیبانی از ویجت های Control Center در iOS 18 - اضافه شدن آیکون های تیره و رنگی برای iOS 18 از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Improve Design of App - Added 3 new Audio Tafsir (subject / page-based): Hakim «Student», Hakim «University» & Hakim «General» - Added the Raghib Isfahani Lexicon Book related to each word in the Word Details View (in Persian) - Two new text translations: Mehdi Elahi Ghomshei and Muhammad Rahim Darani (Pashto language) - Added 2 new recitations: Mustafa Al-Ghalebi‏ (Tartil) & Mohamed Tablawi (Tajwid) - Added recitation of Ahmad Al-Shafey, Surahs 31,42,47,48,51,52,57,60,65,66,77 - Ability to make Audio Khatmah - Add support for iOS 18 - Support iOS 18 Widgets in Control Center - Added dark and tinted icons for iOS 18 We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- بهبود طراحی اپ - اضافه شدن سه دوره تفسیر صوتی جدید (موضوعی / صفحه‌ای): حکیم «دانش‌آموزی» حکیم «دانشجویی» و حکیم «عمومی» - اضافه شدن کتاب ترجمه مفردات راغب اصفهانی مرتبط با هر کلمه در نمای جزئیات کلمه - دو ترجمه متنی جدید: مهدی الهی قمشه‌ای و محمدرحیم درانی (زبان پشتو) - اضافه شدن ۲ قرائت جدید: ترتیل مصطفی الغالبی و تجوید محمد الطبلاوی - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی سوره های ۳۱،‏ ۴۲، ۴۷، ۴۸،‏ ۵۱، ۵۲، ۵۷، ۶۰، ۶۵، ‏۶۶، ۷۷ - امکان ایجاد ختم صوتی - پشتیبانی از iOS 18 - پشتیبانی از ویجت های Control Center در iOS 18 - اضافه شدن آیکون های تیره و رنگی برای iOS 18 از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Improve Design of App - Added 3 new Audio Tafsir (subject / page-based): Hakim «Student», Hakim «University» & Hakim «General» - Added the Raghib Isfahani Lexicon Book related to each word in the Word Details View (in Persian) - Two new text translations: Mehdi Elahi Ghomshei and Muhammad Rahim Darani (Pashto language) - Added 2 new recitations: Mustafa Al-Ghalebi‏ (Tartil) & Mohamed Tablawi (Tajwid) - Added recitation of Ahmad Al-Shafey, Surahs 31,42,47,48,51,52,57,60,65,66,77 - Ability to make Audio Khatmah - Add support for iOS 18 - Support iOS 18 Widgets in Control Center - Added dark and tinted icons for iOS 18 We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- نمای خانه اضافه شد: میانبر به ویژگی های برنامه، میانبر سفارشی خود را ایجاد کنید. - پشتیبانی از Shortcuts: بدون اجرای اپلیکیشن، و بدون داخل شدن به درون آن، از طریق اپ "Shortcuts"،‏ "Siri" یا "Automation" تعامل داشته باشید. شما می توانید سوره، صفحه، جز یا یک آیه را پخش کنید، صفحه خاصی در برنامه را باز کنید و... - پشتیبانی از Siri: با استفاده از عباراتی مانند "Play Quran Hadi", "Play Surah of Quran", "Play Random Ayah of Qura" از طریق Siri با اپ تعامل کنید. - امکان مخفی سازی آیکون ها در صفحه اصلی - قرائت ترتیل مصطفی آل ابراهیم الطائی افزوده شد. - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی سوره های ۲۱، ۳۲، ۳۳ ، ۴۰، ۴۱ - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added Home View: Shortcut to app features, create your custom shortcut. - Support App Shortcuts: Interact with the app without launching it through "Shortcuts" app, "Siri" or "Automation". You can play Surah, Page, Juz or Single Ayah, Open Specific page in app and more. - Support Siri: Ask Siri to "Play Quran Hadi", "Play Surah of Quran", "Play Random Ayah of Quran", ... - Ability to hide Icons in the Main Screen - Added Tartil of Mustafa Al Ibrahim al-Tai - Added recitation of Ahmad Al-Shafey, Surahs 21, 32, 33, 40, 41 - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- نمای خانه اضافه شد: میانبر به ویژگی های برنامه، میانبر سفارشی خود را ایجاد کنید. - پشتیبانی از Shortcuts: بدون اجرای اپلیکیشن، و بدون داخل شدن به درون آن، از طریق اپ "Shortcuts"،‏ "Siri" یا "Automation" تعامل داشته باشید. شما می توانید سوره، صفحه، جز یا یک آیه را پخش کنید، صفحه خاصی در برنامه را باز کنید و... - پشتیبانی از Siri: با استفاده از عباراتی مانند "Play Quran Hadi", "Play Surah of Quran", "Play Random Ayah of Qura" از طریق Siri با اپ تعامل کنید. - امکان مخفی سازی آیکون ها در صفحه اصلی - قرائت ترتیل مصطفی آل ابراهیم الطائی افزوده شد. - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی سوره های ۲۱، ۳۲، ۳۳ ، ۴۰، ۴۱ - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added Home View: Shortcut to app features, create your custom shortcut. - Support App Shortcuts: Interact with the app without launching it through "Shortcuts" app, "Siri" or "Automation". You can play Surah, Page, Juz or Single Ayah, Open Specific page in app and more. - Support Siri: Ask Siri to "Play Quran Hadi", "Play Surah of Quran", "Play Random Ayah of Quran", ... - Ability to hide Icons in the Main Screen - Added Tartil of Mustafa Al Ibrahim al-Tai - Added recitation of Ahmad Al-Shafey, Surahs 21, 32, 33, 40, 41 - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- اضافه شدن کتاب صوتی تفسیر نمونه به صورت کامل با صدای رضا هدایت فر شامل ۳۸۵ ساعت برای نخستین بار (اختصای اپ قرآن هادی) از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Audiobook of Tafsir Nemooneh Narrated by Reza Hedayatfar, including 385 hours for the first time (Exclusive to Quran Hadi) We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- اضافه شدن کتاب صوتی تفسیر نمونه به صورت کامل با صدای رضا هدایت فر شامل ۳۸۵ ساعت برای نخستین بار (اختصای اپ قرآن هادی) از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Audiobook of Tafsir Nemooneh Narrated by Reza Hedayatfar, including 385 hours for the first time (Exclusive to Quran Hadi) We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- اضافه شدن کتاب صوتی تفسیر نمونه به صورت کامل با صدای رضا هدایت فر شامل ۳۸۵ ساعت برای نخستین بار (اختصای اپ قرآن هادی) از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Audiobook of Tafsir Nemooneh Narrated by Reza Hedayatfar, including 385 hours for the first time (Exclusive to Quran Hadi) We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- اضافه شدن ۱۱ قرائت جدید: مصطفی اسماعیل (تجوید)، محمود علی البنا (تجوید)، عامر الکاظمی (ترتیل جدید)، خلیل الحصری (ترتیل بدون اکو)، عبدالکبیر حیدری (ترتیل و تحدیر) و ترتیل حامد شاکرنژاد، مهدی فروغی، قاسم رضیعی، عبدالله احمد أبُل و حسن النخلی - اضافه شدن ترجمه گویا به زبان دری با صدای عبدالرحیم دانش (افغانستان) - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی سوره های ۱۷، ۲۲، ۳۰ - بهبود طراحی لیست قرائت ها و امکان مرتب سازی - نمایش شماره سوره در کنار نام سوره - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added 11 new recitations: Mustafa Ismail (Tajwid), Mahmood Ali Al-Banna (Tajwid), Aamir Al-Kadhimi (new Tartil), Mahmoud Khalil Al-Hussary (No Echo Tartil), Abdul Kabir Haidari (Tartil & Tahdir), and Tartil by Hamed Shakernejad, Mahdi Foroughi, Qasim Raziee, Abdullah Ahmad Abul, Hassan Al-Nakhli - Added new Quran audio translation in Dari language by Abdul Rahim Danish (Afghanistan) - Added recitation of Ahmad Al-Shafey, Surahs 17, 22, 30 - Recitation List design improvement and the ability to sort - Display Surah number next to the Surah name - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

اضافه شدن بخش جدید جزئیات آیه: - نمایش ترجمه واژه به واژه به فارسی و انگلیسی - امکان قرائت کلمه دلخواه از هر آیه - نمایش ریشه و مدخل کلمات به همراه تعداد و موارد تکرار آن‌ها - اعراب قرآن (ترکیب نحوی) - امکان علاقه مندی کلمات و اضافه شدن فهرست علاقه مندی کلمات - اضافه شدن نمای ویژه آیه روز به صورت تمام صفحه و امکان اشتراک گذاری تصویری آن - امکان پخش لیست سوره و آیات علاقه‌مندی، نتایج جستجو و دعاهای قرآنی - شروع پخش بدون نیاز به انتظار برای دانلود فایل های صوتی - امکان برنامه ریزی هفتگی و یک روز درمیان برای ختم - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی سوره های ۷، ۹، ۲۶ ، ۲۸ - پشتیبانی از iOS 17 - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added a new "Ayah Details" section to the menu - Displaying word-by-word English & Persian translation for each ayah - Ability to play the Arabic pronunciation of a word in an ayah, individually and by user's choice - Displaying the roots and lemma of words along with their repetition counts - Grammar of the Quran (syntactic) for each ayah and it's words - Ability to add a word (of ayah) to Favourite - Added a special view of Daily Ayah as a full screen and the ability of sharing the ayah as an image - Ability to play the list of favorite surahs and ayahs, search results and Quranic Duas - Start playing an audio file right away without waiting for its download to finish - Ability to Schedule Khatmah, weekly and every other day - Added recitation of Ahmad Al-Shafey, Surahs 7, 9, 26, 28 - Support for iOS 17 - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

- اضافه شدن قرائت محمد صدیق منشاوی (معلم - کودک) - نمایش اعلان یادآودی بک‌آپ - امکان ذخیره و بازیابی سریع تنظیمات پخش - اضافه شدن فهرست راهنمای اپ - امکان رفتن سریع به آیه مورد نظر در قرآن - انتخاب و رفتن به آیه یا صفحه به صورت تصادفی و یا پخش تصادفی - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added new recitation by Muhammad Siddiq Al-Minshawi (Teaching - Child) - Display backup reminder prompt - Ability to save Audio Options and restore them quickly - Added index for application help - Ability to quickly go to a specific Ayah in the Quran - Go to a random verse, or play a random verse - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

ویژگی های جدید این نسخه: - اضافه شدن متن تفسیر اهل بیت (روایی) - اضافه شدن متن ترجمه علی ملکی (ترجمه روان) و علی شیروانی (ترجمه تحت اللفظی) - اضافه شدن دو ترجمه گویای جدید قادرپناه (مکارم) و مومیوند (ملکی) - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی (شامل حدود نیمی از قرآن) - اضافه شدن ۳ قرائت ترتیل جدید: همام عدنان، سید عبدالکریم قاسم و محمد الطبلاوی - اعمال برخی فشرده سازی ها و کاهش حجم اپ پس از نصب - اضافه شدن فهرست دعاهای قرآنی - امکان جستجو در یادداشت ها - امکان مرتب سازی فهرست ها به صورت: دستی، تاریخ یا ترتیب قرآنی - امکان تغییر توالی فهرست سوره ها بر اساس زمان نزول - اضافه شدن فهرست جزء ها به صورت جداگانه - امکان پرینت یا اشتراک گذاری تمام یادداشت ها و علاقه‌مندی ها و نتایج جستجو - آپشن های بیشتر برای محدوده تکرار در پخش صوت - امکان پخش ترجمه گویا قبل از قرائت - آپشن پخش افکت تغییر صفحه با تغییر صفحه در پخش صوت - پشتیبانی از iOS 16 - برخی بهبود ها در ویژگی ختم قرآن - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added Tafsir Ahl al‑Bayt (Hadith-Based) - Added two Quran translations by Ali Maleki & Ali Shirvani - Added two new Quran audio translations by Ismail Qadirpanah (translation by Makarem) & Ali Hemmat Mumivannd (translation by Maleki) - Added new recitation by Ahmed Al-Shafey (Contains about half of the Quran) - Added three new recitations: Hamam Adnan, Sayed Abdulkareem Qassim, and Mohamed Tablawi - Apply some compression and reduce the size of the app after installation - Added the list of Quranic Duas - Ability to search in Notes - Ability to sort indexes by Manual, Date, or Quran - Ability to sort Surah Index by Revelation Time - Added the list of Juz separately - Ability to print or share all notes, favorites, and search results - More options for repeat range in audio playback - The possibility of playing audio translation before the recitation - The option to play a sound effect when changing page in audio playback - Support for iOS 16 - Several improvements in the Khatmah feature - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

ویژگی های جدید این نسخه: - اضافه شدن متن تفسیر اهل بیت (روایی) - اضافه شدن متن ترجمه علی ملکی (ترجمه روان) و علی شیروانی (ترجمه تحت اللفظی) - اضافه شدن دو ترجمه گویای جدید قادرپناه (مکارم) و مومیوند (ملکی) - اضافه شدن قرائت احمد الشافعی (شامل حدود نیمی از قرآن) - اضافه شدن ۳ قرائت ترتیل جدید: همام عدنان، سید عبدالکریم قاسم و محمد الطبلاوی - اعمال برخی فشرده سازی ها و کاهش حجم اپ پس از نصب - اضافه شدن فهرست دعاهای قرآنی - امکان جستجو در یادداشت ها - امکان مرتب سازی فهرست ها به صورت: دستی، تاریخ یا ترتیب قرآنی - امکان تغییر توالی فهرست سوره ها بر اساس زمان نزول - اضافه شدن فهرست جزء ها به صورت جداگانه - امکان پرینت یا اشتراک گذاری تمام یادداشت ها و علاقه‌مندی ها و نتایج جستجو - آپشن های بیشتر برای محدوده تکرار در پخش صوت - امکان پخش ترجمه گویا قبل از قرائت - آپشن پخش افکت تغییر صفحه با تغییر صفحه در پخش صوت - پشتیبانی از iOS 16 - برخی بهبود ها در ویژگی ختم قرآن - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added Tafsir Ahl al‑Bayt (Hadith-Based) - Added two Quran translations by Ali Maleki & Ali Shirvani - Added two new Quran audio translations by Ismail Qadirpanah (translation by Makarem) & Ali Hemmat Mumivannd (translation by Maleki) - Added new recitation by Ahmed Al-Shafey (Contains about half of the Quran) - Added three new recitations: Hamam Adnan, Sayed Abdulkareem Qassim, and Mohamed Tablawi - Apply some compression and reduce the size of the app after installation - Added the list of Quranic Duas - Ability to search in Notes - Ability to sort indexes by Manual, Date, or Quran - Ability to sort Surah Index by Revelation Time - Added the list of Juz separately - Ability to print or share all notes, favorites, and search results - More options for repeat range in audio playback - The possibility of playing audio translation before the recitation - The option to play a sound effect when changing page in audio playback - Support for iOS 16 - Several improvements in the Khatmah feature - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

ویژگی های جدید این نسخه: ختم قرآن: - امکان ایجاد ختم بر اساس مقدار قرائت روزانه یا تاریخ شروع و اتمام - امکان تعریف ختم سوره - تنظیمات تقویم دلخواه (میلادی، قمری، شمسی) - مشاهده برنامه جلسات ختم و جزئیات میزان قرائت در هر جلسه - یادآوری ختم های تعریف شده در زمان دلخواه - مشاهده تاریخچه قرائت های انجام شده و نمودار های مرتبط دیگر: - اضافه شدن ۲ قرائت جدید از احمد دباغ (ترتیل و تحدیر) - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- Quran Khatmah: - Ability to create Khatmah based on the amount of daily recitation or start and end dates - Ability to create Surah Khatmah - Change calendar settings (Gregorian, Islamic, Persian) - View Khatmah schedule and details of the recitation amount in each session - Khatmah Reminder at the desired time - View the history of performed recitations and related charts Other: - Added two new recitations by Ahmad Dabbagh (Tartil & Tahdir) - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application

ویژگی های جدید این نسخه: - اضافه شدن قرائت جمع خوانی شامل جزء ۱، ۲۷ الی ۳۰ و سوره یس (اختصاصی اپ قرآن هادی) - اضافه شدن ۴ قرائت ترتیل جدید: مصطفی اسماعیل، محمود علی البنا، برکت الله سلیم و محمدرضا حق‌شناس - امکان پرینت و خروجی PDF از متن تفسیر از طریق گزینه اشتراگ گذاری - اضافه شدن صوت دعای های قبل، بعد از قرائت و ختم قرآن - پخش ذکر سجود برای آیه با سجده واجب و امکان غیر فعال سازی آن - امکان تنظیم مکث به میزان دلخواه بعد از هر آیه در حین پخش - امکان پخش کردن هر سوره از طریق دانلود منیجر - پشتیبانی از تکرار آیات برای ترجمه گویا - امکان مشاهده تاریخچه آیات روز تا ۳۰ روز قبل - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added Group Recitation which includes Juz 1, Juz 27 to 30 & Surah Yaseen (Exclusive to Quran Hadi) - Added four new Tartil recitations: Mustafa Ismail, Mahmood Ali Al-Banna, Barakatullah Saleem, Mohammad Reza Haghshenas - Ability to print the Interpretation or export it as a PDF file, through the share button - Added the Audio for Dua before, after recitation, and Khatm of Quran - Notification for Ayah with Compulsory Sajdah and ability to disable it - Ability to set pause duration after each Ayah while playing recitation - Ability to play each Surah through the Download Manager - Support repetition verse for Audio Translation - Ability to view the history of The Verse of The Day up to 30 days ago - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.

ویژگی های جدید این نسخه: - اضافه شدن قرائت جمع خوانی شامل جزء ۱، ۲۷ الی ۳۰ و سوره یس (اختصاصی اپ قرآن هادی) - اضافه شدن ۴ قرائت ترتیل جدید: مصطفی اسماعیل، محمود علی البنا، برکت الله سلیم و محمدرضا حق‌شناس - امکان پرینت و خروجی PDF از متن تفسیر از طریق گزینه اشتراگ گذاری - اضافه شدن صوت دعای های قبل، بعد از قرائت و ختم قرآن - پخش ذکر سجود برای آیه با سجده واجب و امکان غیر فعال سازی آن - امکان تنظیم مکث به میزان دلخواه بعد از هر آیه در حین پخش - امکان پخش کردن هر سوره از طریق دانلود منیجر - پشتیبانی از تکرار آیات برای ترجمه گویا - امکان مشاهده تاریخچه آیات روز تا ۳۰ روز قبل - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Added Group Recitation which includes Juz 1, Juz 27 to 30 & Surah Yaseen (Exclusive to Quran Hadi) - Added four new Tartil recitations: Mustafa Ismail, Mahmood Ali Al-Banna, Barakatullah Saleem, Mohammad Reza Haghshenas - Ability to print the Interpretation or export it as a PDF file, through the share button - Added the Audio for Dua before, after recitation, and Khatm of Quran - Notification for Ayah with Compulsory Sajdah and ability to disable it - Ability to set pause duration after each Ayah while playing recitation - Ability to play each Surah through the Download Manager - Support repetition verse for Audio Translation - Ability to view the history of The Verse of The Day up to 30 days ago - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.

- امکان تغییر حالت نمایش صفحه به صورت دائمی به روشن (حالت روزانه) و یا تیره (حالت شبانه) از طریق تنظیمات. - و رفع بسیاری از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Ability to permanently change the Display Mode to Light (Day Mode) or Dark (Night Mode) through the app settings. - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.

- امکان تغییر حالت نمایش صفحه به صورت دائمی به روشن (حالت روزانه) و یا تیره (حالت شبانه) از طریق تنظیمات. - و رفع بسیاری از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Ability to permanently change the Display Mode to Light (Day Mode) or Dark (Night Mode) through the app settings. - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.

- تغییر نام اپ به "قرآن هادی" - اضافه شدن ترجمه صوتی جدید (محتوای اختصاصی) با صدای رضا هدایت فر (ترجمه ی موسوی گرمارودی) - اضافه شدن متن ترجمه سيد على موسوى گرمارودى - پشتیبانی از حالت شب در کل اپ و سازگاری با دارک مود سیستم عامل - امکان تنظیم تکرار محدوده پخش "مطابق دامنه پخش" - اضافه شدن دکمه چرخش صفحه و لیست علاقه مندی ها به صفحه اصلی - اصلاح برخی از فایل‌های تفسیر گویا و اضافه کردن بخش‌های جاافتاده - و رفع بسیاری از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Changed the app name to "Quran Hadi" - Added new Quran audio translation (exclusive content) by Reza Hedayatfar (translation by Mousavi Garmaroudi) - Added Quran translation by Ali Mousavi Garmaroudi - Support for night mode throughout the app and compatibility with iOS Dark Mode - Ability to set playback repeat range "As Per Playing Range" - Added rotation and favorites list buttons to the main page - Updated few audio tafsir files to fix missing parts - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.

- تغییر نام اپ به "قرآن هادی" - اضافه شدن ترجمه صوتی جدید (محتوای اختصاصی) با صدای رضا هدایت فر (ترجمه ی موسوی گرمارودی) - اضافه شدن متن ترجمه سيد على موسوى گرمارودى - پشتیبانی از حالت شب در کل اپ و سازگاری با دارک مود سیستم عامل - امکان تنظیم تکرار محدوده پخش "مطابق دامنه پخش" - اضافه شدن دکمه چرخش صفحه و لیست علاقه مندی ها به صفحه اصلی - اصلاح برخی از فایل‌های تفسیر گویا و اضافه کردن بخش‌های جاافتاده - و رفع بسیاری از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Changed the app name to "Quran Hadi" - Added new Quran audio translation (exclusive content) by Reza Hedayatfar (translation by Mousavi Garmaroudi) - Added Quran translation by Ali Mousavi Garmaroudi - Support for night mode throughout the app and compatibility with iOS Dark Mode - Ability to set playback repeat range "As Per Playing Range" - Added rotation and favorites list buttons to the main page - Updated few audio tafsir files to fix missing parts - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.

- تغییر نام اپ به "قرآن هادی" - اضافه شدن ترجمه صوتی جدید (محتوای اختصاصی) با صدای رضا هدایت فر (ترجمه ی موسوی گرمارودی) - اضافه شدن متن ترجمه سيد على موسوى گرمارودى - پشتیبانی از حالت شب در کل اپ و سازگاری با دارک مود سیستم عامل - امکان تنظیم تکرار محدوده پخش "مطابق دامنه پخش" - اضافه شدن دکمه چرخش صفحه و لیست علاقه مندی ها به صفحه اصلی - اصلاح برخی از فایل‌های تفسیر گویا و اضافه کردن بخش‌های جاافتاده - و رفع بسیاری از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- - Changed the app name to "Quran Hadi" - Added new Quran audio translation (exclusive content) by Reza Hedayatfar (translation by Mousavi Garmaroudi) - Added Quran translation by Ali Mousavi Garmaroudi - Support for night mode throughout the app and compatibility with iOS Dark Mode - Ability to set playback repeat range "As Per Playing Range" - Added rotation and favorites list buttons to the main page - Updated few audio tafsir files to fix missing parts - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.

- حذف ترجمه فولادوند (متن و ترجمه گویا) کاربر گرامی به جهت محدودیتهای تحمیل شده، ما ناچار به حذف کامل ترجمه قرآن فولادوند برای تمام کاربران هستیم. این به این معناست که از این نسخه (۱۴) کاربران قدیمی هم قادر نخواهند بود که از این ترجمه استفاده کنند. ترجمه مسعود ریاعی، که ترجمه ای ست روان از قرآن کریم، به عنوان جایگزین در این نسخه جدید گنجانده شده است. ویژگی های جدید این نسخه: - پشتیبانی از iOS 14 - ویجت جدید آیه روز و دسترسی سریع مخصوص iOS 14 - اضافه شدن ترجمه صوتی جدید با صدای یاسر دعاگو (ترجمه ی مرکز نشر) - اضافه شدن تفسیر نور اثر حجت الاسلام و المسلمین قرائتی - اضافه شدن ترجمه مسعود ریاعی - رفع برخی اشکالات در قرائت عامرالکاظمی - اضافه شدن بخش درباره آداب قرائت و تدبر در قرآن - امکان اشتراک گذاری مستقیم آیات در لیست ها (جستجو، علاقه مندی و..) با لمس بلند مدت روی آن (Context Menu) - و رفع برخی از اشکالات و بهبود‌های دیگر از شما سپاسگزاریم که با ثبت دیدگاه و ارزیابی خود در اپ استور و ارسال پیشنهاد ها، ما را جهت بهبود اپ یاری می‌نمایید. ----- Dear user Due to the undesired restrictions, we will no longer be able to have Mr Fooladvand's Quran translation in our app. Therefore, in this update (ver 14) you do not have this translation anymore. A new and easy Quran translation by Masoud Riaei has been added to the app as a substitute to Mr Fooladvand's translation. What's new in this version: - Support for iOS 14 - New iOS 14 Widgets for Daily Ayah & Quick Actions - Added new Quran audio translation by Yaser Doagu - Added Tafsir Al-Noor by Sheikh Mohsen Qara'ati - Added Quran translation by Masoud Riaei - Remove Quran translation by Fooladvand - Added new section: Points About Recitation of Holy Quran - Fixed some problems in Recitation of Aamir Al‑Kadhimi - Ability to share ayahs directly in lists (Search results and Favourites list) through long-touching them (Context Menu) - And several other bug fixings and improvements We will be grateful if you could review this version and rate us in the App Store to improve the application.