V9.0 - Die Wasserkarten mit Wassertiefen und anklickbaren Objekten für das deutsche Wattenmeer und die Ostsee wurden komplett überarbeitet und sind nun vollständiger denn je. - Sie können nun geplante Routen direkt aus dem Übersichtsfenster mit anderen Nutzern der App teilen. - Einige Verbesserungen im Routenplaner und beim Teilen und Empfangen von GPX-Dateien in iOS 26.

V8.0 - Der Routenplaner berücksichtigt nun auch die Breite Ihres Schiffes. - Die App kann ab sofort in ganz Europa genutzt werden. Dies gilt für die Basis-, Topo-, Foto- und Nachtkarten, für alle anklickbaren Objekte, Yachthäfen, Nachrichten für die Binnenschifffahrt, Brücken und Schleusen sowie für den Routenplaner. - Die App enthält nun die aktuellen Schifffahrtswetterberichte und Warnungen des Deutschen Wetterdienstes für Nord- und Ostsee sowie den Küstenwetterbericht, die niederländischen Wetterberichte, die Berichte des Met Office für Großbritannien und den Atlantik (von Norwegen bis Spanien), die Berichte von Meteo France und die Berichte von HNMS für das gesamte Mittelmeer. - Verschiedene Verbesserungen im Code und Layout, vielen Dank für Ihre Meldungen!

V7.5 – Der Kartenmaßstab kann nun eingestellt werden, wodurch kleinere Texte besser lesbar sind. – Die App enthält nun die Basis- und topografischen Karten der ganzen Welt mit Tiefenlinienanzeige in allen europäischen Meeren. - Neu hinzugefügt: Die Funktion „Distance to Go“ (DTG), mit der Sie einen Punkt auf der Karte auswählen können, woraufhin die Entfernung zu diesem Punkt ständig angezeigt wird. Auch mit einer Linie von Ihrem Standort aus möglich. - Der Indikator für Ihren Standort zeigt nun deutlich an, in welche Richtung Sie sich bewegen oder ob Sie stillstehen. - Im Routenplaner ist es nun möglich, Fahrrouten direkt von Ihrem aktuellen Standort aus zu planen. - Die Bojen-Dateien für Friesland wurden vollständig aktualisiert, ebenso wie die übrigen Datenbanken. - Die Kurslinie ist jetzt nur noch im Follow-Modus sichtbar und deutlicher erkennbar. - Mehrere kleinere Korrekturen, unter anderem für die Anzeige der Wetter-/Cog-/N-AIS-Monitore, die aktuellen Wasserstände und verschiedene Korrekturen im Programmcode und Layout.

V7.3 – Sie können nun die Höchstgeschwindigkeit auf Ihrer Wasserstraße live auf dem Bildschirm sehen. Aktivieren Sie diese Funktion im Kartenebenenmenü. + Die App wurde um einen Nachtmodus erweitert, den Sie im Hauptmenü finden. + Hunderte von festen Brücken in Deutschland wurden hinzugefügt. + Natürlich wurde auch die Datenbank mit Wasserstraßenobjekten wieder vollständig aktualisiert. + Verschiedene Optimierungen und Fehlerbehebungen im Programmcode, die App läuft jetzt reibungsloser denn je. Vielen Dank für die Meldungen!

V7.2 - Die App enthält jetzt einen intelligenten Routen-Tracker, mit dem Sie Ihre Routen aufzeichnen, speichern und mit anderen teilen können. Die Routen werden im Bildschirm „Tracks und GPX“ gespeichert. Beide sind im Seitenmenü verfügbar. - Natürlich wurde auch die Objektdatenbank aktualisiert. - Fix für die Zeitanzeige in der 24-Stunden Wind- und Temperaturvorhersage und für Situationen, in denen sehr stark gezoomt wird. Außerdem diverse kleinere Fehlerbehebungen im Layout und Programmcode. Vielen Dank für die Hinweise!

v7.1 - Der Text von Objekten, die besondere Aufmerksamkeit erfordern (z. B. Untiefen und gefährliche Situationen), wird nun auf der Karte angezeigt. - Die Zielpegel an den beweglichen Brücken werden nun auch angezeigt. - Wenn Sie eine GPX-Datei mit Wegpunkten in die App laden, sind diese nun auch auf der Karte anklickbar. - Natürlich wurde auch die Objektdatenbank wieder aktualisiert. - Fixes für die Fotokarte (wieder korrekt auf dem Wattenmeer), die Gezeitenuhr und verschiedene kleinere Code- und Layout-Verbesserungen. Vielen Dank für Ihre Benachrichtigungen!

V7.0 - Der Routenplaner wurde erheblich erweitert und verbessert, Sie können jetzt Segelrouten in Deutschland, den Niederlanden, Belgien, und Dänemark planen. - Aktualisiert: Tiefenkarten Deutsches Wattenmeer und Ostsee hinzugefügt, Leuchttürme aus ganz Europa und ihre Lichteigenschaften, Plattformen und Windparks in der Nordsee, Deutschen Bucht und Ostsee. - Sie können nun GPX-Tracks und GPX-Routen in die Karte einfügen und auch geplante Routen als GPX-Dateien herunterladen. Siehe das Menü und die Option 'Tracks | GPX'. - Die Marrekrite-Liegeplätze wurden aktualisiert. Sie können nun die Anzeige von Windkraftanlagen als Kartenebene nach Wunsch aktivieren oder deaktivieren. Marinas in allen Ländern wurden ebenfalls aktualisiert, ebenso wie Bojenpositionen, Verkehrszeichen, Lichter, feste Baken und Brücken- und Schleusendaten. - Es ist jetzt möglich, die Sprache der App nach Belieben zu ändern. - Die Notrufnummern des flämischen und deutschen Rettungsdienstes wurden dem Alarmfenster hinzugefügt. - Diverse Fehlerkorrekturen und Layout-Verbesserungen, vielen Dank für Ihre Benachrichtigungen!

V6.3 - Der Routenplaner wurde deutlich erweitert: Sie können jetzt auch einen Wegpunktplaner verwenden, der für Segeltörns, kleinere Gewässer und als feste Kurslinie auf der Karte nützlich ist. + Im Übersichtsfenster des Routenplaners können Sie nun Ihre Geschwindigkeit und damit die berechnete Fahrzeit selbst einstellen. + Das Umschalten zwischen den verschiedenen Optionen des Routenplaners ist mit einer neuen Schaltleiste deutlich einfacher geworden. + Die Basiskarten enthalten jetzt die Namen aller Gewässer in Europa! + Das Karten-Download-Fenster wurde um einen Taste erweitert, mit dem Sie den Cache leeren können, um Platz auf Ihrem Gerät zu schaffen oder die Karten zu aktualisieren. + Verschiedene Fehlerbehebungen und Layout-Verbesserungen in der gesamten App, danke für den Hinweis!

V6.2 - Die Objektdatabase wurde weiter ausgebaut und korrigiert. + Die Nautin-Bojen sind nun auch wieder aktuell. + Fix für die Eingabe von Ortsnamen bei der Ort-zu-Ort-Funktion im Routenplaner. + Diverse Korrekturen sowohl im Layout als auch im Programmcode. Vielen Dank für Ihre Meldungen!

V6.1 - Der Routenplaner zeigt jetzt auch aktuelle Nachrichten für die Binnenschifffahrt (NfB) auf Ihrer Route an. + Sie können jetzt selbst neue Objekte mit einem Foto zur Karte hinzufügen, siehe den runden Button und dann die Option „Karte verbessern“. + Verschiedene kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen in den App-Funktionen, danke für die Meldungen!

V6.0 - Ein großes Update: Die Basiskarte ist jetzt erneuert, aktualisiert und für ganz Europa verfügbar. Die Icons sind viel schärfer geworden - außerdem wurden Bojen, Verkehrszeichen, Trailerrampen, Jachthäfen, Bunkerstationen, Brücken und Schleusen, Live-Wasserstände, Befeuerungen und Liegeplätze stark erweitert und sind jetzt in Deutschland, den Niederlanden Belgien, Nordfrankreich und Luxemburg verfügbar. - Nicht weniger als 86.000 kleinere Brücken und Überführungen in den Niederlanden wurden hinzugefügt, die in höheren Zoomstufen sichtbar und anklickbar sind. - Die App enthält nun die Standorte von Schiffswracks in ganz Nordwesteuropa (11.000), die im Menü "Kartenebenen" aktiviert werden können. - Zahlreiche Verbesserungen und Modernisierungen wurden am Layout und am Programmcode vorgenommen.

5.6 - Das große Mittsommer-Update: Alle Objekte auf der Karte wurden vollständig aktualisiert. + Sie können jetzt auch selbst Trailer-Rampen über die Schaltfläche "Karte verbessern" hinzufügen (siehe blaue runde Schaltfläche unten rechts). + Schiffsnachrichten werden jetzt auch direkt in den Brücken- und Schleusenfenstern angezeigt. + Bei den Schwimmbadstandorten wird jetzt auch angezeigt, wann die letzte Kontrolle der Wasserqualität stattgefunden hat. + Über den integrierten "Vaarmelder" können Sie ab sofort Korrekturen für Brücken- und Schleusendaten direkt übermitteln (siehe orangefarbener Link am unteren Rand des Brücken- oder Schleusenfensters). + Die Routenlinie ist etwas eleganter gestaltet und weniger dominant auf der Karte sichtbar. + Der Routenplaner funktioniert jetzt auch auf den (Euris) Hauptwasserstraßen in Belgien, Deutschland, Frankreich und Luxemburg. + Diverse Verbesserungen in den englischen und deutschen Übersetzungen. + Und natürlich einige kleine Fehler- und Layout-Korrekturen. Vielen Dank für die Hinweise!

V5.5 - Die Slipanlagen wurden erweitert und korrigiert: die Karte enthält jetzt 499 Bootsrampen en enthält mehr Standortinformationen. - Die Verkehrszeichen mit Durchfahrtsbreitenbegrenzung geben nun die genaue Breite an. - Bugfix für die Linien auf der Karte: Geplante Routen, die Stehenden Mast Route, Fahrwassermarkierungen und die Liegeplätze werden nun wieder korrekt angezeigt. Danke für Ihre Benachrichtigungen!

V5.4 - Die UKW Blockkanäle und Sektoren sind jetzt auf der Karte deutlich mit Symbolen gekennzeichnet. - Die Wassertiefen aus RWS-Sondierungen des gesamten Wattenmeeres, Ems und Dollart wurden hinzugefügt. - Wir haben eine große Anzahl von Verkehrszeichen im Hafen von Rotterdam und Zeeland hinzugefügt. Die Verkehrszeichen in den restlichen Niederlanden wurden ebenfalls aktualisiert. - Die UKW-Kanäle in den Niederlanden wurden mit den neuesten Änderungen von Rijkswaterstaat aktualisiert. - Viele feste Brücken wurden hinzugefügt und Brückenpositionskorrekturen vorgenommen. - Die Schiffahrtsmeldungen sind umfangreicher als zuvor. - Viele Objekte und Positionen wurden aktualisiert - Einige kleinere Fehlerbehebungen und technische Verbesserungen in der App. Danke für Ihre Meldungen!

V5.6 - Die Stehenden Mast Route bei Wergea wurde aktualisiert (Umweg um das Dorf) - Eine Reihe zusätzlicher Brücken, Marrekrite-Liegeplätze und Jachthäfen wurden hinzugefügt - Die Nautin-tiefen ins Wattenmeer wurden aktualisiert - Die App hat ein neues frisches Icon bekommen - Verschiedene Fehlerbehebungen im Code. Danke für die Benachrichtigungen!

V5.2 - Sie können jetzt auch Routen von Ort zu Ort planen, ohne selbst Punkte auf der Karte zu markieren. + Wir haben wieder zusätzliche Marinas hinzugefügt + Die UKW- und Bridge-Datenbanken wurden aktualisiert + Die Wasserkarte verfügt jetzt über einen Kartenmaßstab + Einige kleinere Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen, danke für Ihre Berichte!

V5.1 - Wasserkarte Live ist jetzt auch auf Deutsch verfügbar+ Die Badegewässerinformationen sind jetzt live und zeigen sowohl die Wassertemperaturen als auch die aktuelle Wetterlage pro Badestelle. + Zusätzliche Marinas hinzugefügt. + Fixes in der Längenberechnung des Routenplaners bei Verwendung mehrerer Wegpunkte. + Die Datenbank mit Wasserobjekten wurde aktualisiert. + Korrekturen für die iPhone Max-Serie. + Einige kleinere Layout-Verbesserungen, danke für Ihre Benachrichtigungen!

V5.0 - Ein großes Update. In der App finden Sie jetzt den Course over Ground Monitor + Kurslinie. Auf diese Weise können Sie Ihren aktuellen Kurs sehen. Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf den COG-Monitor. - Die Bojen auf dem Alkmaardermeer, Giethoornse Meer, Belterwijde und Beukelaerwijde wurden hinzugefügt, ebenso wie die Verkehrszeichen der Provinzschifffahrt in Nordholland. - Die Marina-Informationen wurden stark erweitert: Sie können jetzt die Daten und Einrichtungen und viele Fotos von nicht weniger als 938 niederländischen Marinas in Waterkaart Live finden und Sie können die Häfen direkt von der App aus anrufen oder ihnen eine E-Mail senden. - Die Stehender-Mast-Route in der Stadt Groningen wurde korrigiert. - Wenn Sie die Bojen von Nautin verwenden, werden auch Provinzbojen angezeigt. - Die Verkehrszeichen mit maximalen Fahrgeschwindigkeiten entlang der RWS-Wasserstraßen zeigen jetzt die Zahlen im Symbol. - Korrekturen für das Layout der Binnenschifffahrtspolizeiverordnung (BPR) für iPhone und iPad. - Das Layout auf kleinen Geräten (iPhone SE, iPhone Xs) wurde nun deutlich verbessert. - Viele Fehlerbehebungen sowohl im Layout als auch in der Programmierung der App auf allen Geräten. Danke für die Benachrichtigungen!

V7.1 - Sie können jetzt auch die Namen der Bojen auf der Karte anzeigen, aktivieren Sie diese Kartenebene über das Ebenenmenü. - Die UKW-Kanäle werden deutlicher angezeigt: das Kanalnummer steht im Symbol. - NtS mit geänderten Markierungen haben jetzt ein gelb/schwarzes Dreieck. - Die Wettervorhersagegrafik basiert jetzt auf dem KNMI Harmonie Wettermodell: genauer denn je. - Der Routenplaner ist viel schneller geworden. - Natürlich diverse Bugfixes und Optimierungen im Programmcode.

V4.3 - Wenn Sie Network AIS aktivieren kann die App jetzt automatische Brückenöffnungsanfragen senden, wenn Sie in Noord-Holland segeln: sehr praktisch! Klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf die N-AIS-Schaltfläche oder lesen Sie die 'Handleiding' für weitere Informationen. + Die Fotokarte funktioniert wieder einwandfrei und ist schneller wie immer. + Die seiten der Binnenvaartpolitiereglement (BPR) springen beim Scrollen nicht mehr. + Einige Layoutkorrekturen, danke für die Benachrichtigungen!

V4.2 - Die Anzahl der Liegeplätze mit aktiver Liegeplatzanzeige (Blauwe Golf Liegeplätze) wurde erheblich auf 1594 in den Niederlanden erweitert. + Der Standortfinder ist viel schneller und übersichtlicher geworden, und Sie können jetzt auch nach Namen von Seen, Teichen und Wasserstraßen suchen. + Ein Fix für die Network-AIS-Funktion: Wenn Sie diese verwenden, zeigt sie jetzt auch Ihre Position an, wenn Sie eine Weile anhalten, zum Beispiel vor einer Schleuse oder Brücke. + Der Wettermonitor liefert jetzt auch häufigere Wetter-Updates als zuvor. + Du hast Fragen zur App, deinem Account oder Abo? Bitte nützen Sie den neuen Button mit dem Link zu den häufig gestellten Fragen im 'Handleiding', das wird vieles klären.

V4.1 - Neu: Die App ist jetzt mit Netzwerk-AIS ausgestattet: Sie können damit die Position Ihres Schiffes auf der Karte nach Ihren Wünschen anzeigen. Sehen Sie das Menü an und klicken Sie oben auf dem Kartenhauptschirm auf den Netzwerk-AIS-Monitor. + Neue Benutzer des Apps können es jetzt beim ersten Start konfigurieren. + Im Ebenenmenü können Sie jetzt auch die Tiefenanzeigen (Zahlen) nach Bedarf ein- oder ausschalten. + Sie können jetzt auch den Typ Ihres Schiffes in Ihrem Konto speichern. + Die Tracking-Funktion des GPS wurde angepasst: Die Karte folgt jetzt Ihrer Position mit einer Geschwindigkeit ab einem Meter pro Sekunde, wenn Sie oben rechts auf das Fadenkreuz "Folgen" geklickt haben. + Fix für die crash beim App start (in version 4.0). + Einige kleinere Fehlerbehebungen und Layoutverbesserungen, danke für Ihre Meldungen!

V4.0 - Neu: Die App ist jetzt mit Netzwerk-AIS ausgestattet: Sie können damit die Position Ihres Schiffes auf der Karte nach Ihren Wünschen anzeigen. Sehen Sie das Menü an und klicken Sie oben auf dem Kartenhauptschirm auf den Netzwerk-AIS-Monitor. + Neue Benutzer des Apps können es jetzt beim ersten Start konfigurieren. + Im Ebenenmenü können Sie jetzt auch die Tiefenanzeigen (Zahlen) nach Bedarf ein- oder ausschalten. + Sie können jetzt auch den Typ Ihres Schiffes in Ihrem Konto speichern. + Die Tracking-Funktion des GPS wurde angepasst: Die Karte folgt jetzt Ihrer Position mit einer Geschwindigkeit ab einem Meter pro Sekunde, wenn Sie oben rechts auf das Fadenkreuz "Folgen" geklickt haben. + Einige kleinere Fehlerbehebungen und Layoutverbesserungen, danke für Ihre Meldungen!

V3.2 - Großes Midwinter-Update: Ab sofort können Sie sich mit der App in Ihr Waterkaart Live-Konto einloggen, um geplante Routen zu speichern und für mehrere Geräte freizugeben. Sie können auch Ihre Schiffsdaten damit verwalten. + Waterkaart Live arbeitet jetzt mit der Nautin-Stiftung zusammen: Sie können die Bojen für die gesamten Niederlande und die deutsche Wattenregion bei der Nautin-Stiftung in der App anfordern, praktisch! Dank der Daten von Nautins Quicktide können Sie jetzt auch die Kanaltiefen im Niederlandisches Wattenmeer anfordern. Über das Kartenebenenmenü können Sie nach Bedarf zwischen den Bojenpositionen von Rijkswaterstaat und Nautin wechseln. + Die zulässigen Segelgeschwindigkeiten aller Rijkswaterstaat-Segelrouten in den Niederlanden wurden hinzugefügt. + Sie können jetzt die festen Markierungen von Rijkswaterstaat unabhängig von Bojen ein- und ausschalten. Sie können diese sowohl mit RWS- als auch mit Nautin-Markierungen verwenden. + Natürlich einige Bugfixes für die Stabilität der App und Layoutverbesserungen. Danke für die Berichterstattung!

V3.1 - Der Routenplaner wurde enorm erweitert: Sie können jetzt eine Route entlang mehrerer Punkte zeichnen. Der Routenplaner ist auch viel schneller und präziser geworden und zeigt auch die Routenlänge in Seemeilen an. - Surf- und Kite-Standorte sind jetzt auch in der App enthalten. - Die Informationen zum Schwimmwasser wurde erweitert mit Einrichtungen, Standort, Kontaktdaten und Managerinformationen. - Die AIS-Nachrichten kommen jetzt viel schneller an. - Die Nummern der UKW-Blockkanäle werden jetzt wieder korrekt angezeigt. - Die Wassertiefen werden jetzt mit einer größeren Schrift angezeigt. - Die Bankfrontnummern im Rotterdamer Hafen (Schifffahrtberichte) sind jetzt wieder gut lesbar. - Der Absturz im Suchfenster für iPads wurde behoben. - Und natürlich wurden viele kleine Stabilitätsverbesserungen vorgenommen, danke für Ihre Meldungen!