DeepL Übersetzer

Name: DeepL Übersetzer
Rating: 4.8 (30772 reviews)
Author: DeepL SE

Für Fotos, Sprache und Text

Kostenlos · In-App-Käufe

30.772 Bewertungen
Alter

4+
Jahre
Kategorie

Nachschlagewerke
Entwicklungsteam

DeepL SE
Sprache

DE
+ 16 weitere
Größe

182,2
MB

Übersetzen Sie Bilder, Gesprochenes, Dokumente und Text in über 100 Sprachen – mit dem weltweit genauesten KI‑Übersetzer, auf den Millionen Nutzer weltweit vertrauen. - Echtzeitübersetzung per Kamera: Richten Sie einfach Ihre Kamera auf einen Text, um ihn sofort übersetzen zu lassen (erfordert iOS 15). - Fotoübersetzung: Übersetzen Sie Text in aufgenommenen oder importierten Fotos. - Diktat: Lassen Sie übersetzen, was Sie sagen. - Text-to-Speech: Lassen Sie sich den übersetzten Text laut vorlesen. - Dokumentübersetzung: Übersetzen Sie Text aus Dateien. - Schnelle Erkennung: Die Übersetzung wird direkt beim Tippen angezeigt. - Alternative Übersetzungen: Lassen Sie sich verschiedene Optionen für einzelne Wörter oder Redewendungen anzeigen. - Gespeicherte Übersetzungen: Speichern Sie Wörter oder Redewendungen für die künftige Verwendung. - Verlauf: Über den Verlauf können Sie frühere Übersetzungen leicht wiederfinden, bearbeiten und weiterverwenden. - Lateinische Umschrift: Lassen Sie sich z. B. japanische oder russische Übersetzungen in lateinischen Zeichen anzeigen. - Glossarfunktion: Legen Sie bestimmte Übersetzungen für wichtige Begriffe fest (nur mit kostenpflichtigem Paket). - Anredeform: Wählen Sie zwischen formeller oder informeller Anredeform (nur mit kostenpflichtigem Paket verfügbar). - Handschrifterkennung: Geben Sie Zeichen und Wörter handschriftlich ein, anstatt sie einzutippen (verfügbar auf dem iPad). - DeepL Write: Erhalten Sie intelligente Verbesserungsvorschläge, mit denen Sie mühelos klare, fehlerfreie und überzeugende Inhalte verfassen können. Ob die Funktion unterstützt wird, hängt von der Sprache ab. Derzeit verfügbar: Acehnesisch, Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Aragonesisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Assamesisch, Aymara, Baschkirisch, Baskisch, Belarussisch, Bengalisch, Bhojpuri, Bosnisch, Bretonisch, Bulgarisch, Birmanisch, Cebuano, Chinesisch (vereinfacht)*, Chinesisch (traditionell)*, Dänisch, Dari, Deutsch*, Englisch (amerikanisch)*, Englisch (britisch)*, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch*, Galicisch, Georgisch, Griechisch, Guarani, Gujarati, Haitianisch-Kreolisch, Hausa, Hebräisch, Hindi, Igbo, Indonesisch, Irisch, Isländisch, Italienisch*, Japanisch*, Javanisch, Kantonesisch, Kapampangan, Kasachisch, Katalanisch, Konkani, Koreanisch*, Kroatisch, Kurdisch (Kurmandschi), Kurdisch (Sorani), Kirgisisch, Latein, Lettisch, Lingala, Litauisch, Lombardisch, Luxemburgisch, Malagasy, Malaiisch, Maithili, Maltesisch, Maori, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepali, Niederländisch, Norwegisch (Bokmål), Okzitanisch, Pangasinensisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch*, Portugiesisch (brasilianisch)*, Quechua, Rumänisch, Russisch, Sanskrit, Serbisch, Setswana, Sizilianisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch*, Spanisch (lateinamerikanisch), Sundanesisch, Suaheli, Schwedisch, Tadschikisch, Tagalog, Tamil, Tatarisch, Telugu, Tschechisch, Tsonga, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Vietnamesisch, Walisisch, Wolof, Xhosa * Auch verfügbar für DeepL Write Kostenloser Download – die wichtigsten Funktionen stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. - Für erweiterte Übersetzungsfunktionen benötigen Sie ein DeepL‑Konto. - Sie können sich per SSO beim Teamkonto Ihrer Organisation anmelden. - Für den Zugriff auf alle Funktionen benötigen Sie möglicherweise ein kostenpflichtiges DeepL-Paket. Allgemeine Geschäftsbedingungen: https://www.deepl.com/app-terms Datenschutzerklärung: https://www.deepl.com/privacy DeepL-Support: https://www.deepl.com/support

Bewertungen & Rezensionen

4,8

von 5

30.772 Bewertungen

Deepl weiterhin ein Geheimtipp
12.05.2021

BERLINHIMMEL
Als mir deepl empfohlen wurde, war ich ziemlich schnell beeindruckt von der Qualität dieses Übersetzers. Die Qualität (englisch/deutsch und andersrum) ist einfach beeindruckend. Mit deepl werden digital übersetzte Texte zum ersten vollständig lesbar und es muss einem auch nicht peinlich sein, einen langen komplexen Text aus dem deutschen ins englische zu wandeln und zu versenden (Foren etc.). Hier werden Sprachbarrieren wirklich aufgehoben und die Auswahl weiterer Sprachen wächst weiter und weiter. Trotz dieser guten Leistung ist deepl für viele weiterhin unbekannt, was sicherlich auch dem allseits bekannten Google Übersetzer geschuldet ist. Den kennt halt eben jeder und viele Apps nutzen vermutlich die API von Google. Dafür sind alle, denen ich deepl empfehle, schnell überzeugt und sehr zufrieden. Das es deepl nun direkt als App gibt, ist eine weitere gute Entwicklung. Danke auch dafür, macht weiter so und toll das es sowas inovatives auch mal wieder aus DE gibt.
Deepl weiterhin ein Geheimtipp
12.05.2021

BERLINHIMMEL

Als mir deepl empfohlen wurde, war ich ziemlich schnell beeindruckt von der Qualität dieses Übersetzers. Die Qualität (englisch/deutsch und andersrum) ist einfach beeindruckend. Mit deepl werden digital übersetzte Texte zum ersten vollständig lesbar und es muss einem auch nicht peinlich sein, einen langen komplexen Text aus dem deutschen ins englische zu wandeln und zu versenden (Foren etc.). Hier werden Sprachbarrieren wirklich aufgehoben und die Auswahl weiterer Sprachen wächst weiter und weiter. Trotz dieser guten Leistung ist deepl für viele weiterhin unbekannt, was sicherlich auch dem allseits bekannten Google Übersetzer geschuldet ist. Den kennt halt eben jeder und viele Apps nutzen vermutlich die API von Google. Dafür sind alle, denen ich deepl empfehle, schnell überzeugt und sehr zufrieden. Das es deepl nun direkt als App gibt, ist eine weitere gute Entwicklung. Danke auch dafür, macht weiter so und toll das es sowas inovatives auch mal wieder aus DE gibt.
Bester Übersetzer
08.11.2021

Ji.Fischer
Seit ich DeepL im Web nutze, warte ich auf diese App. Ein kleines, deutsches Unternehmen übersetzt natürlicher als Google und Apple. Die App ist kostenfrei und ohne Werbung, obwohl ich auch etwas dafür bezahlt hätte. Das Pro-Modell kostet etwas, ist aber eher für Firmen gedacht. Das UI ist minimalistisch, jedoch könnten die Knöpfe etwas größer sein. Dafür können die zwei verlorenen Icons unten woanders in eine Ecke verschoben werden. Zumal die Einstellungen wenig bis keine einstellbaren Anpassungen bietet, sondern nur rechtliche Hinweise und ähnliches. Und mein letzter Punkt: Die Sprachausgabe in iOS ist sehr unnatürlich; hier wird offenbar auf eine eigene Stimme gesetzt. Vllt. lässt sich später Siri oder eine eigene, wohlklingendere Stimme nutzen. Sonst echt klasse, einfach zu bedienen und ein großes Lob an die Entwickler hinter DeepL. Lasst euch nicht von den Großen aufkaufen! 😉
Bester Übersetzer
08.11.2021

Ji.Fischer

Seit ich DeepL im Web nutze, warte ich auf diese App. Ein kleines, deutsches Unternehmen übersetzt natürlicher als Google und Apple. Die App ist kostenfrei und ohne Werbung, obwohl ich auch etwas dafür bezahlt hätte. Das Pro-Modell kostet etwas, ist aber eher für Firmen gedacht. Das UI ist minimalistisch, jedoch könnten die Knöpfe etwas größer sein. Dafür können die zwei verlorenen Icons unten woanders in eine Ecke verschoben werden. Zumal die Einstellungen wenig bis keine einstellbaren Anpassungen bietet, sondern nur rechtliche Hinweise und ähnliches. Und mein letzter Punkt: Die Sprachausgabe in iOS ist sehr unnatürlich; hier wird offenbar auf eine eigene Stimme gesetzt. Vllt. lässt sich später Siri oder eine eigene, wohlklingendere Stimme nutzen. Sonst echt klasse, einfach zu bedienen und ein großes Lob an die Entwickler hinter DeepL. Lasst euch nicht von den Großen aufkaufen! 😉
Großartig!
25.07.2024

Ich8291045385
Ich bin eine absolute Sprachenliebhaberin und diese App ist einfach großartig! Sie ist ganz klar eine meiner Top-10-Apps, die ich am häufigsten benutze. Die Übersetzungsfunktion ist super einfach und tut genau das, was sie soll. Ich benutze die App schon seit einigen Jahren regelmäßig, vor allem in der Schule und beim Sprachenlernen oder in der Kommunikation mit anderen Menschen.Natürlich gibt es auch hier ein paar Kleinigkeiten, die man verbessern könnte, aber das ist Meckern auf hohem Niveau. Das einzige, was mich etwas stört, ist, dass man bei der Textkorrekturfunktion nicht bereits korrigierte Ausdrücke auswählen und wieder zurücksetzen kann. Aber das ist wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt! Man könnte sie manuell ändern, was aber etwas umständlich ist: Vorherige Version vom Text anschauen, die Stelle suchen, sich die Stelle merken, wieder zur neuen Version übergehen, ändern. Sonst ist aber alles top!
Großartig!
25.07.2024

Ich8291045385

Ich bin eine absolute Sprachenliebhaberin und diese App ist einfach großartig! Sie ist ganz klar eine meiner Top-10-Apps, die ich am häufigsten benutze. Die Übersetzungsfunktion ist super einfach und tut genau das, was sie soll. Ich benutze die App schon seit einigen Jahren regelmäßig, vor allem in der Schule und beim Sprachenlernen oder in der Kommunikation mit anderen Menschen.Natürlich gibt es auch hier ein paar Kleinigkeiten, die man verbessern könnte, aber das ist Meckern auf hohem Niveau. Das einzige, was mich etwas stört, ist, dass man bei der Textkorrekturfunktion nicht bereits korrigierte Ausdrücke auswählen und wieder zurücksetzen kann. Aber das ist wirklich nur ein kleiner Kritikpunkt! Man könnte sie manuell ändern, was aber etwas umständlich ist: Vorherige Version vom Text anschauen, die Stelle suchen, sich die Stelle merken, wieder zur neuen Version übergehen, ändern. Sonst ist aber alles top!
Großartige Leistung
01.03.2024

doppelmueller.
Auch ich bin restlos begeistert von DeepL. Ich kommuniziere öfter mit chinesischen Bekannten und ernte immer wieder Aufmerksamkeit für mein „gutes Chinesisch“. Englisch kann ich gut genug, um die hohe Qualität der Übersetzungen selbst erkennen zu können. Denn es geht natürlich viel schneller, einen Text von DeepL übersetzen zu lassen, als sich selbst die Mühe zu machen.Ich benutze DeepL sowohl auf dem MacBook Pro, als auch auf dem iPad und iPhone. Was mich etwas nervt ist, dass ich mich auf jedem Gerät neu einloggen muss. Ich bin kein Programmierer und kann nicht beurteilen, warum das so ist. Andere kostenpflichtige Apps kriegen das aber hin, dass sie mich erkennen, egal auf welchem Gerät. (Ja, Cookies sind alle akzeptiert.)Dennoch vielen Dank für diese großartige Leistung!
Großartige Leistung
01.03.2024

doppelmueller.

Auch ich bin restlos begeistert von DeepL. Ich kommuniziere öfter mit chinesischen Bekannten und ernte immer wieder Aufmerksamkeit für mein „gutes Chinesisch“. Englisch kann ich gut genug, um die hohe Qualität der Übersetzungen selbst erkennen zu können. Denn es geht natürlich viel schneller, einen Text von DeepL übersetzen zu lassen, als sich selbst die Mühe zu machen.Ich benutze DeepL sowohl auf dem MacBook Pro, als auch auf dem iPad und iPhone. Was mich etwas nervt ist, dass ich mich auf jedem Gerät neu einloggen muss. Ich bin kein Programmierer und kann nicht beurteilen, warum das so ist. Andere kostenpflichtige Apps kriegen das aber hin, dass sie mich erkennen, egal auf welchem Gerät. (Ja, Cookies sind alle akzeptiert.)Dennoch vielen Dank für diese großartige Leistung!

Mit diesem Update nehmen wir einige kleinere Änderungen vor, um Ihnen den Übersetzungsprozess noch etwas angenehmer zu gestalten: - Wir haben ein paar Fehler behoben - Wir haben die Benutzerfreundlichkeit weiter verbessert - Wir haben einige Vorkehrungen für künftige Übersetzungs-Updates getroffen

Version 25.45

17.12.2025

Nicht mit dir verknüpfte Daten

Die folgenden Daten werden zwar möglicherweise erfasst, aber nicht mit deiner Identität verknüpft:
- Kontaktinformationen
- Nutzungsdaten
- Diagnose