(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Beheben Sie ein Problem, bei dem der "Was ist Neues"-Bildschirm erschien, bevor die neuen Übersetzungen heruntergeladen wurden.

Hauptfunktionen * Komplett neue Übersetzungen für nicht-englische Wörterbücher - Alle maschinell übersetzten Wörterbucheinträge wurden durch qualitativ bessere, mit moderner Übersetzungstechnik erstellte Einträge ersetzt. (Maschinelle Übersetzung) Sonstige Verbesserungen * Verbessere den Abstand zwischen Wörtern bei Beispielsätzen und Ausschnitten, wenn Romaji aktiviert ist. * Füge im Spracheinstellungsbildschirm eine Benachrichtigung hinzu, wenn menschliche Sprachstimmen nicht heruntergeladen werden können, weil das Gerät keinen Speicherplatz mehr hat. Fehlerbehebungen * Beheben Sie ein Problem, bei dem der Sucher der Kamera nach dem Foto für eine Sekunde aus der Position gewechselt ist. * Beheben Sie einen Absturz, der manchmal auftritt, wenn Emojis im Clipping-Text auftreten. * Implementiere eine temporäre, benutzerdefinierte Animation für das Umdrehen der Karten, bis die integrierte Animation behoben ist.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem der Sucher der Kamera nach der Aufnahme eines Fotos für eine Sekunde an der falschen Stelle flackerte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, das beim Laden von Ausschnitten zu Abstürzen führte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem sich Text in Ausschnitten und Beispielsätzen manchmal fälschlicherweise wiederholte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem das Laden von Ausschnitten lange dauerte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem Symbolleistenschaltflächen unter iOS 26 auf Geräten mit einer Home-Taste nicht richtig vertikal ausgerichtet waren. * Behebung eines Problems, bei dem das Wort nicht rot angezeigt wurde, wenn ein Wort über die Funktion "In Ausschnitten enthalten" angezeigt wurde.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem Suchtext in den Ergebnissen von Beispielsätzen nicht hervorgehoben wurde. * Behebung eines Problems, bei dem die Auswahl des Kanji-Anzeigemodus auf dem Bildschirm "Ausschnitte" nicht ordnungsgemäß funktionierte.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem die Schaltfläche "Definition anzeigen" auf dem iPad unter iOS 26 defekt war. * Behebung eines Problems, bei dem das Zeichnen von Kanji unter iOS 26 dazu führen konnte, dass die App den Karteikartenbildschirm verließ. * Behebung eines Problems, bei dem das Zurückwischen auf der Karte am Ende des Decks unter iOS 26 die Karteikartensitzung beendete, anstatt zur vorherigen Karte zurückzukehren. * Behebung eines Problems, bei dem die Statusleiste verblasste und auf iPhones mit einer Home-Taste eine unangenehme Leerstelle hinterließ.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Absturzes beim Verschieben der App in den Hintergrund auf dem iPad, wenn das Popover "Zum Vokabeldeck hinzufügen" aktiv war. * Behebung eines Problems, bei dem in neueren Versionen von iOS nicht alle Stimmen erkannt wurden. * Behebung eines Problems beim Aufnehmen von Fotos in einer neuen iOS-Version. * Behebung eines Problems, bei dem die Standardstimme in einer kommenden Version von iOS nicht verfügbar war. * Behebung eines Problems, bei dem der Bildschirm für das Kanji-Eingabeelement in einer kommenden iOS-Version nicht richtig eingerückt wurde. * Behebung eines Problems, bei dem deaktivierte Schaltflächen auf dem letzten Bildschirm einer Karteikartensitzung in einer kommenden Version von iOS falsch eingefärbt wurden.

(Maschinelle Übersetzung) Verbesserungen * Fügen Sie dem Bildschirm mit den Abonnementoptionen eine Beschriftung hinzu, die auf einen Verkauf für lebenslange Abonnements hinweist. * Fügen Sie die Möglichkeit hinzu, sich für das Beitragen von Karteikartenstatistiken zu einem Forschungsprojekt zu entscheiden.

(Maschinelle Übersetzung) Verbesserungen * Fügen Sie die Möglichkeit hinzu, Preise in In-App-Nachrichten anzuzeigen (Vorbereitung auf den Black Friday-Verkauf!) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem die Statusleiste bei Karteikarten auf iPhone 16-Modellen nicht sichtbar war.

(Maschinelle Übersetzung) Verbesserungen * Nihongo ist jetzt bei Serpenti Sei Japan erschienen. (immer noch Chris Vasselli hinter den Kulissen!)

(Maschinelle Übersetzung) Verbesserungen * Passen Sie den Abschnitt "Abzeichen" auf einem Kanji-Eintrag an die rechte Seite des Eintrags auf dem iPad an. Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem die Safari-Integration möglicherweise anzeigte, dass eine kostenlose Testversion verfügbar war, obwohl dies nicht der Fall war. * Behebung eines Problems, bei dem der Text auf dem Bildschirm "Plan auswählen" abgeschnitten werden konnte, wenn größere Textgrößen verwendet wurden. * Aktualisieren Sie den Stil der klaren Schaltfläche, um ihn an den Stil der Schaltfläche zum Einfügen unter iOS 18 anzupassen. * Beheben Sie, dass die Suchlupe sofort verschwindet, wenn Sie auf dem iPad auf das Suchfeld tippen. * Behebung eines Problems, bei dem das Umschalten zwischen kompakter und normaler Breite beim Anzeigen des Nihongo Pro-Kaufbildschirms dazu führte, dass Sie in einem leeren Vollbild-Kaufbildschirm stecken blieben. * Behebung eines Problems, bei dem der Text auf Klassenebene bei den schmalsten kompakten iPad-Breiten abgeschnitten werden konnte. (Danke Camille!) * Behebung eines Problems, bei dem auf dem iPad das Seitenleistenelement des Wörterbuchs schwarz blieb, bis es nach einer Suche angetippt wurde.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem das Tippen auf die Nachschlageschaltfläche beim Anzeigen der Rückseite einer Karteikarte auf dem iPad dazu führte, dass die Schriftgröße der Karteikarte unter iOS 18 abnahm.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem bei konjugierten Suchvorgängen keine Wörter nach dem ersten Wort in der Bedeutung eines Wortes gefunden wurden. * Behebung eines Problems, bei dem der Text der Suchleiste beim Umschalten zwischen kompakter und normaler Breite nicht beibehalten wurde, wenn die Tastatur sichtbar war.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem das Tippen auf "Mehr erfahren" im Popup-Fenster der Beitragsbeschreibung des Kanji-Elements nicht mit der richtigen Stelle in den Etymologie-FAQ verknüpft wurde. * Behebung eines Problems, bei dem die kostenlose Testversion verfügbar sein konnte, obwohl sie es nicht sein sollte. * Wenn wir keine Informationen über die Anzahl der Striche in einem Kanji haben, zeigen Sie "ー" anstelle von 0 an. * Behebung eines Problems, bei dem japanischer Text unter iOS 18 nicht kopiert werden konnte. * Behebung eines Absturzes beim Wechsel zwischen normaler und kompakter Breite auf einem iPad unter bestimmten Umständen. * Behebung eines Problems, bei dem die Suche in Deutsch, Französisch, Spanisch und Russisch die Konjugation nicht richtig verarbeitete, was zu fehlenden Ergebnissen führte. * Behebung eines Problems, bei dem die Informationen darüber, wo zusätzliche Stimmen heruntergeladen werden sollen, unter iOS 18/macOS 15 falsch waren.

(Maschinelle Übersetzung) Verbesserungen * Fügen Sie den Dunkelmodus und getönte Symbolvarianten für iOS 18 hinzu. * Unterstützung für zwei neue "erweiterte" Stimmen in iOS 18 hinzugefügt. Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem der Wechsel von der normalen zur kompakten Größe und zurück auf dem iPad dazu führen konnte, dass die App hängen blieb. * Behebung eines Problems, bei dem alle Stimmen so angezeigt wurden, als wären sie auf iOS 18 heruntergeladen worden. * Behebung eines Problems, bei dem der Wechsel von normaler zu kompakter Breite auf dem iPad beim Anzeigen eines Worteintrags aus einer Fotosuche dazu führte, dass die Schaltfläche "X" nicht angezeigt wurde, wenn zur Fotosuche zurückgekehrt wurde.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Korrekturen für 70 Kanji-Einträge: 冊素胃久秘危失宝毒片延往更殺競支得就質師寸弟造太新写対成類旧告務喜営報属減幹義解雑暴燃衛収処金声明医集低利徳承担専巻退射従株蚕陛脳鄕貴暮疑簡

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines seltenen Absturzes beim Start. * Behebung eines Problems, bei dem "vor Jahren" nicht in andere Sprachen übersetzt wurde.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Beheben Sie Layoutprobleme in einigen Beispielsätzen. * Rote Schließen-Schaltflächen auf Nihongo Pro-Bildschirmen behoben.

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Korrekturen für die Fehlerberichterstattung, um mir zu helfen, Probleme zu überwachen, die in der App auftreten.

(Maschinelle Übersetzung) Verbesserungen * Die maschinellen Übersetzungen der Etymologie-FAQ in anderen Sprachen wurden verbessert. * Verbesserter Ablauf zum Herunterladen aktualisierter Sprachdaten für Benutzer, die Nihongo in einer anderen Sprache verwenden. * Verbesserungen an den Daten des Kanji-Eingabeelements. Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem Beispielsätze manchmal abgeschnitten wurden (danke Leo, 810Teams, wzxutaolearn!) * Behebung eines Problems, bei dem chinesischer Text in den Beschreibungen der Kanji-Etymologie zu Links wurde, wenn die App auf Chinesisch ausgeführt wurde. * Die Möglichkeit, einen ganzseitigen Screenshot der Etymologie-FAQ zu machen, wurde entfernt, es funktionierte nicht richtig. * Behebung eines Problems, bei dem die Fußzeile unter dem Elementbereich von Kanji-Einträgen auf dem iPad nicht die richtige Größe hatte. * Behebung eines Problems, bei dem kein Text auf einem Kanji-Soundelement angezeigt wurde, obwohl es anscheinend keinen tatsächlichen Klang beisteuerte. * Falsche Größen, die für die Downloads der Sprachdaten angezeigt wurden, wurden behoben. * Korrigieren Sie nicht zentrierten Text am unteren Rand des Kanji-Element-Eingabebildschirms. * Beheben Sie das fehlende maschinell übersetzte Tag bei Kanji-Einträgen auf dem Elementbildschirm.

Dieser Text ist maschinell übersetzt. Dies ist ein großes Update für Nihongo, das einen großen Schritt nach vorne macht, um Kanji für Lernende verständlicher zu machen. Die meisten japanischen Wörterbücher präsentieren Kanji als eine Zusammenstellung einzelner Elemente mit ihren eigenen spezifischen Bedeutungen. Dies ist eigentlich ein häufiges Missverständnis darüber, wie Kanji funktionieren. Tatsächlich kann jedes Element einen anderen Beitrag zum Kanji leisten – eine spezifische Bedeutung, eine breite Kategorie oder eine Aussprache. Das Verständnis des tatsächlichen Beitrags jedes Elements kann ein reicheres Verständnis jedes Zeichens freischalten, Ihnen helfen, sie leichter zu merken, neue Zeichen schneller zu lernen und sogar grobe Bedeutungen und Aussprachen für Zeichen zu erraten, die Sie noch nie zuvor gesehen haben. Sonstige Verbesserungen * Aktualisieren Sie die Fußzeile der Zwischenablageberechtigung, um den Verweis auf iOS 16 zu entfernen * Fügen Sie Kanji-Lesungen für Nicht-Joyo-Kanji hinzu (danke Andrew!) * Fügen Sie eine deutlichere Fehlermeldung hinzu, wenn die Synchronisierung fehlschlägt, weil sich auf einem anderen Ihrer Geräte eine neuere Version der App befindet. Fehlerbehebungen * Bedeutungstext für 把 korrigiert. (danke Björn!) * Behebung eines Problems, bei dem das Tippen auf die Registerkarte "Suchen", während nicht angezeigte Fotos im Foto-Lookup-Modus blieben, unter iOS 17 nicht verhindert wurde. * Behoben, dass 私から als ひそから geparst wurde (danke Gerhard!) * Fix 細かいお金 auf Französisch (danke Alexis!) * Enthaltene Wörter für 三重県 korrigiert (danke 810Teams!) * Beheben Sie, dass die Suchleiste nicht korrekt auf kompakt umgestellt wird. (Danke an ein paar von euch!)

(Maschinelle Übersetzung) Fehlerbehebungen * Behebung eines Problems, bei dem die Safari-Integration unter iOS 17.4 nicht richtig funktionierte.