DICTIONNAIRES ET GUIDES FRANÇAIS • Nouveau complément de recherche: Commission de toponymie du Québec • 750 nouveaux mots et locutions, dont vélostation, compostabilité et contenu dégénératif • 38 nouvelles remarques étymologiques • Étymologie des noms des provinces canadiennes • 4 nouveaux articles de guide DICTIONNAIRES ET GUIDES ANGLAIS • 350 nouveaux mots et locutions, dont workslop, yassify et rain chain. • 48 nouvelles remarques étymologiques • Étymologie des noms de provinces du Canada, des états des États-Unis et des pays • 7 nouveaux articles de guide DICTIONNAIRES ET GUIDES BILINGUES • 6 nouveaux articles bilingues (thème : abréviations) • 9 000 nouvelles traductions UNE APPLICATION AMÉLIORÉE • Correction d’anomalies mineures

DICTIONNAIRES ET GUIDES FRANÇAIS • 1500 nouveaux mots et locutions (géonef, taquéria, part des anges) • 6500 nouveaux synonymes • 5000 nouvelles étymologies • 54 nouvelles remarques étymologiques de mots et de locutions mystérieuses • 30 nouveaux liens vers les ajouts 2024-2025 au Patrimoine mondial • 6 nouveaux articles de guide («Écriture des fuseaux horaires», …) • Ajout du code international ISO sur les noms de pays • Étymologie de tous les affixes • Marques des locutions plus visibles DICTIONNAIRES ET GUIDES ANGLAIS • 2350 nouveaux mots et locutions (memeify, angel's share, solarpunk) • 25 000 nouveaux synonymes • 4500 nouvelles étymologies • 53 nouvelles remarques étymologiques de mots et de locutions mystérieuses • 30 nouveaux liens vers les ajouts 2024-2025 au Patrimoine mondial • Ajout du code international ISO sur les noms de pays • Prononciation des abréviations • Étymologie de tous les affixes • Marques des locutions plus visibles • 6 nouveaux articles de guide (« Time Zones », « The Definite Article », …) DICTIONNAIRES ET GUIDES BILINGUES • 16 600 nouvelles traductions • 12 nouveaux articles, dont une série sur la langue du quotidien UNE APPLICATION AMÉLIORÉE • Nouvelle barre de menu sur iPadOS 26 • Option d'authentification multifacteur • Correction d’anomalies diverses

• Compatibilité préliminaire à iOS 26 • Correction d’une anomalie de synchronisation par iCloud hors connexion Internet

DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES • 2 000 nouveaux mots et locutions (agriculture verticale, bière de glace, champartie) • 400 nouveaux personnages (chefs d'État et récipiendaires d’un prix Nobel) • 16 000 nouveaux synonymes • 20 000 nouvelles cooccurrences • Remarques étymologiques sur 30 locutions mystérieuses • 2 600 nouvelles notes de difficultés • 30 nouveaux liens vers les ajouts 2023-2024 au Patrimoine mondial DES DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES • 2 100 nouveaux mots et locutions (altcoin, epistocracy, couch coach) • 250 nouveaux personnages (récipiendaires d’un prix Nobel) • 41 000 nouveaux synonymes • 20 000 nouvelles cooccurrences • 70 nouvelles remarques étymologiques, incluant locutions mystérieuses • 800 nouvelles notes de difficultés • 30 nouveaux liens vers les ajouts 2023-2024 au Patrimoine mondial DES NOUVEAUTÉS BILINGUES • Plus de 65 000 nouvelles traductions (mots, locutions, cooccurrences) • 6 nouveaux articles (billion/milliard, subdivisions de textes juridiques, ...) DES GUIDES FRANÇAIS PLUS RICHES • 6 nouveaux articles (seul/seulement, langage juridique, ...) DES GUIDES ANGLAIS PLUS RICHES • 5 nouveaux articles (Anaphoric Reference, Legal Language, ...) DES DÉCOUVERTES AMÉLIORÉES • Ajout de la catégorie Locutions • Nouvelle présentation des proverbes et locutions UNE APPLICATION AMÉLIORÉE • Correction d’anomalies diverses

• Adaptations pour iOS 18, dont des versions sombre et teintée de l’icône d’application • Correction d’anomalies diverses

DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 3 250 nouveaux mots et locutions • 19 000 nouveaux synonymes • 200 nouveaux personnages (chefs d’État et récipiendaires du Prix Turing) • 42 000 nouvelles cooccurrences • Transcription phonétique et prononciation de 37 000 locutions • Remarques étymologiques sur 110 locutions mystérieuses • 12 700 locutions avec synonymes • 5 400 locutions avec cooccurrences • 13 200 locutions avec champs lexicaux • 23 000 locutions avec citations • Rimes avec les locutions (cadeau — sac à dos) • Affichage simplifié des locutions • Classement des locutions par catégorie • Affichage des fréquences respectives des variantes de locutions • Indication du découpage syllabique • Option de conjugaison avec « elle » ou « il » • Recherche des mots composés • 35 500 nouvelles citations • Étymologie augmentée sur 19 000 mots DES DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 4 700 nouveaux mots et locutions • 69 000 nouveaux synonymes • 200 nouveaux personnages (chefs d’État et récipiendaires du Prix Turing) • 35 000 nouvelles cooccurrences • Affichage simplifié des locutions • Transcription phonétique et prononciation de 36 000 locutions • Remarques étymologiques sur 120 locutions mystérieuses • 14 300 locutions avec synonymes • 1 000 locutions avec cooccurrences • 14 000 locutions avec champs lexicaux • 24 500 locutions avec citations • Rimes avec les locutions (industry - Christmas tree) • 75 000 nouvelles citations • Recherche des mots composés • 1 900 nouvelles notes de difficultés • Ajout de 250 mots et locutions de l’anglais canadien DES NOUVEAUTÉS BILINGUES • 85 000 nouvelles traductions • (fr) Nouveau guide : les différences entre le français et l’anglais (56 nouveaux articles) • (en) Nouveau guide : les différences entre l’anglais et le français (56 nouveaux articles) DES GUIDES FRANÇAIS PLUS RICHES • 21 nouveaux articles DES GUIDES ANGLAIS PLUS RICHES • 26 nouveaux articles DES DÉCOUVERTES AMÉLIORÉES • Découverte des nouvelles locutions (sous « Nouvelles entrées ») • Option de jeu avec sous-ensemble des favoris UNE APPLICATION AMÉLIORÉE • Compatibilité iOS 18 • Correction d’anomalies diverses

• Réglage pour bloquer l’accès aux favoris et listes personnalisées

DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 600 nouveaux mots et locutions (ex. : véloparc, diafiltrer, gratton, fruganisme…) • Augmentation du vocabulaire des sports (en vue des Jeux olympiques) • Augmentation du vocabulaire du vélo • 3 000 nouvelles prononciations • 5 200 nouveaux synonymes • 300 nouvelles étymologies • 20 nouvelles remarques étymologiques • 110 nouvelles difficultés • 50 nouveaux liens vers les ajouts 2022-2023 au Patrimoine mondial (ex. Anticosti) • Articles de guide mis à jour (Préposition via : emplois; Guillemets et citation; Majuscule après le point d’exclamation) DES DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 600 nouveaux mots et locutions (ex. : foveated, leafcycling, pump track et routesetting) • Augmentation du vocabulaire des sports (en vue des Jeux olympiques) • Augmentation du vocabulaire du vélo • 4500 nouvelles prononciations • 5 500 nouveaux synonymes • 400 nouvelles étymologies • 25 nouvelles remarques étymologiques • 112 nouvelles difficultés • 50 nouveaux liens vers les ajouts 2022-2023 au Patrimoine mondial (ex. Gordion) • Articles de guide mis à jour (Writing Numbers as Words, Regular Plurals) DES NOUVEAUTÉS BILINGUES • 3 250 nouvelles traductions • 1700 traductions de cooccurrences améliorées UNE APPLICATION AMÉLIORÉE • Correction d’anomalies diverses

• Réduction du nombre de caractères permis dans les vedettes de recherche • Correction d’anomalies diverses

DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 1000 nouveaux mots et locutions (ex. : bougnette, mirusvirus, pulaski, vélorue…) • Augmentation du vocabulaire des feux de forêt • Augmentation du vocabulaire des armements • 9 800 nouvelles prononciations • 6 500 nouveaux synonymes • 600 nouvelles étymologies • 25 nouvelles remarques étymologiques • 330 nouvelles difficultés • 5 articles de guides (Le zeugme, Servir et desservir, et autres) • Étymons plus précis pour les langues indigènes • Meilleur contrôle d'accès dans les dictionnaires de cooccurrences et de champs lexicaux DES DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 900 nouveaux mots et locutions (ex. : memeable, exposome, disinflationary, parasocial…) • Augmentation du vocabulaire des feux de forêt • Augmentation du vocabulaire des armements • 4600 nouvelles prononciations • 15 000 nouveaux synonymes • 700 nouvelles étymologies • 50 nouvelles remarques étymologiques • 300 nouvelles difficultés • 6 articles de guides (Secondary Predicates, Affect and Effect, et autres) • Étymons plus précis pour les langues indigènes DES NOUVEAUTÉS BILINGUES • 6800 nouvelles traductions • 8000 traductions de cooccurrences améliorées UNE APPLICATION AMÉLIORÉE • Partage par Messages du contenu des dictionnaires, guides et découvertes • Accès simplifié aux raccourcis de l’application (iOS 17) • Prise en charge des nouveautés de Stage Manager (iOS 17) • Affichage des jeux adapté au mode compact sur iPad • Synchronisation avec iCloud améliorée • Correction d'anomalies diverses

• Élimination des guillemets ajoutés au partage par certaines applications (ex. : NY Times) • Correction d’anomalies diverses

Avec des milliers de nouveaux mots dans chaque langue, leur traduction, Handoff, Mastodon et bien d’autres, nous vous offrons un Antidote Mobile tout frais pour ce printemps. DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 1000 nouveaux mots et locutions (ex. : télévorer, alunisseur, cyclologistique…) • 6700 nouvelles prononciations • 6000 nouveaux synonymes • 800 nouvelles étymologies • 25 nouvelles remarques étymologiques • 350 nouvelles difficultés • 5 articles de guides • Nouvelle marque NÉOLOGISME DES DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 3100 nouveaux mots et locutions (ex. : breathwork, bingeable, friendshoring…) • 12 700 nouvelles prononciations • 8300 nouveaux synonymes • 2500 nouvelles étymologies • 25 nouvelles remarques étymologiques • 8 articles de guides DES NOUVEAUTÉS BILINGUES • 10 400 nouvelles traductions UNE INTERFACE AMÉLIORÉE • Prise en charge de Handoff : passage transparent d’iPhone à iPad à Mac • Nouvelle interface pour l’historique et les favoris • Recherche textuelle dans une page de dictionnaire, un article de guide ou un écran de découverte • Historique sur les flèches de navigation (iOS 14 et plus) • Option d’ordre aléatoire des découvertes de favoris ou listes de mots • Option de publication des résultats de jeux sur Mastodon • Ajout du moteur de recherche Ecosia • Correctifs mineurs

• Démarrage plus rapide dans le cas d’une connexion Internet fluctuante • Correction d’anomalies diverses

DES DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 800 nouveaux mots et locutions (micromobilité, tobiko, visiocomparution…) • 13 200 nouvelles prononciations • 4200 nouveaux exemples • 150 nouvelles difficultés • 4700 nouveaux synonymes • 12 500 nouvelles cooccurrences, illustrées par 25 700 exemples • 28 000 nouveaux liens de champs lexicaux • 630 nouvelles étymologies • 40 nouvelles remarques étymologiques • Actualisation des dictionnaires (alternative, exécutif…) • Contrôle amélioré pour les mots et sens à accès restreint • Nouveaux articles de guides (Le préfixe anti-, Ces dates qui font date…) DES DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • 5500 nouveaux mots et locutions (micromobility, masago, plogging…) • 23 500 nouvelles prononciations • 13 300 nouveaux exemples • 1000 nouvelles difficultés • 13 400 nouveaux synonymes • 12 000 nouvelles cooccurrences, illustrées par 27 200 exemples • 700 nouvelles familles • 47 000 nouveaux liens de champs lexicaux • 5200 nouvelles étymologies • 30 nouvelles remarques étymologiques • Actualisation des dictionnaires (inclusivité, gentilés féminins…) • Contrôle amélioré pour les mots et sens à accès restreint • Nouveaux articles de guides (Antonyms, Oxymorons et Other Uses of Title Case…) DES NOUVEAUTÉS BILINGUES • 40 000 nouvelles traductions DE NOUVELLES DÉCOUVERTES • Nouvelle catégorie : découverte d'une sélection d'entrées récentes UNE INTERFACE AMÉLIORÉE • Définitions accessibles dans une autre application (par «Partager…», au menu contextuel) • Prise en charge de Stage Manager (iPadOS 16 requis) • Modernisations diverses pour iOS 16 et iPad OS 16 • Meilleure prise en charge du clavier et du pavé tactile sur iPadOS • Correction d’anomalies diverses

• Compatibilité iOS 16 • Nouveau contrôle pour rechercher une chaine copiée (iOS 16 seulement) • Meilleure prise en charge du glisser-poser • Correction d’anomalies diverses

• Correction d’anomalies diverses

• Correction d’anomalies diverses

DICTIONNAIRES FRANÇAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • Nouvelle recherche par critères : 17 critères combinables • 1500 nouveaux mots (exolune, faufilade, illiquide) • 31 000 nouvelles prononciations • 500 nouvelles difficultés • 8000 nouveaux synonymes • 1300 nouvelles étymologies • Raffinement des critères d'accès aux contenus DICTIONNAIRES ANGLAIS PLUS RICHES ET PLUS PUISSANTS • Nouvelle recherche par critères : 17 critères combinables • 4300 nouveaux mots (doomscrolling,bioprinter, cheugy) • 25 000 nouvelles prononciations • 1300 nouvelles difficultés • 13 700 nouveaux synonymes • 700 nouvelles familles • 4100 nouvelles étymologies • Raffinement des critères d'accès aux contenus  NOUVEAUTÉS BILINGUES • 11 000 nouvelles traductions de mots et d’expressions UNE INTERFACE AMÉLIORÉE • Prononciation des mots dans les panneaux secondaires • Résultats des liens externes affichés dans Antidote (ex: compléments) • Meilleure prise en charge de VoiceOver • Option «Partager» dans le menu contextuel d'édition • Dialogues redessinés • Prise en charge des calendriers non grégoriens pour la validation des dates • Meilleure intégration du Texte en direct à la recherche • Meilleure prise en charge de la touche ESC (clavier externe) • Adaptation au nouveau mode d’essai gratuit d’Antidote+ • Améliorations diverses

• Amélioration de la stabilité de certains dictionnaires (ex. : rimes, cooccurrences) sur sélection d’une taille de police plus petite que la valeur de défaut

• Recherche d’un ou de plusieurs mots à partir d’une photo, avec la technologie « Texte en direct » d’iOS 15* • Meilleure détection de la langue à la recherche d’un mot copié ou avec un raccourci Siri • Nouvelles options de tri dans les Cooccurrences, Rimes, Champ lexical et Famille • Sélection automatique de la vedette dès la frappe d’une touche d’un clavier physique • Nouvelles prononciations des résultats de rimes (vedette + rime, rime + vedette, rime seulement) • Adaptations pour iOS 15 • Dictionnaires mis à jour • Correction d’anomalies diverses * sur appareils compatibles

• Stabilisation de l’affichage de la transcription phonétique • Correction d’anomalies diverses

NOUVEAU POUR LE FRANÇAIS ___ Grandes nouveautés du dictionnaire de définitions • Prononciation des mots et de leurs flexions (accents de Paris et de Montréal)* • Option de mise en évidence des prépositions • 20 000 nouveaux exemples • 3000 nouveaux mots (monosourcil, écoanxiété, vaccinodrome) • 12 500 nouvelles difficultés • Nouveaux sites du Patrimoine mondial de 2020 et 2021 • Affichage de tous les homophones dans les difficultés • Nouveaux compléments de recherche optionnels ___ Un nouveau dictionnaire de rimes et de quasi-rimes • Quasi-rimes (assonances, contrassonances, etc.) • Rimes multimots • Filtres multiples : catégorie, syllabes, fréquence, genre, famille, marques • Filtre textuel • Filtre par champs lexicaux ___ Des dictionnaires et des guides plus riches • 30 000 nouveaux synonymes • Affichage simplifié des listes de synonymes • 5000 nouvelles cooccurrences • Cooccurrences croisées • Adjectifs supplétifs ajoutés aux familles (ex: renard > vulpin) • Récitation rythmée des conjugaisons* • 2500 nouvelles étymologies • 37 nouvelles remarques étymologiques • 150 000 nouveaux parents étymologiques • 15 nouveaux articles de guides NOUVEAU POUR L’ANGLAIS ___ Grandes nouveautés du dictionnaire de définitions • Prononciation des mots et de leurs flexions (accents de Londres et de Toronto)* • 5000 nouveaux mots (smishing, cleantech, non-fungible token) • Option de mise en évidence des prépositions • 20 000 nouveaux exemples • 5000 nouvelles difficultés • Nouveaux sites du Patrimoine mondial de 2020 et 2021 • Affichage de tous les homophones dans les difficultés • Nouveaux compléments de recherche optionnels • Classement simplifié des locutions ___ Un nouveau dictionnaire de rimes et de quasi-rimes • Rimes parfaites et imparfaites • Quasi-rimes (assonances, contrassonances, etc.) • Filtres multiples : catégorie, syllabes, fréquence, famille, marques • Filtre textuel • Filtre par champs lexicaux ___ Des dictionnaires et des guides plus riches • 11 000 nouveaux synonymes • Affichage simplifié des listes de synonymes • 80 000 nouvelles cooccurrences • Cooccurrences croisées • Adjectifs supplétifs ajoutés aux familles (ex: smell > osmic) • 4000 nouvelles étymologies • 100 nouvelles remarques étymologiques • 118 000 nouveaux parents étymologiques • 10 nouveaux articles de guides NOUVEAUTÉS BILINGUES • 100 000 nouvelles traductions de mots et d’expressions ___ Une interface améliorée • Compatibilité iOS 15 • Option d'activation du clavier dès le démarrage • Meilleur traitement en présence d'un clavier physique • Correction d'anomalies mineures * Connexion Internet requise

• Élimination d’une réauthentification superflue

• Meilleur traitement de l'authentification par Connexion avec Apple • Meilleure stabilité de l'authentification

• Correction d’anomalies diverses