Ce correctif résout les problèmes de compatibilité avec les vélos d'intérieur Zycle ainsi que des corrections de bugs mineurs.

Itinéraires importés - tu peux désormais importer un fichier GPX ou FIT et l'utiliser directement dans l'application. Expérience de grimpe améliorée - les montées utilisent maintenant un standard de catégorisation mondial. Les cols sont classés et un nouveau widget d'ascension sur l'écran te montre les données clés en temps réel pour t'aider à gérer ton effort. Les segments de grimpe correspondent désormais parfaitement à la montée catégorisée, et chaque route ne contient qu'un seul segment de grimpe. Mise à jour de la section Entraînements - cette section a, à présent, une structure plus claire avec un menu d'accès rapide et de nouveaux filtres pour les programmes d'entraînement, afin que tu puisses choisir ton prochain plan d'entraînement plus vite. Programmes d'entraînement BÊTA - des programmes personnalisés sont disponibles en bêta dans l'appli ROUVY Companion. Choisis parmi trois programmes, saisis tes données et obtiens un programme hebdo sur mesure pour atteindre ton objectif.

Correction de l'affichage incorrect des positions dans le widget des cyclistes proches pendant les courses. Amélioration de la compatibilité et des performances pour les home trainers BKOOL et BodyTone. Boutons à l'écran désormais disponibles pour le changement de vitesse virtuel pendant les sorties. Segments ROUVY maintenant activés en mode course.

Cette mise à jour corrige l'aspiration dans les courses.

Nouvelle interface de personnalisation de l'avatar - Interface revue pour la rendre plus rapide, plus simple, sur la sélection des cadres, roues et vos tenues. Définissez votre look en quelques clics. Segments ROUVY - Découvrez les segments sur toutes les routes officielles. Comparez vos efforts, avec vos amis ou les 10 meilleurs efforts sur les 90 derniers jours, et remportez une nouvelle récompense : un Trophée Simplification du choix de sortie - Ballade ou contre-la-montre sont réunis. Depuis un même endroit, configurez tout avant votre sortie. Mode ERG pour les entraînements - Activez (le home trainer règle la puissance cible à atteindre automatiquement) ou désactivez (résistance manuelle de votre part) l'ERG à la volée. Idéal pour les séances de HIIT ou pour travailler sur une allure donnée. Amélioration de la recherche de routes - Plus de filtres ajoutés dans le portail Cycliste, comme le dénivelé moyen ou maximum, recherche dans les favoris et plus encore. Activités planifiées dans le Calendrier - Planifier vos prochaines activités sur le portail Cycliste et accèdez-y lorsque vous lancez l'application. Ajout de la connectivité Wifi pour le home-trainer - Vous pouvez connecter votre home-trainer avec Rouvy via le Wi-fi, en plus des options connues comme Ant+ et le Bluetooth Refonte du paramétrage - Le paramétrage de l'application à été amélioré, et structuré pour faciliter vos recherches. Chaque paramètre dispose maintenant d'une description et d'un visuel pour vous expliquer leur rôle et son effet. Challenge au long cours - Visuailisez les prochaines routes qui seront débloquées. Optimisation des courses - Les cyclistes en attente sont masqués le long de la route

Dans cette version mineure de correction de bugs, nous corrigeons des problèmes liés au changement de vitesse virtuel et nous avons ajouté la prise en charge d'un nouveau dispositif de changement de vitesse virtuel.

Corrections de bugs - La synchronisation temporelle pour les événements, empêchant les cyclistes de commencer trop tôt ou trop tard, est maintenant corrigée. Le problème de téléportation des cyclistes vers l'avant et vers l'arrière pendant une course ou une sortie de groupe est résolu. Le comportement défaillant du dialogue suivant des défis, affichant le mauvais nombre d'itinéraires, est maintenant corrigé. Correction de certains écrans mal alignés dans les défis.

Roulez encore, pensez à la prochaine sortie - Lorsque vous avec terminé une route en mode "Just Ride", vous aurez le choix entre la refaire ou réaliser une destination similaire ou en entraînement. Contrôle de la pente pendant un entraînement - Ajustez manuellement l'inclinaison durant un entraînement avec un contrôle total sur la durée et l'intensité. De plus, les entraînements "Freestyle" ont été renommés en "Entraînement avec contrôle de la puissance" pour plus de clareté. Explorez Majorque - Un nouveau challenge au long cours qui vous fera vivre un voyage. Explorez les beautés de Majorque via 12 routes sur 12 semaines avec une route ouverte différente chaque semaine. Recherche de route par auteur - Trouvez votre prochaine route dans le moteur de recherche grâce au nom de l'auteur, tout comme dans le portail. Sélection de Routes favorites/téléchargées pour les entraînements - Lorsque vous souhaitez remplacer la route proposée par une route différente pour votre entraînement, vos routes favorites et téléchargées apparaîtront dans le top de résultats de recherche. Mettez en pause votre sortie - Vous pouvez maintenant mettre en pause en cliquant une fois sur l'écran de votre sortie. Détection de la triche - Tous les cyclistes seront notifiés lorsqu'une activité suspecte est détectée durant un évènement.

Roulez sur les routes de la communauté Maintenant, vous trouverez les routes réalisées par les autres cyclistes ROUVY dans l’application et sur le portail – Il y a une nouvelle section avec les routes les mieux notées ou vous pouvez utiliser le filtre « Routes Communautaires » dans la section recherche. Roulez. Amélioration de l’affichage A partir de vos commentaires, 2 changements ont été réalisés pour améliorer votre expérience. Le widget de l’altitude est maintenant statique à 300m afin d’améliorer la visualisation de votre progression. Les couleurs de route ont aussi été modifiés pour refléter au mieux la difficulté en ajustant la plage de gradient vert. Tri intelligent des routes Les résultats de recherches des routes dans l’application peuvent maintenant être triés en utilisant les mêmes critères disponible sur le portail. Enregistrement de la route d’un entraînement Lorsque la route par défaut d’un entraînement est modifiée, l’application la sauvegardera pour les prochaines sessions.

- AppleTV + IOS crashes fix - AppleTV screen flickering fix

Personnalisation de l’écran – De nouvelles options de personnalisation sont disponibles pour vous permettre de choisir vos indicateurs et d’adapter leur taille selon vos besoins. Changement de vitesse virtuel pour les vélos - Les vitesses sont maintenant affichées sur l'écran pendant vos sorties avec un vélo intelligent. Bêta ouverte pour la création de route ROUVY – Disponible au téléchargement depuis le portail, pour vous permettre de créer vos propres routes avec la même qualité que les routes officielles ROUVY Recherche sur une carte – Ajout d’une fonctionnalité longtemps attendue permettant d’effectuer la recherche d’une route sur une carte depuis le portail. Utilisez une carte interactive pour rechercher rapidement des routes depuis le champ recherche. Segments d’entraînement – Vous pouvez maintenant créer et mettre en ligne des entraînements avec les segments en mode Free Ride et en mode Ramp.

Changement de vitesse virtuel – Désormais compatible avec certains home-trainers Wahoo. Pour vous connecter dans l’application, allez dans le Menu et sélectionnez Capteurs. Dans la dernière version correctrice 3.10.4, nous avons résolu les problèmes avec l’Elite Direto XR, qui prend désormais en charge le changement de vitesse virtuel, et ajouté le changement de vitesse virtuel pour les home-trainers JetBlack et Z Hub. Nous avons également corrigé le problème de changement de vitesse sur les vélos intelligent. Nouvelle section – Ajout d’une nouvelle section dans le menu latéral gauche. Elle inclue les nouvelles routes officielles, les défis, les entraînements, plans d’entraînement et d’autres options. Fréquence cardiaque et zones de puissance dans les paramètres – Configurez vos zones dans le portail Cyclist, depuis les propriétés de votre profil, et elles s’appliqueront à toutes vos activités dans l’application.

Bugs corrigés depuis la dernière version : - Correction du problème de connectivité Elite Direto. - Correction du problème de contrôle de la résistance pour Wahoo Kick Bike. - Correction du changement de vitesse virtuel forcé de certains home trainers. Changement de vitesse virtuel – Le matériel Zwift Cog & Click sera prochainement compatible. Pour le connecter depuis l’application, allez dans le Menu et sélectionner le capteur. Nouvelle section – Ajout d’une nouvelle section dans le menu latéral gauche. Elle inclue les nouvelles routes officielles, les défis, les entraînements, plans d’entraînement et d’autres options. Fréquence cardiaque et zones de puissance dans les paramètres – Configurez vos zones dans le portail Cyclist, depuis les propriétés de votre profil, et elles s’appliqueront à toutes vos activités dans l’application.

Cambio virtual - Ahora compatible con Zwift Cog & Click, y próximamente con otros dispositivos. Para conectar en la aplicación, vaya a Menú y seleccione Sensores. Nueva sección - Todo el contenido añadido recientemente está ahora disponible en la sección Nuevo del menú de la izquierda. Esto incluye nuevas rutas oficiales, desafíos, entrenamientos, planes de entrenamiento y demás. Configuración de la zona cardíaca y de potencia: configura tus zonas en el portal para ciclistas, en Configuración de Perfil, y se aplicarán a las actividades de la aplicación.

Nouvel page de résumé : Améliorations de ce page avec l'apport des informations de base enregistrées après chaque activité, comme les statistiques, la progression et bien plus. Avertissement de virage : L'avertissement des virages apporte plus de réalisme sur votre expérience ROUVY. Cet indicateur affiche les virages en approche et vous permet d'anticiper la puissance à délivrer Entraînements terminés : Il y a une nouvelle catégorie dans la section des Entraînements terminés, vous indiquant le nombre d'entraînements efféctués entièrement.

- Centre de notification : vous y trouverez toutes les informations importantes liées à vos activités, à la mise à jour de contenu, et toutes vos interactions sociale depuis l'icône de la cloche en haut de l'écran. - Ajout des nouveaux objectifs : il y a une nouvelle section dédiée aux objectifs avec les récompenses à gagner à partir du nombre de pays visités pendant vos sorties. - Paire de roues : comme pour les cadres, il existe maintenant des modèles léger et aéro, afin que vous puissiez choisir vos roues adaptées à votre sortie. - Intégration des applications d'entraînements : dans le cadre de notre travail continu visant à améliorer la collaboration et l’intégration avec les plateformes d'entraînement, vous pouvez maintenant importer et exporter des activités de COROS et obtenir votre séance d’entraînement du jour issue de TriDot & Final Surge - Mise en lumière : gardez les bénéfices de cet été : Revivez vos meilleurs moments de cyclisme depuis une importante liste des plus belles routes estivales sur ROUVY. - Nouveau vélo Baldiso B1 : ce modèle combine une distribution de puissance optimale et d'un aérodynamisme accru avec un look futuriste qui deviendra à coup sûr un classique. - Revue des maillots et cuissards : l'ensemble des tenues a été revisité avec un design rajeunit et dynamisé que vous aurez à chaque changement de niveau de carrière.

- 12M Community Challenge - Rejoignez notre communauté de cyclistes pour atteindre l'objectif des 12 millions de kilomètres parcourus ensemble. - Entraînement libre - Définissez votre puissance cible sur un entraînement sans limite de temps. - Nouvelle section d'objectifs atteint - Vous pouvez parcourir vos objectifs atteint depuis l'application, pour suivre vos progrès et ce qu'il vous reste à faire pour les prochains. - La Vuelta virtuelle 2024 - Le Grand Tour Espagnol est de retour sur ROUVY. Roulez sur les nouveaux segments de la Vuelta. - Mise en lumière dans l'application - Retrouvez facilement les événements, les challenges et les routes dans l'application. - Nouveaux plans d'entraînement - Construisez et augmentez votre seuil fonctionnel de puissance (FTP) avec Lidl-Trek. - Nouveaux vélos - LIV Langma Advanced SL Team 2025 et le TREK Madone SLR 9AXS Gen 8 Team, sont maintenant disponible dans la modification de votre avatar.

- 12M Community Challenge - Rejoignez notre communauté de cyclistes pour atteindre l'objectif des 12 millions de kilomètres parcourus ensemble. - Entraînement libre - Définissez votre puissance cible sur un entraînement sans limite de temps. - Nouvelle section d'objectifs atteint - Vous pouvez parcourir vos objectifs atteint depuis l'application, pour suivre vos progrès et ce qu'il vous reste à faire pour les prochains. - La Vuelta virtuelle 2024 - Le Grand Tour Espagnol est de retour sur ROUVY. Roulez sur les nouveaux segments de la Vuelta. - Mise en lumière dans l'application - Retrouvez facilement les événements, les challenges et les routes dans l'application. - Nouveaux plans d'entraînement - Construisez et augmentez votre seuil fonctionnel de puissance (FTP) avec Lidl-Trek. - Nouveaux vélos - LIV Langma Advanced SL Team 2025 et le TREK Madone SLR 9AXS Gen 8 Team, sont maintenant disponible dans la modification de votre avatar.

Introduction des Amis - Soyez amis les uns des autres sur le portail Cycliste et rejoignez-les sur un itinéraire lorsqu’ils roulent actuellement sur ROUVY Communiquez avec les autres cyclistes sur une route avec des réactions et des commentaires tels que "Bravo", "Prennez ma roue" ou "Suivez-moi" Dorénavant, vous obtiendrez des pièces après avoir complété une course ou une sortie de groupe Créez votre propre évenenement sur le portail Cycliste Amélioration des évenenements sur le tableau de bord - Ajout de nouveaux filtres, regardez vos amis et consultez plus de statistiques Les notifications sur le portail Cycliste - Ne manquez jamais une invitation à un évenenement ou a une demande d'ami Recherche de routes - vous pouvez rechercher une route par pays comme filtre additionnel Amélioration des animations - nous améliorons continuellement l'animation de votre avatar pour le rendre toujours plus réaliste

De nouvelles statistiques sont présentes dans le menu Profil Utilisateur. Lancement du Pass Journalier avec accès illimité pour les utilisateurs en Pause. Les tests de Rampe et FTP permettent de gagner des pièces. Depuis l'écran d'accueil des Entraînements, vous trouverez un lien vers le nouvel outil de création des Entraînements sur le Portail du cycliste sur Internet. Filtre "Route en descente" dans le moteur de recherche des routes. L'écran des Entraînements indique la popularités de certaines séances. Les fonctionnalités des Entraînements disposent d'un tag de description depuis le menu d'accueil des Entraînements. Désactiver les instructions des Entraînements depuis les paramètres. Répéter un plan d'entraînement terminé en effaçant les réalisations précédentes. Raccourci pour retourner en haut de l'écran lorsque vous rechercher des résultats. Les collections de routes possèdent des descriptions. Affichage de récompense à la fin d’un événement avec un prix ou un plan d'entraînement. Rotation automatique activée sur les terminaux mobiles. Résolution du problème de mise à l'échelle sur les terminaux mobiles et les routes en mode Omnimode. Résolution du problème de mise à l'échelle lorsque vous changez la qualité graphique. Résolution du problème de séparation dans la description des Entraînements. Résolution des problèmes de sélection lorsque vous naviguez dans les collections d'Entraînements. Résolution des titres des tests FTP.

De nombreux bugs ont été corrigés : - Les routes sans vidéo affichent maintenant le profil du dénivelé et les icônes des cyclistes, - Les déconnexions sont dorénavant mieux gérées sur des scénarios spécifiques, - Le problème d'affichage des textes sur les Objectifs hebdomadaires sont maintenant résolus, - Les valeurs initiales sur le graphique des entraînements sont affichées plus précisément.

Amélioration des entraînements - L'interface utilisateur a été amélioré : recherche plus efficace grâce aux filtres et aux tri. Une récompense bonus pour tous les entraînements ou plan d'entraînement terminés. Valeurs de cadence dans les entraînements - Nous avons ajouté les données de cadence dans vos entraînements afin de vous aider dans l'exécution de l'entraînement. Nouvelle section de challenge - Trouvez tous vos challenges et votre progression à un seul endroit. A partir de maintenant, seulement un menu dans votre profil. Nouvelles version de vélo - Vélo Giant et Cadex.

Introduction du nouveau Rampe test FTP - Déterminez votre état de forme. Obtenez des récompenses dès qu'un objectif hebdomadaire est atteint - Recevez un bonus pour toutes les tâches effectuées. Introduction d'une paire de roues ROUVY de 65 mms. Nouvelles version de vélos - Trek Domane, vélo contre-la-montre ROUVY et le Giant TCR - Si vous êtes un triathlète ou un grimpeur, vous serez comblés. Introduction au nouveau plan d'entrainement - 'Spécial Contre-la-Montre'. A venir prochainement ! Amélioration du drafting pour une expérience améliorée lors des sorties et courses en peloton.

Introducing the hot-fix with these fixes: - Correcting typo in paced rides to W/kg. - Resume ride window works again. - The event warm-up dialogue is now smaller, and riders on the starting line are visible again. - The navigation issue with the show results button in the filter is now resolved.

Introduction aux objectifs hebdomadaires : De nouvelles tâches à accomplir toutes les semaines avec un bonus de pièces pour vous motiver. Ajout du tri dans les Collections : Vous pouvez trier les routes plus efficacement dans les Collections. Amélioration de la navigation : Nous avons ajouté un menu sous l'avatar de votre profil et amélioré le menu sous "Voir plus" représenté par "...") pour naviguer plus facilement. Charger plus de contenu : Voir les routes et événements plus facilement en cliquant sur la tuile "Montrez plus" à la fin du carrousel, pour afficher tout le contenu disponible en étendant la limite de 48 caractères. Nouveaux vélos : De nouveaux vélos sont disponibles dans la personnalisation de l'Avatar ! Roulez sur un Trek Emonda et Madone. Récompenses instantanée des Challenges : Récupérez votre récompense immédiatement après avoir terminé le Challenge. Mise en ligne des images des routes : Une partie de vos activités téléchargées sur le portail Riders & Strava comprendra des captures d’écran prises pendant un trajet à des segments de temps spécifiques. Amélioration de l'expérience : Le problème avec les cyclistes invisibles a été corrigé.