修復新版本作業系統中的新手引導當機（感謝 Mikaela 提報！）

■ 嘗試讓原地轉圈更好上手

■ 修正多個音訊當機問題（Core Audio 真是永無止境的挑戰） ■ 改善解鎖完整版遊戲的體驗

在加入新功能前先好好整理一番

■ 更自然的手勢 我們重新設計了手勢系統，讓旋轉更加流暢。遊戲中幾乎所有物品都可拿起觀看，從各個角度欣賞。與每個挑戰泡泡、掉落的文字或從虛空中拉出的奇怪物品近距離接觸。 ■ 更真實的遮擋 追求完美謎題，當謎題部分隱藏在牆後或泡泡在另一個房間時，你看不到它！即便是那些似乎在每個角落跟隨你的怪異立方體也有效……真好奇。 感謝您的支持和好評！ ~Shapes and Stories 團隊

嘿， 最佳謎題遊戲。 我們沒忘記你 :) 我們正在努力開發新謎題，但同時我們… ■ 再次提高了泡泡的真實感 ■ 改進了初次使用體驗 ■ 修復了拆解世界時的圖像瑕疵 如果有問題或意見，隨時可以聯繫 ryan@growpixel.com

嘿，朋友！這次更新為 Blackbox 帶來了韓語和阿拉伯語支持！ 對於其他用戶，我們正在努力開發新的挑戰並改進現有內容。衷心感謝所有支持我們工作並幫助我們追蹤崩潰問題的用戶！如果您有任何問題、建議或反饋，請隨時發送至 blackbox@growpixel.com。

（機器翻譯） 嗨，朋友，我們一直在泡泡工廠努力工作，製造出你見過的最不真實、看起來最真實的假泡泡。但我們也在做其他事情，包括…… ■ 你找到網格世界了嗎？ 縮放、拉伸，迅速一覽你的進度 ■ 提示變得更美了，只需聳聳肩，裝迷糊就可以開始 一如既往，你的評論對我們意義重大，並且閱讀起來非常有趣。 如果你有其他問題，請聯繫Ryan，郵箱是ryan@growpixel.com

修復小問題 :)

哇！事情越來越美了！ 讓我們告訴你，我們最近的更新... ■ 現在你可以在 THE GRID 看到你的遊戲進度了！ （你會用手指撕裂時空嗎？） ■ 兩個最新的挑戰變得更寬容了 ■ 改進了球體捕捉動畫和視覺效果 ■ 修復了挑戰轉換到泡泡的問題 ■ 在教程挑戰中迷路了？我們現在會引導你回來 :) ■ 改進了購買頁面的動畫，還添加了 WWDC 的合影！ ■ 還有很多你不會注意到的小改進，但我們還是愛你！ 感謝你閱讀發行說明——健康強壯骨骼的關鍵。

Hallo Deutschland! Bienvenue France ! And hello to Canada, Australia, and the UK as well! We cannot wait to show you Blackbox for Vision… Shall we get started :) And to those of you who are already with us, this update fixes a little issue with accessing some locked challenges.

■ 對日語和中文翻譯進行了重大改進！ ■ 更換了一個免費挑戰，換成了一個更簡單的 曾經有一個錯誤，您可能需要為 Blackbox 付費兩次。如果您遇到了這個問題，請發送電子郵件至 ryan@growpixel.com！

你好！Blackbox終於有中文版了。我很高興能與你分享我們所做的一切，並聽取你的意見。如果你在遊戲或翻譯方面遇到任何問題，請直接發送電子郵件至 ryan@growpixel.com 聯繫我。

■ 2 brand new challenges ■ Capturing challenge orbs is now clearer ■ Bubbles now bub better ■ More sounds, mo better Blackbox is now free to download and try! For a small price you can unlock the full game, free hints, and more challenges to come.

■ 2 brand new challenges ■ Capturing challenge orbs is now clearer ■ Bubbles now bub better ■ More sounds, mo better Blackbox is now free to download and try! For a small price you can unlock the full game, free hints, and more challenges to come.

■ Improved when the gesture teacher shows up ■ Made some truly behind the scenes lil fixes ■ Oh and spiffy new App Store screenshots!

Hello friend! We hope you've been enjoying Blackbox and have found the grid world by now. If not remember you can shrug now for hints! We're always here if you have questions, puzzle ideas, or really anything. —Ryan, Robert, and Dan Here's what's new * The ellipses looking challenge (…) should no longer crash. I'd say more but too many words is how we got into this situation to begin with. * Improve when some gesture helpers are shown * Ensure notification permissions aren't asked for when you didn't ask to give them

Hello, we’ve been hard forming bits and bobs into bubbles and puzzles that are finally ready for you to take on. This update includes ■ 2 brand new challenges for you to ponder ■ A new hinting system for when you’re stuck (just shrug!) ■ Lots and lots of visual polish and bug fixes ■ A new secret in the secret place ;) + Fixed a bug that was making the last challenge inaccessible! If you’re the kind of person that reads release notes maybe you’re also the kind of person that would leave us a kind review? Use a hedgehog emoji to let us know… We’d really appreciate it and so will the hedgehog.

Hello, we’ve been hard forming bits and bobs into bubbles and puzzles that are finally ready for you to take on. This update includes ■ 2 brand new challenges for you to ponder ■ A new hinting system for when you’re stuck (just shrug!) ■ Lots and lots of visual polish and bug fixes ■ A new secret in the secret place ;) If you’re the kind of person that reads release notes maybe you’re also the kind of person that would leave us a kind review? Use a hedgehog emoji to let us know… We’d really appreciate it and so will the hedgehog.

■ We might ask for a review very rarely when we think we aren't intruding ■ Other under the hood improvements

Ah how nice to be photons in your beautiful eyes. ■ Fixed some crashes that didn't really need to happen More to come…

■ Final preparations for launch