棕噪音：棕噪音背景音已更新。 專注循環：手動結束休息後，專注循環現在會更可靠地繼續，包括 Apple Watch 自動開始流程。 專注畫面：專注時段現在允許裝置正常自動鎖定。 時間軸：計入統計的失敗專注時段現在會顯示在專注時間軸中。 成就：魚乾和收藏品相關成就現在會根據已儲存的進度更可靠地解鎖。 待辦貼紙：待辦中的貼紙編輯更穩定，角落控制點更大，捲動也更順暢。 獎勵與商店：新禮物會被保留，已購買的商店物品復原更可靠，出售收據按鈕會固定在底部。

600 魚乾禮物：從上次更新開始，我們會送上 600 魚乾，感謝大家對專注時段結束時可能閃退問題的理解。 夏日 App 圖示：椅子上有貓換上了清新的夏日季節圖示。 新家具套裝：商店新增一套有趣的椅子、桌燈和地毯。 正計時復原：正計時專注在 App 關閉、中斷或重新開啟後復原更可靠。 App 阻擋畫面：被阻擋 App 的畫面在不同外觀設定下顏色更清楚、更一致。 貓咪房間效能：待機房間動畫減少背景消耗，同時保持順暢回應。

600 魚乾禮物：先前有個問題可能導致專注時段結束時閃退，我們會送上 600 魚乾作為小小謝禮。 Momo 貓咪：來認識 Momo，一隻溫柔又療癒的三花貓咪，為你的專注房間帶來軟綿綿的陪伴感。 日落背景：新增一個可用於貓咪房間的日落背景。 強制休息提醒：可選的休息提醒會持續通知你，直到你回到 App。 待辦更新：新增待辦快捷選單、可點擊連結，以及更清楚的關聯待辦標題，讓任務管理更順手。 商店與禮物修復：魚乾購買、更新獎勵、復原的禮物、家具預覽和貓咪名字顯示現在更可靠。 體驗最佳化：啟動效能、取消進度顏色、小工具、音訊、通知、同步、儲存和計時復原都更順暢、更穩定。 問題修復：修復了完成時段、復原禮物、休息流程和 App 啟動相關的閃退與復原問題。

小工具更新：主畫面小工具資源現在會在自訂設定變更後自動更新，無需手動產生。 更多裝飾：新增四套家具，帶來更多椅子、檯燈和地毯，其中包括一套 Pro 專屬家具，以及一套現已開放給免費使用者的舊家具。 夏日背景：新增三個夏日背景，另外兩個舊背景現在免費開放。 貓咪動畫：貓咪動畫現在使用更高品質的 HEVC 資源，包括新的跳躍動畫和更好的桌布匯出效果。 聲音更新：新增更多貓叫聲和音樂盒環境音，讓專注時段更有個性。 計時可靠性：正計時時段和完成提醒在背景執行或復原後能更可靠地恢復。 資料復原：新增更多同步和儲存復原路徑，在遷移或更新異常後幫助復原待辦、標籤、自訂聲音和專注資料。

小工具更新：主畫面小工具資源現在會在自訂設定變更後自動更新，無需手動產生。 更多裝飾：新增四套家具，帶來更多椅子、檯燈和地毯，其中包括一套 Pro 專屬家具，以及一套現已開放給免費使用者的舊家具。 夏日背景：新增三個夏日背景，另外兩個舊背景現在免費開放。 貓咪動畫：貓咪動畫現在使用更高品質的 HEVC 資源，包括新的跳躍動畫和更好的桌布匯出效果。 聲音更新：新增更多貓叫聲和音樂盒環境音，讓專注時段更有個性。 計時可靠性：正計時時段和完成提醒在背景執行或復原後能更可靠地恢復。 資料復原：新增更多同步和儲存復原路徑，在遷移或更新異常後幫助復原待辦、標籤、自訂聲音和專注資料。

魚乾明細：點按魚乾餘額即可查看近期獲得、花費和累計總計。 收藏進度：收藏頁現在會更清楚地顯示成就、禮物和垃圾的進度數量。 休息計時復原：休息和自動開始的專注時段現在能在 iPhone、Watch 和 Live Activities 之間更可靠地復原。 推薦獎勵：活躍推薦額度會更可靠地重試，魚乾獎勵更不容易卡住。 資料復原：新增更多復原路徑，在同步或更新異常後幫助找回缺失的禮物、成就和收藏進度。

白名單預設：備份復原現在能更好地保護已儲存的白名單預設，新建預設也會從空白狀態開始。 收藏進度：同步和資料修復現在能更可靠地保留禮物、成就和收藏品進度。 封鎖模式移轉：舊版計時器設定現在能更安全地保留已選擇的封鎖模式。 貓咪頭像小工具：更換貓咪後，主畫面貓咪頭像小工具現在會重新整理。

植物禮物套裝：全新植物主題禮物和收藏品已上線。 橘貓外觀：新增橘貓外觀變體，入門展示改為更清晰的雙排預覽。 時間軸導覽：可在專注時間軸中左右滑動切換日期，並改進手勢判斷，讓縱向捲動更順暢。 專注時段待辦：可將一個待辦關聯到每個專注時段，用來顯示你正在做什麼，並可稍後在專注時間軸中查看。 待辦日期與刪除提醒：日期排序更自然，刪除提醒也能更好地保護任務歷史。 超嚴格模式：超嚴格專注現支援鎖定螢幕，並帶來更安全的控制和更清晰的入門時機。 iCloud 同步可靠性：更強的復原機制可保護跨裝置的設定、專注時段、標籤、禮物、魚和重複資料。 iOS 17 資料修復：改進本機儲存修復，在儲存或同步異常後更安全地復原舊資料。 效能與體驗最佳化：收藏、商店和統計頁面更快，計時器音訊更可靠，並改進繁體中文字體支援。

新功能 新環境音效：聲音混音器新增鳥鳴、圖書館、鍵盤和翻書音效。 混音器重新設計：全新混音器佈局，介面更簡潔。 統計圖表：統計頁面新增趨勢線和專注時段分佈圖表。 問題修復 音訊修復：修復了啟動應用程式時暫停其他應用程式音樂的問題。 環境音修復：休息開始時環境音現在會立即播放。 待辦修復：修復了在 iOS 18 上點擊待辦清單導致應用程式無回應的問題。 通知音修復：修復了應用程式在前景時通知聲音重複播放的問題。 商店修復：現在可以跨分類預覽多個未解鎖物品，不會遺失已選擇的預覽。 字體修復：修復了商店物品標題在繁體中文下使用錯誤字體的問題。 標籤選擇修復：自訂標籤選擇現在在重新啟動應用程式後仍會保留。 效能優化：優化載入流程，應用程式啟動更快。

新功能 房間預設：一鍵儲存和切換不同的房間佈置方案。 新小工具背景：為小工具新增了天空和池塘背景。 滑動切換計時模式：在計時器上左右滑動，切換倒數計時和正計時模式。 Apple Watch 工作階段保存：即使連線短暫中斷，Apple Watch 也會保存已完成的工作階段。 更長的正計時即時動態：正計時即時動態現在最長可持續 8 小時。 試用到期提醒：在免費試用結束前收到通知，不錯過任何優惠。 收銀機音效：出售禮物時會聽到令人滿足的收銀機音效。 問題修復 電池修復：修復了正計時模式在背景靜默耗電的問題。 計時器恢復修復：修復了從背景恢復時計時器跳動或漂移的問題。 長按取消修復：修復了長按取消手勢被貓咪點擊遮罩層阻擋的問題。 語音觸發修復：播放其他音訊時語音觸發會自動暫停，避免打斷音樂。 Apple Watch 錶面修復：修復了貓咪錶面複雜功能的渲染和同步問題。 本地化修復：修復了通知在英語、西班牙語和法語下顯示日語文字的問題。

暫停專注：暫停並恢復你的專注時段——貓咪會等你回來。可在設定中開啟。 超嚴格模式螢幕變暗：新增開關，在超嚴格專注模式下讓螢幕變暗，減少干擾。 自訂貓咪音效：為貓咪互動回饋設定自訂音效。 春季禮物套裝：全新春季主題禮物和收藏品已上線。 繁體中文新字體：小工具和 Apple Watch 現使用手寫風格字體顯示繁體中文。 iCloud 同步修復：修復了 iCloud 同步開關在網路短暫中斷後可能自動關閉，導致魚丟失的問題。

棕噪音與白噪音：兩種全新環境音，幫助你保持專注——混合搭配，打造你的完美氛圍。 電池優化：降低了 Apple Watch 和 iPhone 專注時段的電量消耗。 效能優化：提升了專注時間軸和待辦列表中貼紙的渲染效能。 網站封鎖修復：修復了白名單模式下網站封鎖未生效的問題。 iCloud 同步修復：修復了已刪除的設定和自訂聲音在跨裝置同步後重新出現的問題。

繁體中文修復：修復了台灣和香港用戶繁體中文無法正確顯示的問題。 穩定性提升：修復了多個閃退問題，包括統計頁面和購買頁面。 其他問題修復和改進。

待辦刪除確認：刪除任務時會彈出確認畫面，避免誤刪待辦事項。 電池續航與效能優化。 一般問題修復。

全新貓咪頭像小工具：全新小工具，展示貓咪休息時的可愛表情——置中顯示在主畫面上。從25張精美背景圖中選擇，打造你的風格。 小工具背景圖片：貓咪頭像和專注狀態小工具現在都支援自訂背景圖片——從你熟悉的所有房間主題中挑選。 滑動調整計時器：在閒置畫面上下滑動，快速調整專注時長——無需打開設定。 分享為圖片：將你的專注成果以精美的4:5圖片分享，非常適合社群媒體。 恢復購買：在設定中輕鬆恢復購買和管理家庭共享。 待辦小工具今日篩選："今日"篩選現在只顯示截止日期為今天的任務，不再包含所有未設日期的任務。 工作階段完成後筆記編輯器：可在專注結束後直接新增與編輯筆記。 一般錯誤修復和效能改進。

新內容：歡迎新貓咪點點加入！滾滾和芬尼克也有了新毛色，以及春季全新應用程式圖示。 主畫面小工具：全新狀態和待辦事項小工具——在主畫面一覽專注統計、每日進度和任務，支援自訂背景和貼紙。 桌布匯出：匯出桌布時可選擇貓咪姿勢——一起專注吧、一直看著你、一起喵喵叫——讓你的鎖定畫面更有個性。 錶面複雜功能：你選擇的貓咪現在可以顯示在錶面上，讓你最喜歡的夥伴隨時陪伴你。 標籤排序：拖曳重新排列標籤，按你喜歡的順序排列（Pro 功能）。 iCloud 同步改進：增強同步穩定性，改進遷移處理、配額超限提醒，以及更可靠的新裝置資料恢復。 計時器和工作階段修正：修復了倒數休息的計時器恢復、即時動態恢復和設定偏移——所有場景下工作階段現在都能正確恢復。 統計修復：修復了週統計檢視和從週一開始的支援，讓你的專注模式正確顯示。 手錶同步：改進手錶同步啟動行為，新增同步所需的存取流程，修復手錶通訊中的競態條件。 介面優化：修復待辦小工具文字裁剪，以及多語言在地化改進。

新功能： • 休息時段繼續播放白噪音 • 待辦事項同步到 Apple 提醒事項 • 錶面小組件顯示你選擇的貓咪 修復： • 修復了休息時白噪音播放不穩定的問題 • 修復了開始專注時打斷外部音訊播放的問題 • 修復了白噪音音量滑桿的問題 • 提升了 iCloud 同步可靠性和數據恢復能力 • 修復了 iCloud 衝突對話框的問題 效能優化： • 提升了統計頁面載入速度

正計時模式：正計時模式終於可以單獨設定休息時長了，專注和休息各管各的，隨你調。 超級嚴格封鎖：新增了一個更強的封鎖模式，專注的時候那些讓你分心的 App 別想跑。Apple Watch 也會乖乖配合。 自訂封鎖畫面：被封鎖時看到什麼，現在由你決定——寫一句你喜歡的話，署上你家貓的大名。 同步優化：成就、收藏品和計時器設定的跨裝置同步更快更穩了，換手機也不怕丟東西。 手錶改進：iPhone 和 Apple Watch 之間的計時器同步更可靠了，順手修了動畫卡頓和收藏品發放的小毛病。 介面優化：全域換上了更絲滑的淡入淡出動畫，收藏和統計頁面載入更快，新手引導也用貓咪的語氣重寫了一遍。

iCloud 同步可靠性：大幅改進 iCloud 同步——你的設定、白名單預設和收藏品現在可以在新裝置和重新安裝後可靠恢復。 專注模式穩定性：工作階段切換期間應用程式封鎖更加穩定，正確處理休息時段，不再被背景同步打斷。 工作階段恢復修正：計時器在背景返回、冷啟動和即時動態重啟後，現在能以正確的剩餘時間和封鎖模式恢復。 物理與觸覺：新增「物理與振動」設定頁面——可開關收藏品互動的觸覺回饋，並享受帶有自然旋轉效果的全新書架模式佈局。 引導流程改進：白名單模式現在要求至少選擇一個允許的應用程式才能繼續，防止意外全部鎖定。 介面優化：工作階段完成畫面在較小螢幕上現在可以捲動，按鈕始終可觸及。

Apple Watch Version is Here! Start a focus session directly from your wrist and watch your cat relax right on your Apple Watch. Holiday Celebrations: Spring Festival and Valentine’s Day are here! Enjoy new limited-edition furniture and backgrounds to celebrate the season. iCloud Optimization: Significant improvements to iCloud syncing—now faster and more reliable across all your devices. Focus mode Optimization: App block is more stable

Apple Watch 版正式上线！ 现在你可以在手腕上随时开启专注时段，近距离观察小猫在桌边陪伴你。 节日特别更新：春节与情人节双节联动！新增多款限定家具与精美背景，快来装点你的猫咪小屋。 同步性能提升：深度优化了 iCloud 同步机制，多设备间的数据传输现在更加快速、稳定。

Seasonal Content - New Red Envelope gift set to celebrate the Year of the Horse - 4 new furniture sets and 6 new backgrounds for Year of the Horse and Valentine's Day Improvements & Fixes - Enhanced tag color visibility with improved saturation - Fixed gesture conflicts on iOS 17 - Fixed calendar sync issues Quality of Life - Auto-fill due dates when adding tasks from Today/Tomorrow tabs

1. Shop Fix: Resolved a bug that prevented scrolling within the shop. 2. Calendar Fix: Fixed an issue where focus sessions failed to save to the Calendar. 3. Item Correction: Fixed a mistake where New Year items were accidentally released to some users.

1. UX Tweaks: You can now swipe to dismiss detail sheets for collectibles and custom quotes. 2. Shop Improvements: Fixed a bug that prevented previewing locked items. You can also now tap the "switch coat" icon directly on cat shop cards to cycle through different looks. 3. Background Fix: Resolved an issue where users who previously unlocked the firework background were unable to use it.

1. New Arrival: Give a warm welcome to our newest feline friend, Nova! 2. Cat Coats: You can now switch "coats" (skins) for Nova and Millet. Stay tuned for more stylish outfits for other cats in future updates. 3. Pro Personalization: Pro users can now customize unique quotes for each cat and upload custom notification sounds. 4. Whitelist Presets: Create up to 5 distinct whitelist presets to quickly switch setups based on your focus needs. 5. Referral Program is Back: Invite your friends to join "Cat on Chair" and you'll both earn 200 fishes! (Note: Invite codes are valid for new users only). 6. Improved Gift Logic: We've tweaked the drop rates—once you’ve unlocked half of a gift set, your chances of receiving a new, locked gift will increase. 7. Focus Rewards Update: - In Count-up mode, earn a gift after 5 minutes. - For sessions under 15 mins (both Count-up and Pomodoro), only 1-star gifts will drop. - Sessions over 60 mins will no longer drop 1-star gifts. - Sessions over 120 mins will reward you with one extra gift. 8. iPad Optimization: Small UI fixes for a better iPad experience.