Nogmi：錄音·轉寫·摘要
錄音、轉寫、摘要，全在裝置本機完成
HK$ 22.00
Nogmi 是一款錄音、轉寫並摘要會議、講座與訪談的應用程式。
從錄音到 AI 摘要，所有處理都在裝置本機完成。無需連網，也不會上傳到伺服器。
■ 輕點一下即可開始
無需複雜設定即可開始錄音。錄音結束後，轉寫與摘要會依序準備就緒。
■ 100 種語言的裝置端轉寫
WhisperKit 模型會自動辨識說話語言並準確轉寫。即使中英文夾雜，也能分別準確轉寫。即使網路中斷，轉寫也會繼續。
■ 5 種切合用途的 AI 摘要
裝置端 LLM 會分析轉寫內容，只萃取出重點。
· 會議紀錄 — 聚焦與會者發言、決定事項與待辦事項
· 講座錄音 — 依主題分節，分層呈現核心概念與範例
· 一般摘要 — 依整體摘要、重點、細節的順序
· 腦力激盪 — 將想法列成清單並分類整理
· 訪談 — 問答配對與洞見萃取
■ 在所有裝置上，自動同步
在 iPhone、iPad、Mac 與 Apple Watch 之間延續同一段錄音。用 Apple Watch 快速錄音，並透過 iCloud 雲碟自動同步到所有裝置。在 Mac 選單列用快捷鍵（⌘⇧R）即可立即錄音。
■ 隱私是預設值
錄音、轉寫、摘要的任何環節都不會有外部伺服器介入。錄音內容只保存在你的裝置與你的 iCloud 中。
■ 輕鬆聆聽，從容整理
透過 0.75 倍至 2.0 倍播放速度、15 秒快轉以及帶時間碼的轉寫，快速找到想要的片段。轉寫文字可直接編輯，還能透過鎖定畫面 Widget 與控制中心一鍵開始錄音。
首次啟動時會一次性下載摘要模型（約 2GB）。建議在 Wi-Fi 環境下進行。
更多 此更新新增錄音時的即時翻譯——當摘要引擎為 Apple Private Cloud Compute 時，每個轉寫泡泡下方顯示翻譯——以及全螢幕即時轉錄。預設摘要引擎現為 Apple Private Cloud Compute，無法使用時由 Apple Intelligence 和裝置端 AI 接續處理。同時包含錯誤修正與效能改進。
1.7.0 5日前
此更新新增「自訂」摘要模式，可編寫自己的指令產生摘要；新增轉錄後自動產生 AI 標題的選項；摘要進度顯示與轉錄畫面一致，並包含錯誤修正與效能改進。
1.6.9 9月15日
此更新包含錯誤修正與效能改進。
1.6.7 9月14日
此更新包含錯誤修正與效能改進。
1.6.6 9月11日
此更新包含錯誤修正與效能改進。
1.6.5 9月10日
此更新包含錯誤修正與效能改進。
1.6.4 9月2日
• 重新設計了修剪介面。波形更大，可雙指縮放以進行精確編輯。
• 拖曳播放列即可變更播放位置。
• 以空間音訊錄製的檔案會在列表和詳細頁顯示圖示。
• 可在設定中開啟高音質立體聲錄音。
1.6.3 8月28日
此更新包含錯誤修正與效能改進。
1.6.2 8月26日
此更新包含錯誤修正與效能改進。
1.6.1 8月24日
修正了摘要可能在沒有任何內容的情況下被儲存的問題。轉錄、摘要與雜訊消除現在會逐一進行，若已有其他工作正在進行，App 會告知你。
1.5.2 8月20日
• 改善轉錄準確度 — 修正產生與錄音內容不符文字的問題。
• 摘要更穩定 — 摘要停滯時會自動中斷並提示重試。
• 新增開源授權頁面。
1.5.1 8月18日
• 可選擇 AI 引擎 — 在設定中為轉錄與摘要選擇引擎（更快的 Apple 語音辨識、裝置端 AI 或內網伺服器）。
• 轉錄匯出 — 支援字幕（SRT/VTT）、Markdown 與文字，保留時間戳與說話者名稱。
• 說話者標記（測試版）現可自訂名稱與人數。
• 摘要會以 App 顯示語言產生。同時修正轉錄中斷後無法繼續的問題。
1.5.0 8月15日
全新標誌色 Nogmi Red 現已套用至整個 App。
1.4.7 8月12日
此更新包含錯誤修正與效能改進。
1.4.6 8月6日
此更新包含效能和穩定性改進。
1.4.5 8月5日
• 錄音列表立即開啟 — 載入列表時不再等待 iCloud 音訊。即使錄音很多也會立刻顯示。
• 查看尚未下載的錄音 — 尚未下載到此裝置的錄音會顯示雲朵標記，開啟時才依需求下載。
• 首次啟動導覽 — 新增了首次啟動時準備裝置端 AI 模型的畫面。你可以在設定中再次查看。
• 每次更新後都能在 App 內直接查看有哪些變更。
1.4.4 8月4日
• 錄音電平條升級為即時頻譜顯示（左低音右高音，最高120Hz流暢更新）
• 強化錄音保護，意外中斷也不易遺失錄音
1.4.3 7月27日
本次更新大幅提升了轉寫與摘要的品質和穩定性。
• 摘要品質提升 — 裝置端 AI 摘要現在會涵蓋整段錄音，更完整、更精確地提煉重點。
• 修復長錄音轉寫卡住的問題 — 修復了轉寫在某些段落卡住、無法進行到最後的問題。即使螢幕關閉，轉寫也不會中斷，不會錯誤地以空白結果完成。
• 轉寫精確度提升 — 調整為如實記錄所說內容，減少過度的自動糾正和憑空生成的句子。保留夾雜在中文中的英文和專業術語，並去除靜音段落中掺入的多餘文字。
• 直接編輯轉寫內容（新功能）— 在轉寫列表中長按某一行即可直接編輯。編輯內容會透過 iCloud 同步。
• 修復了重新命名後列表中出現重複錄音的問題。
• 其他穩定性改進。
1.4.1 7月5日
錄音分享上線了！
• 分享錄音：在錄音詳細資訊或列表中長按，即可透過 AirDrop、訊息、郵件等直接傳送錄音檔案。檔名會保留錄音標題。
• 接收錄音：從語音備忘錄、檔案等應用程式分享音訊時，選擇「拷貝到 Nogmi」，錄音便會以原標題加入 Nogmi，並透過 iCloud 同步到你的所有裝置。
• 立即開啟收到的錄音：透過分享匯入的錄音會自動開啟詳細畫面，可馬上開始轉寫與摘要。
• 穩定性改善：修正了在詳細畫面刪除錄音後殘留空白畫面的問題。
1.4.0 6月21日
이번 업데이트에서 녹음을 다듬는 두 가지 큰 기능이 추가됐어요.
● 녹음 수정(자르기)
- 사진 앱처럼 양끝 핸들을 드래그해 녹음의 필요한 부분만 남길 수 있어요.
- 수정 중에도 선택 구간만 미리 들어볼 수 있어요.
- 원본은 안전하게 보관돼요. 언제든 '복귀' 한 번으로 원본 녹음을 되살릴 수 있어요.
● 온디바이스 잡음 제거
- AI가 기기 안에서 배경 소음을 걸러내 목소리를 또렷하게 들려줘요.
- 다이얼을 돌리면 제거 강도가 재생 중에도 실시간으로 바뀌어요.
- 원본은 그대로 유지되는 비파괴 방식이에요. 네트워크 연결도 필요 없어요.
그 외 안정성 개선이 포함되어 있어요.
1.3.0 6月10日
iCloud 동기화 개선
• Files 앱에서 'Nogmi' 폴더 안에 녹음이 바로 보이도록 정리(중첩 폴더 자동 평탄화)
• 폴더 없이 넣은 녹음 파일도 자동으로 폴더 생성·목록 추가
• 한 폴더에 녹음이 여러 개면 자동 분리
• 폴더 이름을 바꾸면 제목도 함께 변경
1.2.0 6月8日
AI 모델 다운로드 이어받기 지원
• 다운로드 중 화면이 꺼지거나 앱을 나가도 백그라운드에서 다운로드가 계속됩니다.
• 앱이 종료된 경우에도 다시 실행해 "이어받기" 버튼을 누르면 받던 지점부터 이어서 받습니다. 처음부터 다시 받지 않아도
됩니다.
• 받다 만 경우 설정 화면에 "일시중지됨" 상태와 현재까지 받은 용량이 표시됩니다.
1.1.0 6月7日
此更新新增錄音時的即時翻譯——當摘要引擎為 Apple Private Cloud Compute 時，每個轉寫泡泡下方顯示翻譯——以及全螢幕即時轉錄。預設摘要引擎現為 Apple Private Cloud Compute，無法使用時由 Apple Intelligence 和裝置端 AI 接續處理。同時包含錯誤修正與效能改進。
更多 版本1.7.0 5日前
不收集資料 開發者不會從此 App 收集任何資料。
