今回のアップデートは正確性の向上に重点を置いています： • 通貨換算が各取引の元の通貨を正しく反映するようになり、表示通貨を切り替えても金額が不正確に表示されることがなくなりました • 「安全に使える金額」ウィジェットの「日/週」切り替えが再び正常に動作するようになりました • 夜間の支出サマリーが、届く直前に支出した場合でも常に最新の合計を反映するようになりました • 全体的な安定性の向上

このアップデートにより、カード分割払いと定期支払いの管理がより速く、より確実になりました。 新機能： • 分割払いプランを完全にコントロール — ローンページ、分割払いシート、またはカード自体の詳細から、残りの期間や金利を編集したり、プランを削除したりできます。 • 加算済みと支払い済みの色分けがより明確に — カードに追加した請求は、取引履歴と同じようにアンバー色（加算済み）で表示され、支払い済みの請求書や精算されたカード残高は赤色で表示されます。定期項目の各エントリーには、使用した口座やカードも表示されます。 • 定期支払いがより高速に — 定期的な請求の支払いや記録が、口座、カテゴリ、金額のみを表示するようになりました。毎回種類やカテゴリを選び直す必要はありません。 • 修正：支払い済みの請求が消えなくなりました — 将来の期日で記録された請求はプランに正しく表示されるようになり、月間合計は支払ったばかりの請求を二重に計上しなくなりました。 Cashtraをご利用いただきありがとうございます — 引き続きフィードバックをお寄せください！

Cashtra がさらに柔軟・安全・快適になりました。 - クレジットカードの分割払いプランを作成。 - ローンの返済とお金の動きを記録。 - クレジットカードで支払う定期的な請求を追加。 - 毎週から毎年まで繰り返しスケジュールを選択。 - 口座とカードのカラーをカスタマイズ。 - クレジットカードの開始残高を設定。 - Face ID、App ロック、より安全なアカウント削除、履歴、ローカリゼーション、アクセシビリティを改善。

資産と負債 - 純資産サマリーカードを大胆な中央レイアウトに刷新 - 資産／負債の選択をiOS標準のセグメントコントロールに変更 - フィルター横にクイック「+」ボタンを追加 - 小さい画面でのヘッダーの折り返しを修正 ナビゲーションとブラウズ - 重複していたフローティングボタンを削除 - メインボタンをLiquid Glassスタイルに改善 - 「ブラウズ」に純資産専用タイルを追加 アカウント - 重複していた「残高」ラベルを削除 - 口座／カード番号を口座タイプの横に表示 プロフィール - 純資産の内訳ポップオーバーが上方向に開くよう改善

• クイック記録が、支出ショートカットを含むクレジットカード支出に対応しました。 • 新しい内蔵計算機キーパッドで金額をすばやく入力できます。 • 月と年を選択して、改善された支出概要から月間予算を確認できます。 • クレジットカードの利用可能額が必要な画面に表示されるようになりました。 • 口座カードを刷新し、Voice Logとレシートの操作を改善しました。 • 予算タブのクラッシュ、翻訳漏れ、その他の安定性の問題を修正しました。

このバージョンの新機能は次のとおりです。 ゲーミフィケーションされたプロフィールと生涯統計の予算管理は、あなたが追跡するのが大好きな習慣になりました。新しいプロファイルには、GitHub スタイルの美しい「ログアクティビティ」ヒートマップが含まれています。トランザクションを継続的に記録している間、グリッドが明るい緑色に点灯するのを見てください。また、あなたのマイルストーンを祝う生涯統計も追加しました。追跡された総資産、最も頻繁に使用される支出カテゴリ、および記録されたエントリの合計が一目でわかります。 Apple Pay の自動ログ記録が簡単になりました。アカウントを接続すると、豊富な通知、リアルタイムの残高、スマートな分類により Apple Pay トランザクションが自動的にキャプチャされます。 新しいプランとタブの参照 お金にもっと集中できるようにアプリを完全に再編成しました。新しい [計画] タブを使用して予算、予想される収入、貯蓄目標を調整し、[参照] タブを使用してすべての財務履歴をシームレスに確認します。 シームレスな債務移管 さまざまな口座やローン間で債務残高を直接簡単に移管および追跡できるようになり、負債を完全に正確に把握できるようになりました。 強力なトランザクション管理 過去の送金やクレジット カード支払いの記録を間違えましたか?過去の取引を編集して、資金や受取口座を交換できるようになりました。 Cashtra は両方のアカウントを遡って自動的に再計算し、バランスを取り直します。 さらに、内部で多数の改善が加えられています: クイック プロファイル アクセス: ダッシュボード ツールバーからプロファイルに即座にアクセスできるようになりました。 クレジット カードの修正: クレジット カードの追跡と、カード支払いの記録に特化したピッカーが改善されました。 グローバル ローカリゼーション: 海外ユーザー向けの翻訳サポートを拡張しました。 アップデートは気に入っていますか? App Store にレビューを残してください。あらゆる評価は、私たちがあなたのために Cashtra を構築し続けるのに役立ちます。

• Apple Pay取引の自動化：ショートカットを使ってApple Payの支出をCashtraに自動記録し、適切なアカウントとカテゴリーにすぐに追加できます。 • 請求書の優先表示：支払期日や未払いの請求書が支払完了までダッシュボード上部に優先表示され、日々の安全支出枠とスムーズに連動します。 • 割り勘＆レシートカード：割り勘の支払済/未払いをわかりやすく管理し、レシート画像を「写真」アプリへ保存可能になりました。 • iOS 18 インタラクティブ・ウィジェット：週ごとの支出カレンダーやワンタップ記録が可能な新しいウィジェットを追加。 • レシート風クイック記録の強化：計算機機能を内蔵したレシート風キーパッドと素早い通貨切り替えに対応。 • 15言語の完全ローカライズ：ヘルプセンターのガイドを含め、すべての項目が100%翻訳されました。 • パフォーマンスと安定性の向上：ローカル処理の高速化とダーク＆ティントアプリアイコンへの対応。

• 割り勘 - 友達と支出を分け合い、支払い済み/未払いをマークし、誰があなたにいくら借りているかを追跡します。 • 取引レシート - クラシックなレシートを開き、共有したり写真アプリに保存したりできます。 • 種類、アカウント、カテゴリ、通貨、内蔵計算機を備えたレシート形式のクイック入力。 • ワンタップで支出、収入、送金、ローンを記録できるホーム画面クイックアクション。 プライベート。オフライン。買い切り型。

Cashtra is now more reliable and polished. • Improved Analytics performance and stability when switching between time periods• Added Lock Screen widgets for quick financial insights• Enhanced account and credit card details with clearer activity summaries• Improved exports, transaction management, and navigation• Fixed crashes and other minor issues for a smoother experience

Terms of Service in Settings You can now read the full Cashtra Terms of Service directly from Settings, no need to dig through the onboarding screens. Help Tutorials Fixed Tapping a tutorial with a visual walkthrough from the Help search now correctly opens that tutorial's guide instead of just landing on the Help & Support page. Loan Details Improvements The creation date on loan detail pages is now more prominently displayed at the top for easier reference. Localization & Language Fixes Fixed several missing and duplicate localization keys across all supported languages, including notification titles and PDF export headers. Under the Hood General stability improvements and polish across the app.

What’s New in Version 2.0 * Major app refresh with a cleaner and more polished experience * Added optional interest rates for bank accounts * Daily interest accrual with account-specific interest history * Improved Account Details for bank accounts and cards * Refined Add Account and Manage Account forms with clearer optional fields * Improved goals, profile, dashboard, and widgets * Localization updates and wording refinements * Performance improvements, bug fixes, and stability updates

What’s New in Version 1.1 • Automatic local currency detection based on your region. • Manage Accounts, Goals, Credit Cards, and Recurring items with a simple long press. • Improved recurring transaction management. • Enhanced budget tracking for a smoother experience. • Performance improvements. • Bug fixes and stability enhancements.

This update includes improvements to the App Store listing and screenshots to better showcase the app’s features and experience. Thank you for using Cashtra!

Cashtra 1.0.1 includes refinements across the app for a smoother and more reliable finance tracking experience. This update improves account, goal, credit card, loan, recurring item, and history workflows, with better balance syncing, clearer transaction labels, improved localization, smoother input handling, and UI polish across key screens.