ウィジェットや他のアプリの「共有」から、アプリを開かずに記録できます（iPhoneはロック画面からも）。iPhoneとiPadで「iCloudに自動保管」をオンにしておくと、他の端末の記録も自動で取り込まれます。 設定に「カテゴリを管理」が加わりました。記録すると下に案内バーが出て、「元に戻す」や「写真・メモを追加」をすぐ押せます。項目の詳細は「カレンダー表示」でも見られます。 初めてインストールすると使い方の案内が表示されます（設定 > 「使い方を見る」）。「アルバム」からその項目へすぐ移動できるようになったほか、ダークモードのアイコンなど、いろいろな箇所を整えました。

ホームの検索欄の×（消去）で検索語を一度に消せます。検索で見つけた項目を記録したり、詳細から戻ったりすると元の画面に戻ります。 辞典「カレンダー」の「記録N件」が、項目数ではなくその日の記録数を数えるようになりました。今日より後の日付の記録もホームで「今日」と表示され、「最近7日」に入ります。 写真を追加すると、その写真がすぐ大きく表示されます。記録の復元が必要な間は、保存できたように見せずにお知らせします。その他の不具合も修正しました。

記録した時刻も残るようになり、同じ日に何度でも記録できます。 ホームでは今日やったことが「30分以内」「1時間以内」「2時間」のように表示され、項目の詳細で時刻を確認して「時刻を変更」できます。辞典の「アルバム」で開いた写真にも時刻が表示されます（設定「表示と動作」の「時刻を表示」でオフにできます）。 ヒンディー語・ベトナム語・トルコ語・アラビア語を追加しました。3.0の記録を以前のバージョンのアプリで開いて保存すると、時刻が消えることがあります。

設定の「表示と動作」でアプリの言語を選べるようになりました。 台湾・香港に設定された端末で、繁体字ではなく簡体字中国語が表示される問題を修正しました。

繁体字中国語（台湾・香港）を追加しました。 レポートの各セクションを折りたためるようになり、周期が9件以上あるときは「すべて見る」で全部を確認できます。 設定「同じ日の中の順序」で、ホームの同じ日の項目を「名前順」または「登録順」で表示できます。

辞典に新しいカレンダータブが追加されました。月ごとのグリッドと年間のドット表示を切り替えて、毎日何をしたかを確認できます。あいうえおタブはなくなりました。 アルバムタブでの検索が、写真とメモのフィードそのものを絞り込むようになりました。メモを非表示にして写真だけを見ることもできます。 検索欄の配置やフィードの余白など、アルバムとカレンダーの細部を調整しました。

写真を複数枚残せるようになりました。1つの記録に最大10枚、ライブラリからまとめて選べます。 保存する前に自分で整えられます。2本指で拡大して位置を決め、比率を選び、撮影日を入れることもできます。 「アルバム」で写真をタップすると、上下で記録を、左右で写真をめくれます。 レポートは規則的な項目から表示し、「1か月」を「今月」と「直近30日」から選べます。 保存された記録が壊れた場合はお知らせし、バックアップから復元できるようにしました。

ライブラリから写真を選ぶと、同じ写真が端末のアルバムにもう1枚保存される問題を修正しました。 これからは、アプリで撮影した写真だけがアルバムに保存されます。

6つの言語を追加しました：ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、タイ語、ポルトガル語。 より多くの場所で「いつだったっけ」をご利用いただけます。

- 検索結果がないときに画面が狭く縮む問題を修正しました。 - 入力欄とキーボードの間隔を調整しました。