MARU일본어 첫걸음
독학으로 히라가나, 가타카나, 초급 200단어
무료 · 앱 내 구입 · iPad용으로 디자인됨 · macOS용으로는 확인되지 않음
안녕! (•u•) 일본어를 배우고 싶지만 어디서부터 시작해야 할지 모르겠나요? 여기가 바로 그곳입니다! MARU Japanese Kana는 전 세계 백만 명 이상의 학습자들에게 사랑받고 있으며 평균 평점 4.9를 기록하고 있습니다 (정말 감사합니다!). 제가 일본어를 평생 동안 배워온 사람으로서 이 앱을 만들어 일본어 문자가 덜 위협적이고 더 재미있게 느껴지도록 했습니다. 이 앱은 한 가지에 집중하지만 그 일을 아주 잘합니다: 일본어 학습을 시작하는 데 도움을 주는 것입니다. 제가 일본어를 처음 배울 때 MARU가 있었다면 얼마나 좋았을까요. 여러분은 정말 운이 좋습니다! (웃음)
기계적인 목소리와 원어민이 아닌 발음으로 배우는 것을 멈추세요. 그것은 학습 효과를 방해할 것입니다. 전문 성우가 녹음한 연습을 통해 진정한 일본어를 경험하세요. 14가지 다양한 연습 방식으로 히라가나와 가타카나 학습이 아주 쉬워집니다. 읽기, 쓰기, 듣기, 타이핑, 그리고 어휘 확장까지 – 이 모든 것이 이 앱에 포함되어 있어, 일본어 학습 여행을 시작하기에 완벽합니다!
어떤 제약이 있나요? 다섯 번의 실수를 할 때마다 광고가 나옵니다. 2017년 MARU가 출시된 이후 백만 번 이상 다운로드되었지만 광고 수익은 미미했습니다. 하지만 괜찮아요! 제 목표는 일본어 학습의 즐거움을 널리 퍼뜨리는 것입니다.
그 목표를 달성하기 위해, 저는 모든 사람에게 엄청난 가치를 제공하고 최대한 많은 기능을 무료 버전에 포함시키려고 노력합니다.
무료 기본 버전에서 찾을 수 있는 기능은 다음과 같습니다:
• 기본적인 것들뿐만 아니라 모든 105개의 히라가나와 가타카나 문자.
• 다섯 번의 실수 후에 나오는 짧은 광고. 실수가 없으면 광고도 없습니다.
• "안녕하세요"와 "감사합니다"와 같은 일상 단어 300개 이상 연습.
• 모든 단어와 문자에 대한 명확한 음성 녹음.
• MARU군, 우리 귀여운 마스코트가 매번 연습할 때마다 인사하고 동기부여를 해줍니다.
• 매분 변경되는 날짜와 시간을 통해 일본어 숫자와 달력 용어를 배울 수 있습니다.
• 약점을 파악하고 개선을 도와주는 스마트 기능.
• 익숙한 히라가나 단어를 사용하여 가타카나를 연습하는 재미있는 방법.
저의 앱은 완전히 무료이며 광고도 적지만, 프로 버전(일회성 구매)으로 업그레이드하면 다음과 같은 혜택을 누릴 수 있습니다:
• 광고 없는 환경.
• 언제 어디서나 오프라인 연습.
• 쓰기 및 타이핑 연습.
• 스스로를 테스트할 수 있는 시간 제한 도전.
• 시간, 날짜 및 가타카나에 대한 더 많은 단어에 대한 접근.
제 말만 믿지 마세요. 다음은 제가 가장 좋아하는 리뷰 중 하나입니다:
"이것은 제가 일본어를 배우는 데 있어 최고의 앱입니다. 저는 단 한 푼도 쓰지 않고 찾을 수 있는 모든 일본어 앱을 다운로드했습니다. 이 앱은 약속한 대로 멋진 그래픽, 훌륭한 음성 연기, 그리고 멋진 연습 방법을 제공합니다. 이 훌륭한 앱에 반했습니다!" - 행복한 사용자
읽어주셔서 감사합니다! 관심이 있다면 MARU를 다운로드하고 일본어 학습 모험을 시작하세요! (•u•)
더 보기 히라가나부터 처음 배우는 사람입니다! 취미로 하는 거라 책 잡고 진득하게 하는 것보단 틈틈히 해볼까 싶어서 일단 앱으로 히라가나 가타카나부터 외우려고 찾아다녔어요 다섯개쯤 다운받아봤는데 이 앱 한번 써보고 바로 결제하고 다른 거 다 지웠습니다ㅎㅎ 읽기 듣기 쓰기가 다 되는게 너무 좋고 무엇보다 퀴즈 형식으로 반복하면서 제가 자주 틀린거 위주로 다시 보는게 책으로는 절대 할 수 없는 경험이었습니다! 문제 풀기 전에 따로 공부안해도 문제가 간단해서 그냥 일단 틀리고 다시 보여주면 외운다 마인드입니닿 다들 일어공부 화이팅~!!7/12 추가요즘 알림배너로 유용한 단어들이나 공부 자극 멘트들이 올라오는데 오늘 내용은 좀 불편..하네요ㅋㅋㅋ “모두가 일본어를 배우면 세계 평화” 라는 멘트를 한국인 대상 앱에 쓰시는 건 적절치 못한 것 같아요. 가능하면 수정 부탁드립니다!
히라가나부터 처음 배우는 사람입니다! 취미로 하는 거라 책 잡고 진득하게 하는 것보단 틈틈히 해볼까 싶어서 일단 앱으로 히라가나 가타카나부터 외우려고 찾아다녔어요 다섯개쯤 다운받아봤는데 이 앱 한번 써보고 바로 결제하고 다른 거 다 지웠습니다ㅎㅎ 읽기 듣기 쓰기가 다 되는게 너무 좋고 무엇보다 퀴즈 형식으로 반복하면서 제가 자주 틀린거 위주로 다시 보는게 책으로는 절대 할 수 없는 경험이었습니다! 문제 풀기 전에 따로 공부안해도 문제가 간단해서 그냥 일단 틀리고 다시 보여주면 외운다 마인드입니닿 다들 일어공부 화이팅~!!7/12 추가요즘 알림배너로 유용한 단어들이나 공부 자극 멘트들이 올라오는데 오늘 내용은 좀 불편..하네요ㅋㅋㅋ “모두가 일본어를 배우면 세계 평화” 라는 멘트를 한국인 대상 앱에 쓰시는 건 적절치 못한 것 같아요. 가능하면 수정 부탁드립니다!
진짜진짜진짜 좋아요. 제가 예전에 일본어를 잠깐 공부해보려고 했었는데 그때는 2~3시간동안 히라가나 5개 겨우 외울까말까 해서 일본어랑 잘 안 맞는다고 생각했거든요? 그러다가 이틀 전부터 이 앱을 통해 짜투리 시간마다 조금씩 퀴즈를 풀면서 공부했는데 히라가나 10개 외웠어요.. 사실 적은 양이긴 하지만 어플 자체가 너무 야무지게 설계되어있고, 무조건 결제하라고 강요하지도 않아서 다른 외국어 공부 어플 뺨 칠정도로 좋은거 같아요..진짜 게임도, 그냥 다른 어플들도, 이런 공부 어플들도 사용하고 아무리 만족해도 리뷰 단 적 없는데 이 어플은 너무 좋아서 달아보네요. 꼭 사용해보세요!!!!!!!!!!!
진짜진짜진짜 좋아요. 제가 예전에 일본어를 잠깐 공부해보려고 했었는데 그때는 2~3시간동안 히라가나 5개 겨우 외울까말까 해서 일본어랑 잘 안 맞는다고 생각했거든요? 그러다가 이틀 전부터 이 앱을 통해 짜투리 시간마다 조금씩 퀴즈를 풀면서 공부했는데 히라가나 10개 외웠어요.. 사실 적은 양이긴 하지만 어플 자체가 너무 야무지게 설계되어있고, 무조건 결제하라고 강요하지도 않아서 다른 외국어 공부 어플 뺨 칠정도로 좋은거 같아요..진짜 게임도, 그냥 다른 어플들도, 이런 공부 어플들도 사용하고 아무리 만족해도 리뷰 단 적 없는데 이 어플은 너무 좋아서 달아보네요. 꼭 사용해보세요!!!!!!!!!!!
일본어 공부하고 싶어서 무작정 일본어 검색해서 나오는 어플 다 다운받아서 썼는데 다 탈락하고 이거 하나 남았어용! 퀴즈처럼 푸니까 재밌고 문제 갯수나 보기 문항을 조절할 수 있어서 좋아용bb 연습장 같은건 없어서 문제 풀기전에 외울때는 다른곳에서 표를 다운받아서 외우고 있지만 퀴즈는 너무 재밌고 유익합니당! 한줄씩 추가 되니까 조급하지않고 천천히 외울 수 있어서 좋아요! 전 하루 두줄씩하는게 적당한것 같아용 암튼 완전 짱짱 강추하는 어플입니다 ୧⃛(๑⃙⃘◡̈๑⃙⃘)୨⃛♥
일본어 공부하고 싶어서 무작정 일본어 검색해서 나오는 어플 다 다운받아서 썼는데 다 탈락하고 이거 하나 남았어용! 퀴즈처럼 푸니까 재밌고 문제 갯수나 보기 문항을 조절할 수 있어서 좋아용bb 연습장 같은건 없어서 문제 풀기전에 외울때는 다른곳에서 표를 다운받아서 외우고 있지만 퀴즈는 너무 재밌고 유익합니당! 한줄씩 추가 되니까 조급하지않고 천천히 외울 수 있어서 좋아요! 전 하루 두줄씩하는게 적당한것 같아용 암튼 완전 짱짱 강추하는 어플입니다 ୧⃛(๑⃙⃘◡̈๑⃙⃘)୨⃛♥
수능끝나고 진짜 할게 없어서 일본어나 배우자하는 마음으로 학습지 시켰는데 히라가나랑 가타카나 외우는 건 그냥 제가 혼자 해야되는거에요??그래서 급하게 잘 외울수있게 도와주는 앱 찾고 있었는데 이거 진짜 너무 좋아요 솔직히 이런 앱 광고 되게 많을거같고 그런데 전혀 아니에요!!! 일단 광고가 나오는 거는 제가 5번 틀렸을때 광고나와요 그것도 돠게 짧은 광고만. 안틀리면 안나와요!!! 너무 좋아서 리뷰를 안쓸수가 없었어요 진짜 감사합니다… 그리고 문제 풀때마다 음성으로 발음 읽어주고 앱 들어가자마자 보이는 동그란 얼굴있는거 누르면 문장이 나오면서 음성 같이 나와요ㅠㅠㅠ 제가 이 앱을 무료로 쓴다는게 너무 믿기지 않아서 리뷰씁니다 많이들 일본어 공부 하세용
수능끝나고 진짜 할게 없어서 일본어나 배우자하는 마음으로 학습지 시켰는데 히라가나랑 가타카나 외우는 건 그냥 제가 혼자 해야되는거에요??그래서 급하게 잘 외울수있게 도와주는 앱 찾고 있었는데 이거 진짜 너무 좋아요 솔직히 이런 앱 광고 되게 많을거같고 그런데 전혀 아니에요!!! 일단 광고가 나오는 거는 제가 5번 틀렸을때 광고나와요 그것도 돠게 짧은 광고만. 안틀리면 안나와요!!! 너무 좋아서 리뷰를 안쓸수가 없었어요 진짜 감사합니다… 그리고 문제 풀때마다 음성으로 발음 읽어주고 앱 들어가자마자 보이는 동그란 얼굴있는거 누르면 문장이 나오면서 음성 같이 나와요ㅠㅠㅠ 제가 이 앱을 무료로 쓴다는게 너무 믿기지 않아서 리뷰씁니다 많이들 일본어 공부 하세용
やっほー！여러분이 가장 좋아하는 히라가나 학습 앱이 업데이트되었습니다 (•u•):
• 새로운 MARU(•u•) 디자인! MARU에 새로운 앱 아이콘, 더 밝은 색상 및 몇 가지 새로운 표현을 추가했습니다. MARU의 립싱크도 더 부드러워졌습니다.
좋아하셨다면 알려주세요! 여러분의 지원에 감사드립니다! MARU와 함께 계속 학습하세요!
2.15 2024. 08. 02.
やっほー! 8월(はちがつ)이 되었고, 당신이 가장 좋아하는 히라가나 학습 앱이 업데이트되었습니다 (•u•):
• 칸지: 많은 요청에 따라 마침내 단어 화면부터 몇 가지 칸지를 추가했습니다. 더 많은 업데이트가 곧 나올 예정이니 기대해 주세요!
• 이모지: 의미가 분명한 곳에 몇 가지 이모지를 추가했습니다. 더 많은 업데이트가 있을 예정입니다.
• MARU 음성 최적화: MARU의 발화 시간을 더 정확하게 조정했습니다.
• 일일 단어 알림: 기본값을 3에서 1로 변경하여 스팸을 줄였습니다. 빈번한 알림이 그리우시면 다시 조정하세요.
• 크래시 수정: 일일 단어 알림을 1로 설정할 때 발생하는 크래시를 수정했습니다. 불편을 드려 죄송합니다! 문제가 계속되면 nolan@overdreamer.com으로 이메일을 보내주세요. 최악의 경우, 이 빠른 해결 방법을 사용하세요: 앱을 삭제하고 다시 설치합니다. 설정에서 "진행 설정"을 사용하여 진행 상황을 복원하세요.
지원해 주셔서 감사합니다! MARU와 함께 학습을 계속하세요!
2.14 2024. 07. 28.
안녕하세요! 7월이 왔고, 여러분이 가장 좋아하는 히라가나 학습 앱이 큰 업데이트를 받았습니다 (•u•):
• 히라가나/가타카나 스위처: 히라가나와 가타카나 차트를 빠르게 전환하여 차이를 확인할 수 있습니다.
• 알림 재설계: 매일 같은 알림은 지루할 수 있습니다. 더 나은 학습을 돕기 위해 다양한 일일 알림과 일일 단어를 추가했습니다.
• FAQ 화면: 지난 1년 동안 수집한 많은 이메일 질문에 답변하기 위해 FAQ 화면을 추가했습니다.
기타 업데이트:
• 학습할 카나 전체 행을 빠르게 선택하려면 길게 누르세요.
• 여러분의 피드백을 기반으로 많은 번역 수정.
• 사용률이 매우 낮고 유지 관리 비용이 높아 말레이어, 힌디어, 루마니아어, 헝가리어 로컬라이제이션 제거.
• 이제 날짜와 시간을 탭하면 MARU의 입이 움직입니다.
• 단어 의미 질문은 이제 자동으로 오디오를 재생합니다.
• 구매 오류가 발생했을 때 다시 시도 및 인터넷 연결 없음 경고 추가.
지속적인 지원과 피드백에 감사드립니다! MARU와 함께 초급 일본어를 마스터하는 여정을 계속 즐기세요! (•u•)
2.13.2 2024. 07. 07.
안녕하세요! 7월이 왔고, 여러분이 가장 좋아하는 히라가나 학습 앱이 큰 업데이트를 받았습니다 (•u•):
• 히라가나/가타카나 스위처: 히라가나와 가타카나 차트를 빠르게 전환하여 차이를 확인할 수 있습니다.
• 알림 재설계: 매일 같은 알림은 지루할 수 있습니다. 더 나은 학습을 돕기 위해 다양한 일일 알림과 일일 단어를 추가했습니다.
• FAQ 화면: 지난 1년 동안 수집한 많은 이메일 질문에 답변하기 위해 FAQ 화면을 추가했습니다.
기타 업데이트:
• 학습할 카나 전체 행을 빠르게 선택하려면 길게 누르세요.
• 여러분의 피드백을 기반으로 많은 번역 수정.
• 사용률이 매우 낮고 유지 관리 비용이 높아 말레이어, 힌디어, 루마니아어, 헝가리어 로컬라이제이션 제거.
• 이제 날짜와 시간을 탭하면 MARU의 입이 움직입니다.
• 단어 의미 질문은 이제 자동으로 오디오를 재생합니다.
• 구매 오류가 발생했을 때 다시 시도 및 인터넷 연결 없음 경고 추가.
지속적인 지원과 피드백에 감사드립니다! MARU와 함께 초급 일본어를 마스터하는 여정을 계속 즐기세요! (•u•)
2.13.1 2024. 07. 01.
안녕하세요! 7월이 왔고, 여러분이 가장 좋아하는 히라가나 학습 앱이 큰 업데이트를 받았습니다 (•u•):
• 히라가나/가타카나 스위처: 히라가나와 가타카나 차트를 빠르게 전환하여 차이를 확인할 수 있습니다.
• 알림 재설계: 매일 같은 알림은 지루할 수 있습니다. 더 나은 학습을 돕기 위해 다양한 일일 알림과 일일 단어를 추가했습니다.
• FAQ 화면: 지난 1년 동안 수집한 많은 이메일 질문에 답변하기 위해 FAQ 화면을 추가했습니다.
기타 업데이트:
• 학습할 카나 전체 행을 빠르게 선택하려면 길게 누르세요.
• 여러분의 피드백을 기반으로 많은 번역 수정.
• 사용률이 매우 낮고 유지 관리 비용이 높아 말레이어, 힌디어, 루마니아어, 헝가리어 로컬라이제이션 제거.
• 이제 날짜와 시간을 탭하면 MARU의 입이 움직입니다.
• 단어 의미 질문은 이제 자동으로 오디오를 재생합니다.
• 구매 오류가 발생했을 때 다시 시도 및 인터넷 연결 없음 경고 추가.
지속적인 지원과 피드백에 감사드립니다! MARU와 함께 초급 일본어를 마스터하는 여정을 계속 즐기세요! (•u•)
2.13 2024. 06. 29.
やっほー！여러분이 즐겨 사용하는 히라가나 앱이 다시 업데이트되었습니다(•u•):
• iPad 최적화: 12% iPad 사용자를 대상으로 마침내 약간의 시간을 들여 iPad 인터페이스를 약간 최적화하여 글꼴과 버튼을 더 크게 만들었습니다. 가장 중요한 것은 마루의 눈과 입을 크게 만드는 것입니다. 이제 iPad의 뚱뚱한 MARU와 작별하세요!
• 발음볼륨 최적화 : 피드백을 바탕으로 모든 발음파일의 볼륨을 높였습니다. 이를 통해 다른 음악 앱과의 볼륨이 더욱 일관되고 명확해지기를 바랍니다.
• 가나 페이지 최적화: 별도의 가나 페이지에서 가나를 확대하고 멋진 슬라이딩 효과를 추가합니다.
• 로마자 숨기기 기능: 오른쪽 상단의 버튼을 다시 클릭하면 로마자와 숫자를 숨겨 가나 검토에 도움이 됩니다.
• 다크 모드 수정: 유료 버전 구매 시 다크 모드로 전환하면 가끔 테두리가 사라지는 문제가 수정되었습니다.
2.12 2024. 01. 29.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
メリークリスマス(메리 크리스마스)!! 그리고...あけましておめでとう（새해 복 많이 받으세요)!!
올해 내 앱을 선택해 일본어를 배워 주셔서 감사합니다. 잘했어요!!
7월 이후로 나는 11번의 큰 업데이트를 했어. 멋진 일이야!!
(•u•)!!
이번이 올해의 마지막 업데이트가 될 거야 (손가락 꼬집기). 여기 v2.11의 업데이트 내용이야:
• 소쿠온 혼란: 소쿠온("っ")은 단어와 함께 연습해야 하며 일부 사용자에게 혼란을 초래했습니다. 일단 나는 그것을 바꿔서 다음 섹션 유온("ざじずぜぞ")이 소쿠온을 마스터할 필요없이 열리도록 했어. "っ"을 연습할 수 없던 버그도 고쳤어.
• 마루가 중국어로 "I love you"를 일본어 악센트로 말할 때의 시나리오를 삭제했습니다. 이는 중국어를 모국어로 사용하지 않는 사람들이 학습 혼란을 피하기 위한 것입니다. "I love you"와 "How are you"의 일본어 악센트는 여전히 있습니다.
• 가나 상세 페이지 발음: 마루는 이제 가나 헤더를 탭하거나 페이지를 넘길 때 가나를 발음합니다.
• 선택한 가나가 선택 모드 토글을 다시 선택한 후 제대로 표시되지 않는 버그를 수정했습니다.
• "っ"을 연습으로 선택하면 앱이 충돌하는 버그를 수정했습니다. "っ"은 다른 가나를 포함하는 단어와 함께 연습해야 했는데, 이것은 v2.10에서 여러분의 피드백을 바탕으로 비활성화한 것이었습니다. 이제 "っ"을 선택하면 "きっと"와 같은 단어가 선택되지 않았더라도 연습에 포함됩니다. 이것은 "っ"에 대한 특별한 처리입니다.
2.11 2023. 12. 24.
너의 최애 히라가나 학습 앱이 백만 다운로드 사용자를 달성했어! 이 마일스톤을 달성하는 데 너희들의 지원과 추천에 감사드려. 7년 동안, 超ありがとうございました (•u•)
v2.10 버전 업데이트:
• 선택 모드 최적화: 너희들의 피드백을 바탕으로, 이번 버전부터 선택 모드는 선택한 단어만을 선택하게 될 거야
• 구매 화면에 전 세계의 몇몇 5성 사용자 리뷰를 추가했어. 새로운 사용자가 내 앱이 얼마나 멋진지 알게 해주고 그들이 일본어를 더 잘 배울 수 있도록 도와줄 거야.
• 몇몇 다른 사용자 경험의 작은 최적화
2.10 2023. 11. 30.
당신이 가장 좋아하는 가나 학습 앱이 더 멋지게 업데이트되었어요 (•u•):
• 더 느린 잠금 해제 속도: 여러분의 피드백을 기반으로 새 가나의 잠금 해제 속도를 느리게 설정했어요.
• 사용자 정의 가능한 잠금 해제 속도: 학습 속도에 따라 잠금 해제 속도를 조절할 수 있는 설정을 추가했어요. "빠름"으로 설정하면 예전 버전과 비슷한 속도로 동작할 거예요.
• 사일런트 모드: 필요할 때 무음으로 연습할 수 있는 사일런트 모드가 추가되었어요. (MARU: 제가 너무 시끄러웠나요?)
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.9.1 2023. 10. 22.
당신이 가장 좋아하는 가나 학습 앱이 더 멋지게 업데이트되었어요 (•u•):
• 더 느린 잠금 해제 속도: 여러분의 피드백을 기반으로 새 가나의 잠금 해제 속도를 느리게 설정했어요.
• 사용자 정의 가능한 잠금 해제 속도: 학습 속도에 따라 잠금 해제 속도를 조절할 수 있는 설정을 추가했어요. "빠름"으로 설정하면 예전 버전과 비슷한 속도로 동작할 거예요.
• 사일런트 모드: 필요할 때 무음으로 연습할 수 있는 사일런트 모드가 추가되었어요. (MARU: 제가 너무 시끄러웠나요?)
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.9 2023. 10. 19.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.8.2 2023. 09. 26.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.8.1 2023. 09. 25.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.8 2023. 09. 20.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.7 2023. 08. 29.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.6 2023. 08. 08.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.5.1 2023. 07. 29.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.5 2023. 07. 27.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.4 2023. 07. 20.
안녕하세요 (•u•), 한국어를 구사하는 친구들 여러분. 저는 한국어를 할 줄 몰라요. 왜냐하면 일본어보다 한국어가 훨씬 어렵거든요 (ㅋㅋ). 하지만 어리석게도 제 앱을 한국어로 번역했어요. 앱 내 피드백 버튼을 통해 문제가 있으면 알려주세요.
2.3 2023. 07. 17.
Thank you for your invaluable input! This speedy little update is based on your feedback:
• Landscape Mode now available for iPad!
• Typing Practice Demo works again.
• Simplified 'Ad Punishment' setting label to 'Turn Off Ad Penalties'.
• Improved readability for certain words.
I will have to work on the harder and less urgent feedback later (maybe 5 more years? XD).
Your contributions make this app better. Keep the feedback coming!
2.2 2023. 07. 07.
My first In-App Purchase (IAP) earnings from the App Store as an iOS developer! Unbelievable! Thank you for the support—it truly means the world. Here's what's new in this version:
New Features:
• More personalization! Set your practice preference for Word vs. Kana in practices—you're in control. (e.g. You can practice with 100% words or 100% kana.)
• Progress more smoothly as Meaning practices no longer influence Kana row progression.
Bug Fixes:
• Fixed crash when tapping the Menu Time at the 0 minute mark.
• Corrected the Purchase Screen demos to prevent unintentional unlocks and stat changes.
• No more Early Termination Alerts after going Pro.
Thanks for your valuable feedback and continued support. Keep practicing that Japanese!
2.1 2023. 07. 04.
Detailed update list for this super big update:
• Kana: 46 → 105 (Added voiced sounds "っ", voiced consonants "がぎぐげご", and digraphs "きゃきゅきょ")
• Words: 81 → 215
• Types of exercises: 4 → 14
• Paid for a professional Japanese female voice actor to re-record all audio files
• Strengthened the algorithm:
• Multiple-choice questions will confuse you with more similar options
• The number of choices in multiple-choice questions has changed from a fixed 4 to a variable 2-10, which can be adjusted freely
• Added the pronunciation of date and time on the homepage (I am extremely satisfied with it myself)
• Added a ton of new exercises:
• Multiple-choice questions
• Listening comprehension exercises
• Handwriting exercises
• Typing exercises
• Timed exercises
• Our homepage mascot Maru-chan can talk now (!)
• Now you can click on the word clouds on the homepage to hear the pronunciation
• Added sound effects and haptic feedback
• Added usage data
• Added some introductions to the kana
• Fixed many bugs:
• Fixed an issue where an inexplicable prompt to copy your clipboard appeared due to the old version
• Fixed an interface issue where long words were cut off
• Because of the use of some new stuff, the system requirement has been raised to iOS 16
Short version:
Thank you for your support. I spent some time doing a major update. This update should make the APP much harder. Please keep on answering correctly, to help me earn less money.
Long version:
Kana Drill was an APP I wrote for an interview. Because I was lazy and had a job, I didn't update it for five years. But it has always been well received. Perhaps there really are very few apps out there that show an ad only after you make 5 mistakes (laughs). When I'm not in a good mood, I often come back to read the reviews and feel a little accomplished. And many people said they wanted to pay me, really?
Kana Drill has been downloaded over 800,000 times worldwide and has nearly 50,000 reviews with a 4.92 star rating. I really appreciate everyone's love. Over the past few months, I've gathered your feedback, like:
"I want voiced sounds!"
"I want more words!"
"I want better pronunciation!"
"I want more different exercises!"
"I want handwriting practice!"
"Hu is clearly Fu!"
"I want to pay to remove ads!"
"I want to pay to support!" (Really laughs)
I was too lazy to add because they were troublesome.
But! I think it's time to update! So I added them all. To balance my greed and the need to make a living, I've also added the evil paid version. Those who once said they wanted to support with money probably are not learning kana anymore (laughs). But don't worry! Guilty me only locked a small part of the functions. The new free version outperforms the old version, so even without paying, you can still enjoy the experience that surpasses 4.92 star rating. Looking at the kana learning apps on the market now, nobody really spends so much time on learning kana. With this much effort, it would be better to do Kanji, JLPT, etc. I can only say I'm bored. Also, a good start is half the success. I hope more and more people can master kana easily and start their journey to learning Japanese.
Thanks again for your support. I hope you will like this update of mine, despite my laziness. I've added a lot of stuff, so there might be some errors after the update. I will fix them as soon as possible.
2.0 2023. 07. 03.
Apple에서 제공하는 이 업데이트는 해당 앱의 성능을 개선합니다. 새로운 기능은 포함되어 있지 않습니다.
1.2.1 2018. 02. 27.
Thanks for the overwhelmingly nice reviews. I really appreciate them!
• Now you can turn off Listening Drills in Settings
• Now you can turn on Word Meaning Drills in Settings
• Chinese Localization
• iOS 11 Layout and iPhone X optimization
• Crash fixes
1.2.0 2018. 01. 16.
• Fixed a critical bug where you cannot get pass やゆよ or ヤユヨ. Sorry if you encountered that. It should be fixed now!
• Fixed iPad and iPhone 5 layout issues for the new Audio game.
1.1.1 2017. 03. 05.
やっほー！여러분이 가장 좋아하는 히라가나 학습 앱이 업데이트되었습니다 (•u•):
• 새로운 MARU(•u•) 디자인! MARU에 새로운 앱 아이콘, 더 밝은 색상 및 몇 가지 새로운 표현을 추가했습니다. MARU의 립싱크도 더 부드러워졌습니다.
좋아하셨다면 알려주세요! 여러분의 지원에 감사드립니다! MARU와 함께 계속 학습하세요!
더 보기 버전 2.15 2024. 08. 02.
사용자를 추적하는 데 사용되는 데이터 다음 데이터는 다른 회사가 소유한 앱 및 웹사이트를 통해 사용자를 추적하는 데 사용될 수 있습니다.
사용자에게 연결된 데이터 다음 데이터가 수집되어 신원에 연결될 수 있습니다.
사용자에게 연결되지 않은 데이터 다음 데이터가 수집될 수 있지만 신원에는 연결되지 않습니다.
