2.31 패치 사이버펑크 2077에 2.31 패치가 적용됐습니다! 자세한 내용은 아래의 전체 변경 사항 목록을 확인해 주세요. 이동 수단 오토드라이브를 업데이트했습니다. 이제 선택한 목적지로 이동할 때 이동 수단이 부드럽게 움직이고, 길을 막는 차량을 추월하며, 신호등에서 멈추지 않습니다. 또한, 자유 주행 모드도 교통 규칙을 준수하고 도시를 더욱 안정적으로 주행하도록 개선했습니다. 델라메인 택시 서비스를 이용할 때 항상 조니가 조수석에 나타나는 문제를 수정했습니다. 야이바 ARV-Q340 세미마루에 크리스탈코트를 적용하면 바퀴가 여러 색상으로 깜빡이는 문제를 수정했습니다. 사진 모드 2.3 업데이트에서 새로 추가된 대부분의 포즈가 이제 모든 성별에 적용됩니다. NPC 충돌을 비활성화해, 충돌 판정이 있는 다른 오브젝트(예: 자동차 보닛) 위에 NPC를 더 쉽게 배치할 수 있게 했습니다. 일부 포즈가 로이스에게 적용되지 않는 문제를 수정했습니다. 퀘스트 & 오픈 월드 자유 - 플레이어가 레이필드 캘리번 "모드레드"를 훔치지 않기로 선택했을 때 나타나는 일지 항목을 수정했습니다. 모터브레스 - V가 세미마루를 추격하여 멈추는 데 실패하고 리버에게서 곧 연락하겠다는 문자를 받은 후, 후속 메시지가 오지 않는 문제를 수정했습니다. 모터브레스 - 추격 중에 야이바 세미마루가 뒤집혀 플레이어가 탑승할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다. 모터브레스 - 이제 The Hunt [사냥]에서 리버가 사망한 경우 해당 퀘스트를 시작할 수 없습니다. 모터브레스 - 이제 The Hunt [사냥] 임무에 실패해 야이바 ARV-Q340 세미마루를 획득할 수 있는 사이드 퀘스트를 잠금 해제하지 못했더라도, 오토픽서를 통해 해당 이동 수단을 구매할 수 있습니다. 니트로(유스 에너지) - 야이바 쇼룸 이벤트를 떠난 후 특정 상황에서 게임이 충돌을 일으키는 문제를 수정했습니다. 니트로(유스 에너지) - "HUD 구성 요소 더 크게" 설정을 활성화했을 때 야이바 쇼룸의 프록시 인터페이스 UI가 잘리는 문제를 수정했습니다. 기타 일부 언어의 현지화 및 립싱크 문제를 수정했습니다. 비네트 효과를 비활성화하는 전환 옵션을 추가했습니다. 이 옵션은 설정 → 그래픽 → 기본에서 찾을 수 있습니다. PC와 Mac에서 특정 조건에서 활성화했을 때 레이 트레이스드 리플렉션이 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. 델라메인이 보내는 문자 메시지 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. 잡화 상인과 관련된 다양한 문제를 수정했습니다. Mac 한정 Mac에서 그래픽 프리셋을 변경할 때 스크린 스페이스 리플렉션 설정이 PC의 동일한 프리셋에 비해 더 높게 적용되는 문제를 수정했습니다. The Information [정보]에서 브레인댄스에 진입할 때 프레임 생성이 활성화돼 있으면 영구적으로 흰 화면이 나타나는 문제를 수정했습니다. 이제 비디오 설정에서 "기본값"을 선택해도 HDR 모드가 꺼지지 않습니다. MetalFX DRS 최대 해상도를 "Mac용" 프리셋의 적용값보다 높게 설정하면 시각적 이상 현상이 발생하는 문제를 수정했습니다. 설정의 "백그라운드 실행 시 게임 음소거" 토글이 반대로 적용되는 문제를 수정했습니다. "공간 음향 비활성화" 설정의 마우스오버 설명에서 오래된 "(재시작 필요)" 안내 문구를 삭제했습니다. App Store 버전에서 게임이 "계속하려면 Space를 누르십시오" 침투 화면에서 멈추는 문제를 수정했습니다. 다양한 안정성 향상 및 성능 최적화 작업을 진행했습니다.

2.31 패치 사이버펑크 2077에 2.31 패치가 적용됐습니다! 자세한 내용은 아래의 전체 변경 사항 목록을 확인해 주세요. 이동 수단 오토드라이브를 업데이트했습니다. 이제 선택한 목적지로 이동할 때 이동 수단이 부드럽게 움직이고, 길을 막는 차량을 추월하며, 신호등에서 멈추지 않습니다. 또한, 자유 주행 모드도 교통 규칙을 준수하고 도시를 더욱 안정적으로 주행하도록 개선했습니다. 델라메인 택시 서비스를 이용할 때 항상 조니가 조수석에 나타나는 문제를 수정했습니다. 야이바 ARV-Q340 세미마루에 크리스탈코트를 적용하면 바퀴가 여러 색상으로 깜빡이는 문제를 수정했습니다. 사진 모드 2.3 업데이트에서 새로 추가된 대부분의 포즈가 이제 모든 성별에 적용됩니다. NPC 충돌을 비활성화해, 충돌 판정이 있는 다른 오브젝트(예: 자동차 보닛) 위에 NPC를 더 쉽게 배치할 수 있게 했습니다. 일부 포즈가 로이스에게 적용되지 않는 문제를 수정했습니다. 퀘스트 & 오픈 월드 자유 - 플레이어가 레이필드 캘리번 "모드레드"를 훔치지 않기로 선택했을 때 나타나는 일지 항목을 수정했습니다. 모터브레스 - V가 세미마루를 추격하여 멈추는 데 실패하고 리버에게서 곧 연락하겠다는 문자를 받은 후, 후속 메시지가 오지 않는 문제를 수정했습니다. 모터브레스 - 추격 중에 야이바 세미마루가 뒤집혀 플레이어가 탑승할 수 없게 되는 문제를 수정했습니다. 모터브레스 - 이제 The Hunt [사냥]에서 리버가 사망한 경우 해당 퀘스트를 시작할 수 없습니다. 모터브레스 - 이제 The Hunt [사냥] 임무에 실패해 야이바 ARV-Q340 세미마루를 획득할 수 있는 사이드 퀘스트를 잠금 해제하지 못했더라도, 오토픽서를 통해 해당 이동 수단을 구매할 수 있습니다. 니트로(유스 에너지) - 야이바 쇼룸 이벤트를 떠난 후 특정 상황에서 게임이 충돌을 일으키는 문제를 수정했습니다. 니트로(유스 에너지) - "HUD 구성 요소 더 크게" 설정을 활성화했을 때 야이바 쇼룸의 프록시 인터페이스 UI가 잘리는 문제를 수정했습니다. 기타 일부 언어의 현지화 및 립싱크 문제를 수정했습니다. 비네트 효과를 비활성화하는 전환 옵션을 추가했습니다. 이 옵션은 설정 → 그래픽 → 기본에서 찾을 수 있습니다. PC와 Mac에서 특정 조건에서 활성화했을 때 레이 트레이스드 리플렉션이 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. 델라메인이 보내는 문자 메시지 제대로 표시되지 않는 문제를 수정했습니다. 잡화 상인과 관련된 다양한 문제를 수정했습니다. Mac 한정 Mac에서 그래픽 프리셋을 변경할 때 스크린 스페이스 리플렉션 설정이 PC의 동일한 프리셋에 비해 더 높게 적용되는 문제를 수정했습니다. The Information [정보]에서 브레인댄스에 진입할 때 프레임 생성이 활성화돼 있으면 영구적으로 흰 화면이 나타나는 문제를 수정했습니다. 이제 비디오 설정에서 "기본값"을 선택해도 HDR 모드가 꺼지지 않습니다. MetalFX DRS 최대 해상도를 "Mac용" 프리셋의 적용값보다 높게 설정하면 시각적 이상 현상이 발생하는 문제를 수정했습니다. 설정의 "백그라운드 실행 시 게임 음소거" 토글이 반대로 적용되는 문제를 수정했습니다. "공간 음향 비활성화" 설정의 마우스오버 설명에서 오래된 "(재시작 필요)" 안내 문구를 삭제했습니다. App Store 버전에서 게임이 "계속하려면 Space를 누르십시오" 침투 화면에서 멈추는 문제를 수정했습니다. 다양한 안정성 향상 및 성능 최적화 작업을 진행했습니다.

Minor bug fixes