AUTO TRANSLATE, NOW FOR MORE ENGINES - Auto Translate now works with RPG Maker XP, VX, VX Ace - including Essentials fan games - and Ren’Py, as well as MV and MZ. - Translated text appears as you play, starting from the first launch. - Translation runs on your device with Apple’s Translation framework on iOS 18 or later. NEW - Patch & Update: Update a game or apply a patch from a file. Runa shows what will change before applying it. - Auto-rotate: Games rotate with your device while you play, on every engine. - Mouse clicks by touch: In RPG Maker XP, VX and VX Ace, a two-finger tap acts as a right click; a three-finger tap acts as a middle click. Custom buttons can also be set to left click, right click, middle click or scroll. - Ren’Py menu: Open Game Menu, Auto, Skip, Rollback, Quick Save and Quick Load from the ⋮ menu. - Hidden toolbar: Keep the screen clear and tap the top-right corner to bring the toolbar back. FASTER & SMOOTHER - Import large games directly from Files or a network drive (SMB/NAS), without an extra copy. Imports are less likely to freeze, and the storage check now takes seconds instead of minutes. - MV games run at full speed in Low Power Mode, and Turbo now matches the game’s actual speed. - MV/MZ sound no longer cuts out after switching apps. - Audio files with accented or Japanese names now play correctly. - An edge swipe is less likely to close a game by accident. COMPATIBILITY - Fixed black screens and crashes in several MV, XP, VX, VX Ace and Essentials games, including games with video intros or large plugin sets. - Virtual gamepad controls and taps work again in games with heavy plugin setups. - Ren’Py game detection is more reliable. More games now start, and Runa shows a clear message when a game isn’t supported yet.

NEW: Ren’Py visual novels (Beta) • Runa now supports Ren’Py visual novels alongside RPG Maker games. Import a game folder or .zip, then tap to play. Some games may not work yet, but compatibility will improve over time. If you run into trouble, contact me by email or Discord using the links in Settings. NEW: Game translation for MV/MZ (Beta) • Translate RPG Maker MV/MZ games on your device with Apple’s translation feature. It’s free, private and works offline once you’ve downloaded the language. Open a game and tap Translate game to get started. Requires iOS 18 or later. Text in images isn’t translated. NEW: Gamepad skins • Meet Keycap, the new default look for the on-screen gamepad. You can also choose Round, Retro or Minimal from the skin gallery. IMPROVEMENTS AND FIXES • Some games with large numbers of scripts reach the title screen much faster • Fixed an issue that could stop a game during a story scene

This update focuses on stability and game compatibility, thanks to your bug reports. • Reduced memory usage in RPG Maker MZ, fixing crashes during scene transitions and image-heavy animations. • Fixed games failing to launch, crashing right after New Game, or getting stuck on "Can not load languages data". • Fixed missing, cropped, or incorrectly displayed pictures in some games. • Fixed distorted cover art colours and added support for .rpgmvp images as covers. • Game Details now shows installed RTP with a Manage option. • Fixed incorrect names appearing in some lists when High-resolution Text is enabled. • Organize your game library with tags. Add tags in Game Details and filter your library by them. • New Memory Overlay lets you check RAM usage while playing. Enable it in Settings or for individual games. Thanks for your reports and patience. They really help make Runa better.

• iCloud Drive save support is here. Turn it on in Settings to manage a separate save folder for each game in the Files app, with options to check, download or upload saves • Manage Saves can now delete multiple saves at once, with options to select specific saves, select all, or delete everything • RPG Maker MV and MZ games are no longer muted by the silent switch. Audio has also been restored in some games where music or sound effects previously failed to play • Some mouse-based games now respond to taps, and saves with custom save-file names can now be recognised by Runa • The in-game toolbar is now grouped behind a single menu button, with options to collapse it automatically or keep it open • Fixed games getting stuck on “Now Loading”, the Continue button appearing disabled, and crashes when entering a name

• Runa now supports nine languages. Game text remains as provided by each game. • New per-game option for sharper text in RPG Maker XP, VX and VX Ace games. • Smoother text and graphics in Fit and Fill modes for classic RPG Maker games. • Choose four-way, eight-way or separate-button movement controls. • Pick from three on-screen control styles: Round, Retro or Minimal. • Import games from .rar archives. • A fan game that expected a desktop now reaches its title screen. • If a game’s files are deleted outside Runa, you’ll be told and can remove it from the app.

• Improved game compatibility — more fan games that previously would not open or would quit after a few minutes can now be played • Fixed crashes when starting trainer and gym battles in some fan games • Fixed a crash when the first battle after a game’s intro begins • Added support for 8BitDo FlipPad and other Bluetooth controllers that iOS recognizes as generic gamepads • Fixed controller mappings where one button could trigger more than one action • Controller logs now record exactly what each button sends, making controller issues easier to diagnose and fix • RAR and 7-Zip imports are now supported (Beta) — games can be imported directly from .rar and .7z archives • Games packed into a single Windows .exe with older packers can now be imported • Fixed a crash when launching some older RPG Maker MV games

Better RPG Maker MV/MZ support, new ways to import and patch games, and a new cheat. NEW • God Mode (beta) for RPG Maker MV/MZ — take no damage and heal your party when enabled • Install and remove MV/MZ content patches from Game Details • The Zip file with single-file .exe games can now be imported directly (beta) FIXES • Fixed crashes when opening menus, saving, or changing maps in some MV games • MV/MZ saves are now stored immediately, so progress survives crashes or force-closing Runa • Fixed several MV/MZ games failing to start or getting stuck loading • Fixed stretched screens and accidental scrolling in MV/MZ games • Improved support for bundled saves and more game folder layouts • A game's Exit command now returns to the Runa library • Classic RPG Maker cheats can now change item counts • Game errors are now included in diagnostics logs

Smoother outdoor maps, in-app game updates, and a handful of fixes based on users reports. SMOOTHER • Large outdoor maps in classic RPG Maker games should now feel smoother while you walk around. GAME UPDATES • Games with their own patches/updates can now be updated from Game Details, while keeping your saves. FIXES • Fixed a crash when opening the pause menu in some classic RPG Maker games. • Fixed menu taps that could register slightly away from where you touched. • Improved stability during longer sessions, especially for games using more memory. • Fixed an issue where some saves stopped loading after a game update.

A round of fixes based on your reports. • Fixed crashes that could prevent some games from starting, including Another Red AIO and Chronicle • Improved physical controller support, including triggers, Start, Options and stick clicks • Added per-game button remapping for physical controller • Fixed some black battle backgrounds • Improved save-file importing from PC

This update includes several fixes and improvements: • Fast-forward now works in many more games. • Fixed freezes during actions such as mining and jumping when using fast-forward. • Fixed a thin black line appearing on some maps. • Fixed several crashes and freezes. • Cheats now remain enabled after an in-game reset. • Improved tap accuracy for on-screen controls and reliability of the on-screen keyboard. • Large games can now be imported when enough storage is available. • Fixed a rare crash that could use a large amount of storage. Thanks for reporting bugs and helping us improve Runa!

Thanks to everyone who reported games that didn’t import, start, save, or respond properly. Those reports directly shaped this update. IMPORTING - Games made on Chinese, Korean, and Japanese PCs now keep their artwork, icons, and music when imported. If you already imported an affected game, simply re-import it. - Games that could get stuck on “Now Loading” because of a filename issue can now start normally. - Import progress now stays accurate from beginning to end, including the slower parts. PLAYING - Some mouse-based games now respond to taps, including menus and map controls that previously wouldn’t respond. - The close button has moved outside the game area, so it won’t accidentally catch a tap meant for the game. - Fixed several situations that could close the app when starting a new game, entering the first map event, or reaching the title screen. - Games with unusual save-folder names can now save properly. GRAPHICS - Character creators built around clothing and appearance choices now display correctly, including their previews. - Creatures now show the correct artwork instead of sharing the same image, including newly hatched eggs. SAVES - Moving a game from your PC to Runa part-way through a playthrough now keeps your existing progress. More games should simply import, start, play, and save the way they’re supposed to.

Your Essentials save backups are back. Version 1.3.3 accidentally hid the backup files created by Essentials games — often around 50 files per game. Nothing was deleted. They're visible again in the new Save Management screen, where you can browse, export, or restore them. SAVES - New Save Management — manage save slots and backup files in one place - Essentials backups are visible again and can be exported or restored - Export & Import — move your progress between devices or between Runa and your PC GAME COMPATIBILITY - Fixed several crashes that could close games completely, including crashes when opening quest logs, controls screens, and during certain scripted events - Fixed missing map graphics in some large fan games, where trees, walls, and other overlapping scenery could disappear - Fixed an icon rendering issue CONTROLS & DISPLAY - Fixed analog stick input with connected controllers - Zoom can now go up to 200%, instead of only zooming out

- Some MV and MZ games were silent on iPhone. Not anymore. Music, sound effects, and video now work, with broader MV/MZ game compatibility. - More RPG Maker XP, VX & VX Ace compatibility — improved support for more games and fewer launch issues. - Better Save Management — easier, more reliable save handling across your games. - Easier Touch Controls — enable and customize Touch Controls directly from Settings or each game’s Details screen. - More fixes & improvements — smoother gameplay and better overall compatibility.

NEW - Turbo for RPG Maker XP, VX, and VX Ace. Tap the new Turbo button while playing to switch between 2×, 3×, and 4× speed. No setup required. - Smarter key remapping. The key editor now shows each key's in-game action (Action, Field Notes, Mute, and more) instead of just the keyboard key. - Disable touch controls in MV/MZ games. Prevent accidental tap-to-move while using the virtual gamepad. Configure it globally or per game, and change it anytime while playing. - Improved virtual gamepad customization. Buttons now display their assigned key, and custom buttons can be freely moved anywhere on screen. IMPROVED - RPG Maker MZ games that previously opened to a black screen now launch correctly. - Fixed RTP asset loading so a game's own graphics, music, and fonts always take priority over the RTP. - Fixed missing or incorrect map tiles in games with very large tilesets, including many Pokémon fan games. - Fixed parallax, fog, and panorama backgrounds failing to render correctly. - Fixed garbled text affecting accented Latin, Chinese, Japanese, and Korean characters in menus and choice windows. - Improved compatibility with heavily customized RPG Maker XP games. - Fixed crashes that could occur when displaying the first message window, accessing game files, handling filenames with different capitalization, or reporting in-game script errors. - Improved game detection during import, allowing more games to be imported automatically. - Fixed an issue where hiding the virtual gamepad also hid the Runa menu in XP, VX, and VX Ace games. - Additional compatibility, rendering, and stability improvements across all supported RPG Maker engines.

• Improved performance for RPG Maker XP, VX, and VX Ace, with smoother gameplay and fewer stalls on large maps, during battles, and in menus • Reduced memory usage during extended play sessions, especially in text-heavy games • Fixed a crash that could occur when the first message box appeared in some fan-made games • General compatibility and stability improvements across supported RPG Maker engines

What's New in This Version (v1.3.0) - New: In-game Game Tools let you edit Gold, Items, Party, Switches, and Variables, or enable Walk Through Walls and No Random Encounters - all without leaving the game. - New: Proper rendering for Chinese, Thai and Vietnamese text in supported games. - New: Optional visual and haptic feedback for on-screen gamepad buttons. - New: A cleaner, redesigned in-game menu for quicker access to controls and settings. - Fixed: Some Chinese-language games no longer display "?" or garbled characters. - Updated: Display Setting for you to more control game splay screen - Stability, performance, and compatibility improvements across all supported RPG Maker engines.

What's New in 1.2.3 • New: Import RTP directly from the official installer — no Windows PC required for RPG Maker XP, VX, or VX Ace • New: Add unlimited custom gamepad buttons for games with complex controls • New: Manage custom buttons directly from the in-game controller overlay — add, remap, or remove them without leaving your game • New: Join our Discord community from Settings • Fixed: The Run/Dash button now behaves correctly and no longer gets stuck • Fixed: RTP import is more reliable — simply select the ZIP or official installer and Runa handles the rest • Improved: Clearer RTP setup guidance, plus an Email Support option if you need help • General stability and compatibility improvements across supported RPG Maker engines

What's New in This Version • Fixed Hangul text displaying incorrectly or missing in classic RPG Maker games • Fixed a crash that could occur during certain in-game events • Fixed player-entered character names displaying incorrectly in dialogue and menus • Improved overall stability and compatibility • Improves compatibility with Korean RPG Maker games. Thanks for your feedback—it helps us make Runa better with every update.

Text now renders correctly across all supported RPG Maker engines, fixing an issue where small text such as move names, item labels, and card descriptions could appear cut off in some games. Added Pixel-Perfect Scaling for crisp, undistorted pixel art. Added Enhanced Readability and Sharper Text display options for classic RPG Maker games. Added a Screen Position setting for clip-on controller grips that may cover part of the screen. Added Contact Support in Settings to quickly send bug reports and feedback with your app version included automatically. Storage usage shown in Settings now matches what iOS reports. Additional stability and compatibility improvements.

New: Controller support for compatible games. Improved stability for RPG Maker games using community Content Packs. Improved stability and compatibility for RPG Maker XP, VX, and VX Ace games. Install Content Packs (.zip) directly from the Game Details screen. Significantly improved compatibility with Pokémon Essentials fangames, including popular titles such as Pokémon Reborn, Pokémon Conquest: The Violet Kingdom, and many other community-created games.

• New: Choose Portrait or Landscape orientation for gameplay in Settings — pick whichever fits your game best. • Improved compatibility and stability for RPG Maker games, with fixes for several crashes and script-related issues. • General under-the-hood polish for a smoother experience.