Esta actualización soluciona problemas de compatibilidad con las bicicletas indoor Zycle junto con correcciones de errores menores.

Rutas importadas - ahora puedes importar un archivo GPX o FIT y recorrerlo directamente en la app. Experiencia de ascensión mejorada - Ahora los ascensos utilizan un estándar global de categorización. Los ascensos se clasifican y un nuevo widget de ascensos en la pantalla de recorrido muestra métricas clave en tiempo real para ayudarte a dosificar tu esfuerzo. Los segmentos de ascenso ahora coinciden totalmente con el ascenso categorizado y cada ruta contiene solo un segmento de ascenso. Actualización de la sección Entrenamientos - Ahora la sección de entrenamientos tiene una estructura más clara, con un acceso rápido al menú de entrenamientos y nuevos filtros para los planes de entrenamiento para que puedas elegir tu próximo plan más rápido. Planes de entrenamiento BETA - Los planes personalizados están ahora en fase beta en la app ROUVY Companion. Elige entre tres planes, introduce tus datos y obtén un programa de entrenamiento semanal personalizado para alcanzar tu objetivo.

Corregida la visualización incorrecta de posiciones en el widget de ciclistas cercanos durante las carreras. Mejorada la compatibilidad y el rendimiento para rodillos BKOOL y BodyTone. Botones en pantalla ahora disponibles para el cambio de marchas virtual durante los recorridos. Segmentos ROUVY ahora habilitados en modo carrera.

Esta actualización corrige el rebufo en las carreras.

Nueva personalización del avatar - Completamente rediseñado para una selección más rápida y fácil de cuadros, ruedas y tu equipamiento ciclista. Crea tu look con menos clics. Segmentos ROUVY - Explora segmentos en todas las rutas oficiales. Compara esfuerzos contigo mismo, con amigos o con los 10 mejores resultados de los últimos 90 días y gana una nueva recompensa: Trofeos. Modos de recorrido simplificados - Just Ride y Time Trial ahora se fusionan. Configura todo antes de comenzar tu recorrido en un solo lugar. Modo ERG para entrenamientos - Activa ERG (el entrenador ajusta automáticamente la potencia objetivo) o desactívalo (tú ajustas la resistencia manualmente). Perfecto para esfuerzos HIIT cortos o ritmos precisos. Búsqueda de rutas mejorada - Se han añadido más filtros, como en el Portal de Ciclista, incluyendo controles deslizantes de pendiente media/máxima, búsqueda en Favoritos y mucho más. Actividades planificadas en el calendario - Planifica la próxima actividad en el Portal de Ciclista y accede a ellas fácilmente al abrir la aplicación. Conectividad Wi-Fi del rodillo - Ahora puedes conectar tu rodillo con ROUVY a través de Wi-Fi, una opción adicional además de la conexión ANT+ y Bluetooth. Rediseño de la configuración - Se ha rediseñado la configuración de la aplicación y se ha estructurado para que encontrar cada ajuste resulte más fácil. Ahora cada ajuste tiene una descripción y una imagen para que se entienda mejor su significado y su efecto.

En esta versión menor de corrección de errores, solucionamos problemas relacionados con el cambio virtual y hemos añadido soporte para un nuevo dispositivo de cambio virtual.

Correcciones de errores - La sincronización temporal para eventos, que evita que los ciclistas comiencen temprano o tarde, ya está solucionada. El problema de los ciclistas teletransportándose hacia adelante y hacia atrás durante una carrera o paseo grupal está corregido. El comportamiento defectuoso del siguiente diálogo de los desafíos, mostrando el número incorrecto de rutas, ya está solucionado. Corrección de algunas pantallas desalineadas en los desafíos.

Repite la ruta, siguiente ruta - Cuando hayas terminado una ruta en el modo Just Ride, tendrás la opción de repetir la misma ruta o se te sugerirá la siguiente ruta o entrenamiento más adecuado. Entrenamiento con Control de Pendiente - Ajusta manualmente la inclinación de la pendiente durante el entrenamiento con control total sobre la duración y la intensidad. Además, los entrenamientos Freestyle han pasado a llamarse entrenamientos Power Control para mayor claridad. Explora Mallorca - Un nuevo concepto de desafío a largo plazo que parece un viaje de verdad. Explora la belleza de Mallorca en 12 rutas a lo largo de 12 semanas con una ruta diferente disponible cada semana. Búsqueda de rutas por autor - Encuentra tu próxima ruta en la Búsqueda de Rutas basándote en su autor, igual que en el Portal del Ciclista. Selección de rutas Favoritas / Descargadas para entrenamientos - Cuando estés buscando una ruta diferente a la predeterminada para tu entrenamiento, tus rutas favoritas y descargadas aparecerán ahora en la parte superior de los resultados de búsqueda. Pausa tu recorrido - Ahora puedes pausar tu recorrido con un solo clic directamente desde la pantalla de tu recorrido. Mejoras anti-trampas - Todos los corredores serán notificados si se detecta cualquier actividad sospechosa durante un evento.

Descubre Rutas de la Comunidad Ahora puedes encontrar rutas creadas por otros ciclistas de ROUVY en la aplicación y en el Portal del Ciclista - hay una nueva sección con las rutas mejor valoradas o puedes usar el filtro "Rutas de la Comunidad" en la búsqueda. Mejoras en la pantalla de recorrido Basándonos en los comentarios de los usuarios, se han realizado dos cambios para mejorar la experiencia de la ruta. El indicador de ascenso se mantiene estático en 300 metros para mejorar el seguimiento de la elevación. También se han actualizado los colores del perfil de la ruta para reflejar mejor la dificultad ajustando el rango de gradiente verde. Clasificación de Rutas más inteligente Los resultados de la búsqueda de rutas en la aplicación ahora se pueden ordenar utilizando las mismas opciones disponibles en el Portal del Corredor. Memoria de la Ruta seleccionada en Entrenamiento Cuando se cambia una ruta predeterminada para un entrenamiento, la aplicación ahora recordará esta selección para futuras sesiones.

- AppleTV + IOS crashes fix - AppleTV screen flickering fix

Pantalla de ruta rediseñada - Una nueva pantalla de ruta personalizable te permite elegir tus indicadores preferidos y ajustar su tamaño para adaptarlos a tus necesidades para una experiencia más personalizada. Cambio virtual para bicicletas inteligentes - Los indicadores de marchas se muestran ahora en la pantalla de recorrido para las bicicletas inteligentes. ROUVY Route Creator Open Beta - Disponible para descargar en el Portal del Ciclista con el que podrás crear y compartir tus propias rutas con la misma calidad que las rutas oficiales ROUVY. Búsqueda en el mapa - Hemos añadido la esperada función Explorar Mapa para buscar rutas en el Portal del Ciclista. Utiliza un mapa interactivo o encuentra rápidamente ubicaciones a través del campo de búsqueda. Segmentos de entrenamiento - Ahora puedes crear o cargar entrenamientos con segmentos de Free Ride y Ramp Up/Down.

Cambio virtual - Ahora compatible con entrenadores Wahoo seleccionados. Para conectarte en la aplicación, ve al Menú y selecciona Sensores. En la última versión de corrección 3.10.4, hemos resuelto los problemas con Elite Direto XR, que ahora admite cambio virtual, y hemos añadido cambio virtual para entrenadores JetBlack y Z Hub. También hemos solucionado el problema de cambio en bicicletas inteligentes. Nueva sección - Todo el contenido añadido recientemente está ahora disponible en la sección Nuevo del menú de la izquierda. Esto incluye nuevas rutas oficiales, desafíos, entrenamientos, planes de entrenamiento y demás. Configuración de la zona cardíaca y de potencia: configura tus zonas en el portal para ciclistas, en Configuración de Perfil, y se aplicarán a las actividades de la aplicación.

Errores corregidos desde la última versión: - Se solucionó el problema de conectividad de Elite Direto. - Se solucionó el problema con el control de resistencia de Wahoo Kick Bike. - Se solucionó el cambio virtual forzado de algunos entrenadores. Cambio virtual - Ahora compatible con Zwift Cog & Click, y próximamente con otros dispositivos. Para conectar en la aplicación, vaya a Menú y seleccione Sensores. Nueva sección - Todo el contenido añadido recientemente está ahora disponible en la sección Nuevo del menú de la izquierda. Esto incluye nuevas rutas oficiales, desafíos, entrenamientos, planes de entrenamiento y demás. Configuración de la zona cardíaca y de potencia: configura tus zonas en el portal para ciclistas, en Configuración de Perfil, y se aplicarán a las actividades de la aplicación.

Cambio virtual - Ahora compatible con Zwift Cog & Click, y próximamente con otros dispositivos. Para conectar en la aplicación, vaya a Menú y seleccione Sensores. Nueva sección - Todo el contenido añadido recientemente está ahora disponible en la sección Nuevo del menú de la izquierda. Esto incluye nuevas rutas oficiales, desafíos, entrenamientos, planes de entrenamiento y demás. Configuración de la zona cardíaca y de potencia: configura tus zonas en el portal para ciclistas, en Configuración de Perfil, y se aplicarán a las actividades de la aplicación.

Nueva pantalla de resumen - Mejorada la pantalla de resumen en la aplicación muestra información básica después de cualquier actividad con estadísticas relevantes, seguimiento del progreso y más. Frenado en curva - El frenado en curva añade más realismo a tu experiencia de uso de ROUVY. El indicador de avance muestra cuándo se aproxima una curva en descenso y te permite reducir la potencia. Logros de entrenamientos - Hay una nueva categoría en la sección Logros de la aplicación que muestra el número de entrenamientos únicos que has completado.

- Centro de notificaciones: Ahora puedes encontrar todas las notificaciones importantes relacionadas con tus actividades, nuevas actualizaciones de contenido o interacciones sociales bajo el icono de la campana en la parte superior de la pantalla de la app. - Nuevos logros añadidos: Hay una nueva sección de logros con premios para conseguir por la cantidad de países distintos que has visitado en tus recorridos. - Parámetros de las ruedas: Como los cuadros, las ruedas ahora tienen parámetros aerodinámicos y de peso para que puedas elegir la combinación perfecta para tu recorrido. - Integración con aplicaciones de entrenamiento: Como parte de nuestro continuo esfuerzo por mejorar la colaboración y la integración con las plataformas de entrenamiento, ahora puedes importar y exportar actividades desde COROS y obtener tu entrenamiento favorito del día desde TriDot y Final Surge. - Destacado: Mantén tu verano en marcha: Revive tus recuerdos ciclistas favoritos del verano con una colección apasionante de las rutas veraniegas más populares y pintorescas de ROUVY. - Nueva bicicleta Baldiso B1: Este modelo combina una distribución óptima de la potencia y la aerodinámica con un aspecto futurista que está llamado a convertirse en un clásico del diseño. - Maillots y culotes de Nivel remodelados: Toda la gama ha sido renovada con nuevos diseños frescos y dinámicos como recompensa por alcanzar hitos de nivel de trayectoria.

- 12M Community Challenge - Únete a nuestra celebración ciclista comunitaria para alcanzar juntos el objetivo de los 12 millones de km. - Entrenamiento de Estilo Libre - Establece un objetivo de potencia ajustable en un entrenamiento sin límite de tiempo. - Nueva sección de logros - Puedes explorar tus logros en la aplicación para seguir tu progreso y ver lo que necesitas hacer para desbloquear el siguiente. - La Vuelta Virtual 2024 - La Gran Vuelta española vuelve a ROUVY. Recorre los nuevos segmentos del recorrido de La Vuelta. - Destacados en la aplicación - Encuentra fácilmente eventos, retos y rutas en los últimos Destacados. - Nuevo Plan de Entrenamiento - Construye y mejora tu Umbral de Potencia Funcional (FTP) con Lidl-Trek. - Nuevas bicicletas - LIV Langma Advanced SL Team 2025 y TREK Madone SLR 9 AXS Gen 8 Team, ahora disponibles en Personalización Avatar.

- 12M Community Challenge - Únete a nuestra celebración ciclista comunitaria para alcanzar juntos el objetivo de los 12 millones de km. - Entrenamiento de Estilo Libre - Establece un objetivo de potencia ajustable en un entrenamiento sin límite de tiempo. - Nueva sección de logros - Puedes explorar tus logros en la aplicación para seguir tu progreso y ver lo que necesitas hacer para desbloquear el siguiente. - La Vuelta Virtual 2024 - La Gran Vuelta española vuelve a ROUVY. Recorre los nuevos segmentos del recorrido de La Vuelta. - Destacados en la aplicación - Encuentra fácilmente eventos, retos y rutas en los últimos Destacados. - Nuevo Plan de Entrenamiento - Construye y mejora tu Umbral de Potencia Funcional (FTP) con Lidl-Trek. - Nuevas bicicletas - LIV Langma Advanced SL Team 2025 y TREK Madone SLR 9 AXS Gen 8 Team, ahora disponibles en Personalización Avatar.

Presentación de amigos - hazte amigo de otros ciclistas en el Portal del Ciclista y únete a ellos en una ruta cuando estén pedaleando en ROUVY. Comunícate con otros ciclistas en una ruta mediante reacciones y comentarios, como "Bien", "Tira" o "Sígueme". Recompensas en monedas ahora disponibles por completar una carrera o un recorrido en grupo Crea tu propio evento en el Portal del Ciclista. Tablas de clasificación de eventos mejoradas - se han añadido nuevos filtros, puedes ver a tus amigos y más estadísticas. Notificaciones en el Portal del Ciclista - no te pierdas nunca una invitación a un evento o una solicitud de amistad. Búsqueda de rutas - puedes buscar una ruta por país como opción de filtro adicional. Animaciones mejoradas - mejoramos continuamente las animaciones de los avatares para que sean más realistas.

Nuevas estadísticas de usuario en Perfil de usuario. Lanzamiento del Pase Diario con acceso ilimitado para usuarios Pausados. Los tests de Rampa y FTP son recompensados con Monedas. En la pantalla de inicio del Entrenamiento hay un enlace al nuevo Creador de Entrenamientos en el Portal de Ciclistas de la web. Filtro para "rutas de descenso" en la búsqueda de rutas. La pantalla de Entrenamiento muestra los entrenamientos que son tendencia basados en su popularidad. Los recuadros de entrenamientos destacados tienen etiquetas de descripción en la pantalla de inicio de entrenamientos. Desactiva las instrucciones durante el entrenamiento en Ajustes. Repite un Plan de entrenamiento completado restableciendo su progreso. Acceso directo para volver a la parte superior al buscar resultados. Las colecciones de rutas tienen descripciones. Diálogo de recompensa al completar un evento con un premio o un Plan de Entrenamiento. Rotación automática de pantalla activada en dispositivos móviles. Solucionados los problemas de escala en dispositivos móviles y rutas OmniMode. Solucionados los problemas de escala al cambiar la calidad de los gráficos de la aplicación. Corrección de los separadores de texto en las descripciones de los entrenamientos. Solucionados los problemas con el selector al desplazarse por las colecciones de entrenamientos. Corrección de los títulos de las pruebas FTP.

Se han corregido algunos errores: - Las rutas sin vídeo muestran ahora los perfiles de altitud y la referencia del ciclista. - Las desconexiones de los dispositivos se gestionan ahora de forma más eficaz en determinados casos. - Se ha resuelto el desbordamiento de texto en las casillas de los objetivos semanales. - Ahora los valores iniciales del gráfico de entrenamiento son mostrados con precisión.

Mejoras en los entrenamientos - Interfaz de usuario y funcionalidad mejoradas: Búsquedas mejoradas con filtros y clasificación. Una recompensa extra por terminar un entreno y completar cualquier plan de entrenamiento. Métricas de cadencia en los entrenamientos - Estamos introduciendo la cadencia para guiarte en tus entrenamientos a optimizar las RPM y la ejecución del entrenamiento. Nueva sección de Desafíos - Encuentra todos tus desafíos y progresos en un solo lugar. A partir de ahora un único menú bajo tu perfil. Nuevo lanzamiento de bicicletas - Bicicletas Giant y Cadex.

Presentamos el nuevo Test FTP en Rampa - Descubre tu nivel de forma física. Obtendrás recompensas por completar todos los Objetivos Semanales - Recibe una bonificación por completar todas las tareas semanales. Presentación de las ruedas ROUVY Deepset 65mm. Nuevos lanzamientos de bicicletas - Trek Domane, ROUVY TT bike y Giant TCR - Si eres triatleta o escalador, ¡te tenemos cubierto! Presentamos un nuevo plan de entrenamiento: "Especialista en contrarreloj". Muy pronto - Mejoras en el rebufo para una mejor experiencia en grupo y en carrera.

Introducing the hot-fix with these fixes: - Correcting typo in paced rides to W/kg. - Resume ride window works again. - The event warm-up dialogue is now smaller, and riders on the starting line are visible again. - The navigation issue with the show results button in the filter is now resolved.

Presentación de objetivos semanales - Nuevas tareas a realizar cada semana con Monedas extra para mayor motivación. Clasificación añadida en Colecciones - Ahora puedes ordenar tus rutas de forma más eficiente en Colecciones. Mejoras en de navegación del usuario - Estamos añadiendo un menú bajo el perfil del avatar y mejorando el menú bajo Más (3 puntos) para navegar más fácilmente. Cargar más contenido - Ver rutas y eventos más fácilmente haciendo clic en la opción "Mostrar más" al final de las ventanas y se cargará todo el contenido, ampliando el límite máximo actual de 48. Nuevas bicis - ¡Nuevas bicis disponibles en Personalización de Avatar! Pedalea sobre las Trek Emonda y Madone. Recompensas instantáneas de Desafío - Obtén tu recompensa inmediatamente después de terminar cada Desafío. Carga de imágenes de ruta - Parte de tus actividades cargadas en el portal de Riders y Strava incluirán capturas de pantalla tomadas durante un recorrido en un específico segmento de tiempo. Funcionamiento del recorrido - Se ha solucionado el problema de los ciclistas invisibles.