Hola a todos, Esta actualización incluye algunas mejoras en la interfaz de usuario. Si tienen comentarios o sugerencias, nos encantaría escucharlos. Pueden escribirnos por correo electrónico en cualquier momento. Un saludo, Juno

¡Hola a todos! Esta versión incluye una nueva función de copia de seguridad automática y algunas correcciones de errores. ¡Esperamos que estén disfrutando la actualización v2.2! Nos encantaría saber qué les parece. Si tienen comentarios o ideas, ¡envíennos un correo cuando quieran! Juno

Hola a todos — la versión 2.2.2 corrige un problema en el menú y el gráfico de resumen. ¡Les deseamos un excelente año nuevo desde Berlín! — Juno

Hola a todos, esta versión v2.2.1 corrige un problema por el que tu saldo podía aparecer incorrecto después de viajar entre zonas horarias.

Hola a todos, ¡esta actualización es enorme! Hace tres años lanzamos Presupuesto de hoy, y desde entonces hemos ido añadiendo muchas funciones paso a paso. Esas actualizaciones fueron emocionantes, pero con el tiempo también empezamos a notar problemas de rendimiento, especialmente si tienes un historial largo y conjuntos de datos grandes. Por eso, durante los últimos meses pusimos en pausa las nuevas funciones y reconstruimos el núcleo de la app usando las tecnologías más recientes de Apple. Si tienes muchos datos, deberías notarlo de inmediato: la app carga grandes volúmenes de datos mucho más rápido. Novedades: Los gráficos de Insights recibieron una gran renovación: • Nuevo gráfico de resumen (ingresos, gastos y ahorros de un vistazo) • Carga de gráficos mucho más rápida y fluida • Vistas semanal y anual • Opciones de periodo móvil y por calendario • Búsqueda integrada en cada gráfico • Opción para ocultar gastos recurrentes y enfocarte en el gasto del día a día • Navegación más ágil y un aspecto más limpio • Nuevo periodo “All Time” para ver tendencias año a año desde el primer día • Configuración del Fondo de emergencia: define tu objetivo en meses Más mejoras en toda la app: • La vista de registro ahora permite desplazarse hacia fechas futuras • Vista de Ajustes más limpia, además de muchos pequeños arreglos Por fuera, la v2.2 puede sentirse familiar, pero por dentro es completamente nueva. Esta base nos ayudará a mejorar Presupuesto de hoy más rápido de aquí en adelante. ¡Estate atento a las actualizaciones que estamos planeando para 2026! Un enorme gracias a todos nuestros beta testers. Fue una actualización grande y compleja, y no podríamos haberlo logrado sin ti. ¡Te deseamos una temporada de fiestas maravillosa y muy relajante! Desde Berlín, Juno & Chris

Hola a todos, Esta actualización soluciona el problema con la barra de pestañas. Estamos probando la versión 2.2 en beta. Incluye mejoras en el rendimiento y un nuevo diseño para los gráficos de los insights. Visita nuestro Instagram o Reddit para unirte a la beta y probarla antes que nadie. Atentamente, Juno

Hola a todos, Esta versión corrige un problema de visualización al ingresar un monto e incluye mejoras en los controles de iOS 26. Estamos trabajando en la gran actualización v2.2, con mejoras en los gráficos de Insights y un mejor rendimiento. Mantente atento. Si quieres probarla antes del lanzamiento oficial, revisa nuestras redes sociales. Atentamente, Juno

Hola a todos, En esta actualización, los gastos repartidos ahora se agrupan en el registro de gastos diarios, como muchos lo habían pedido. También corregimos algunos errores para mejorar la estabilidad de la app. ¡Gracias por todos sus comentarios! Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola! Esta actualización es un pequeño arreglo rápido: corregimos un problema de visualización en la página de entradas de la hucha. Gracias por tu paciencia mientras lo solucionábamos. Por si no viste la última actualización, aquí tienes un resumen de los cambios: (1) [Metas de ahorro] Separadas nuevamente del frasco de ahorros Tras la última actualización v2.1, donde combinamos las metas de ahorro dentro del frasco de ahorros, recibimos muchos comentarios diciendo que eso dificultaba tener una visión clara del ahorro general. Después de pensarlo bien, decidimos volver a separarlos. ¿Por qué? 1. Las metas de ahorro funcionan de forma diferente. Están pensadas para gastarse —como ahorrar para un viaje o un nuevo móvil. Esto se conoce como un fondo de amortización: apartas dinero para un gasto planificado y lo usas cuando llega el momento. No se mezcla bien con el ahorro a largo plazo o el fondo de emergencia, que están pensados para crecer y no tocarse. 2. Probamos mostrar dos saldos del frasco de ahorros, uno con y otro sin metas, pero resultaba más confuso y no ayudaba a tener una visión clara. Así que las metas de ahorro vuelven a estar separadas. Perdón por los cambios de ida y vuelta. Una vez que hayas ahorrado el 100 % para una meta, puedes registrar cuánto gastaste realmente. Ten en cuenta: • Ahora que el frasco de ahorros solo muestra el ahorro general, el saldo podría parecer más bajo. • Las metas que se crearon dentro del frasco aparecen por ahora en la categoría “General”, pero puedes cambiar la categoría de gasto cuando quieras. (2) [Gastos repartidos] Nueva vista dedicada Muchos de vosotros pedisteis una lista con todos los gastos repartidos. Ahora hay una nueva sección en Análisis > Gastos repartidos, donde puedes: • Ver todas las entradas activas en un solo lugar • Consultar cuánto pagas al día por cada una • Ver el saldo total pendiente de pago (3) [Registros] Vista en scroll vertical para gastos diarios No es una función completamente nueva, pero merece una mención. Algunos usuarios comentaron que ver los gastos repartidos junto con los diarios en la vista de Registros hacía difícil centrarse en lo gastado ese día. Si esto te molestaba, prueba la vista en scroll vertical. Agrupa las entradas de varios días, para que puedas ver solo los gastos del día —como el almuerzo o la compra. Los ingresos, costes fijos, gastos repartidos y ahorros se agrupan bajo “Presupuesto diario”. También hemos añadido un botón “+” en cada día para que puedas añadir gastos rápidamente donde los necesitas. Toca el icono de lista en la parte superior de la página de Registros para cambiar de vista. (4) [Respaldo] Opción de guardar manualmente Ahora puedes exportar el archivo de respaldo y guardarlo donde quieras, no solo en iCloud. También hemos mejorado el diseño del gráfico principal, la página de Ahorros en Análisis, y corregido varios errores importantes. Gracias por seguir con nosotros y ayudarnos a mejorar la app con tus comentarios. Si tienes alguna duda o sugerencia, escríbenos a hello@todays-budget.com. Atentamente, Juno (Cofundadora)

Hola a todos, Muchas gracias por vuestra paciencia y por todos los comentarios desde la actualización v2.1. Estos son los cambios que trae esta nueva versión: (1) [Metas de ahorro] Separadas nuevamente del frasco de ahorros Tras la última actualización v2.1, donde combinamos las metas de ahorro dentro del frasco de ahorros, recibimos muchos comentarios diciendo que eso dificultaba tener una visión clara del ahorro general. Después de pensarlo bien, decidimos volver a separarlos. ¿Por qué? 1. Las metas de ahorro funcionan de forma diferente. Están pensadas para gastarse —como ahorrar para un viaje o un nuevo móvil. Esto se conoce como un fondo de amortización: apartas dinero para un gasto planificado y lo usas cuando llega el momento. No se mezcla bien con el ahorro a largo plazo o el fondo de emergencia, que están pensados para crecer y no tocarse. 2. Probamos mostrar dos saldos del frasco de ahorros, uno con y otro sin metas, pero resultaba más confuso y no ayudaba a tener una visión clara. Así que las metas de ahorro vuelven a estar separadas. Perdón por los cambios de ida y vuelta. Una vez que hayas ahorrado el 100 % para una meta, puedes registrar cuánto gastaste realmente. Ten en cuenta: • Ahora que el frasco de ahorros solo muestra el ahorro general, el saldo podría parecer más bajo. • Las metas que se crearon dentro del frasco aparecen por ahora en la categoría “General”, pero puedes cambiar la categoría de gasto cuando quieras. (2) [Gastos repartidos] Nueva vista dedicada Muchos de vosotros pedisteis una lista con todos los gastos repartidos. Ahora hay una nueva sección en Análisis > Gastos repartidos, donde puedes: • Ver todas las entradas activas en un solo lugar • Consultar cuánto pagas al día por cada una • Ver el saldo total pendiente de pago (3) [Registros] Vista en scroll vertical para gastos diarios No es una función completamente nueva, pero merece una mención. Algunos usuarios comentaron que ver los gastos repartidos junto con los diarios en la vista de Registros hacía difícil centrarse en lo gastado ese día. Si esto te molestaba, prueba la vista en scroll vertical. Agrupa las entradas de varios días, para que puedas ver solo los gastos del día —como el almuerzo o la compra. Los ingresos, costes fijos, gastos repartidos y ahorros se agrupan bajo “Presupuesto diario”. También hemos añadido un botón “+” en cada día para que puedas añadir gastos rápidamente donde los necesitas. Toca el icono de lista en la parte superior de la página de Registros para cambiar de vista. (4) [Respaldo] Opción de guardar manualmente Ahora puedes exportar el archivo de respaldo y guardarlo donde quieras, no solo en iCloud. También hemos mejorado el diseño del gráfico principal, la página de Ahorros en Análisis, y corregido varios errores importantes. Gracias por seguir con nosotros y ayudarnos a mejorar la app con tus comentarios. Si tienes alguna duda o sugerencia, escríbenos a hello@todays-budget.com. Atentamente, Juno (Cofundadora)

Hola a todos, Esta versión corrige: • un fallo al iniciar la app que afectó a algunos usuarios • un problema con el widget del centro de control Gracias a quienes nos avisaron de estos errores. Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! Hemos hecho una pequeña actualización basada en vuestros comentarios sobre la versión 2.1. Ahora puedes ver la lista de tus antiguas metas de ahorro (o gastos distribuidos) y elegir cuáles quieres seguir usando como metas de ahorro. Esperamos que esto haga la transición un poco más clara. Si necesitas ayuda, escríbenos — estaremos encantadas de ayudarte. Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! ¡Ya está aquí la nueva gran actualización: v2.1! Esto es lo nuevo: Objetivos de ahorro mejor organizados: Antes, los objetivos de ahorro y los gastos distribuidos aparecían bajo “Gastos” en el registro, pero como “Objetivos de ahorro” en el apartado de estadísticas—lo cual resultaba confuso. Lo hemos solucionado: • [Registro] Los objetivos de ahorro están ahora bajo Ahorros. Los gastos distribuidos siguen en Gastos. • [Gráfico de ahorros] Los nuevos objetivos aparecen en tu gráfico del tarro de ahorros – más preciso y fácil de seguir. • [Menú] Para crear un nuevo objetivo, toca el icono del tarro en la pantalla principal y selecciona “Objetivo de ahorro”. • [Objetivos antiguos] Los objetivos anteriores siguen en Gastos. Puedes convertirlos en cualquier momento: Registro > abre una entrada > Convertir en objetivo de ahorro. • [Retiro] Cuando llegues al 100 % de tu objetivo, podrás retirar ese monto. Pantalla de ingresos personalizada: Antes, la pantalla de ingresos incluía plantillas como “Renta” o “Pensión” – que no eran útiles para todos y no se podían editar. Ahora está más limpia: solo verás los ingresos que realmente usaste. Así se mantiene clara y útil. ¡Gracias enormes a todos los que probaron la beta! Cuéntanos qué te parece: por redes o por correo a hello[at]todays-budget.com. Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! Mejoramos el flujo para crear un nuevo presupuesto y corregimos algunos errores. Actualiza la app y disfrútala :) Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! Se corrigió un pequeño error al eliminar presupuestos. Atentamente, Juno

Hola a todos, Esta versión incluye algunas correcciones importantes: [Registro] Solucionado un problema que impedía que la lista de registros se mostrara correctamente. [Revisión] Se mejoró la lógica. [Confirmación de eliminación] Se añadió un paso de confirmación para evitar la eliminación accidental de presupuestos con más de 30 entradas. Por favor, actualiza la app y disfruta de una experiencia más fluida. Atentamente, Juno

¡Hola a todos! Esta versión presenta la nueva función de "Registro", justo a tiempo para el Año Nuevo, para ayudarte a cumplir tus metas de presupuesto. • Cada día que abres la aplicación, se llena un bloque, mostrando que tomaste un momento para enfrentar tus finanzas. • Nos hemos mantenido alejados de los sistemas basados en rachas para que faltar un día no se sienta desalentador. Ya sea que inicies sesión diariamente o cada pocos días, se adapta a tu estilo. • El registro sirve como una suave sugerencia sobre los días perdidos para que puedas volver atrás e ingresar los gastos. También solucionamos varios problemas de navegación y diseño en la página de Registro. ¡Esperamos que te gusten estas actualizaciones! ¡Te deseamos un maravilloso comienzo de 2025! Juno (Co-desarrollador)

Hola a todos, Esta actualización corrige algunos errores, incluido el problema de diseño en la página principal que ocurría al abrir la app por primera vez cada día. Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! Con esta actualización, ahora puedes personalizar el orden de tus categorías de gastos. Puedes crear tu propio orden, mantener la opción predeterminada de “las más usadas arriba” o cambiar a un orden alfabético. ¡Tú decides! También hemos añadido una nueva función para iOS 18: iconos de la app personalizables. Puedes elegir un color para el icono o mantener el ajuste predeterminado, donde el icono cambiará automáticamente a un diseño más claro durante el día y más oscuro por la noche. ¡Esperamos que te encanten estas novedades! Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola! Esperamos que estés disfrutando de la nueva página principal. A petición popular, ahora Today’s Budget tiene la función para restablecer tu saldo regularmente, ¡igual que en Daily Budget! Puedes configurarlo como una automatización en Atajos: elige restablecer tu saldo diariamente, semanalmente, mensualmente o cuando mejor te funcione. ¡Es muy flexible! Además, hemos solucionado el problema con el gráfico del Tarro de Ahorros que no se mostraba correctamente después de los retiros. Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! Esperamos que estén disfrutando de la nueva actualización de diseño v2.0 y las funciones de iOS 18. Esta es una corrección rápida para los problemas con el menú y el gráfico de la página principal. ¡Gracias a todos los que informaron de estos problemas y probaron las correcciones! Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! Por fin podemos compartir contigo la gran actualización en la que hemos estado trabajando durante el último año. ¡Está llena de nuevas funciones y mejoras! Compatibilidad con iOS 18 y nuevas funciones: Hemos optimizado la app para iOS 18 e integrado las nuevas funciones de iOS 18. Personaliza tu centro de control y la pantalla de bloqueo añadiendo un acceso directo para "Ingresar compra", que te llevará con un solo toque a la página de nueva entrada. Nueva página principal: El nuevo diseño es colorido e interactivo. Cuando introduces compras o ahorros, puedes ver en tiempo real cómo afecta a tu presupuesto. Ahora puedes tocar cualquier fecha para ver el desglose del presupuesto de ese día. Además, hemos añadido un modo oscuro minimalista para que la aplicación sea cómoda de usar por la noche. Nuevo menú: Con botones más grandes, la legibilidad y la facilidad de uso han mejorado notablemente. Hemos añadido un nuevo botón de "Ahorrar saldo" para que puedas transferir inmediatamente el dinero sobrante a tus ahorros. También hemos incorporado una función para restablecer el saldo negativo con un solo toque. Ahorros: Accede a tus ahorros con un solo toque desde la página principal y gestiona tus planes de ahorro a largo plazo. Ahorros previstos: Ahora puedes ver en la sección de ahorros cuánto dinero habrás ahorrado para fin de mes o de año. Función de dividir: Al ingresar compras, ahora puedes dividir fácilmente los montos en varios días. Nuevo icono de la app: ¡A petición tuya, hemos traído de vuelta el icónico cerdito! Atajos: Crea atajos para gastos frecuentes y agrégales a tu pantalla de inicio para facilitar las entradas diarias. Con Siri, también puedes registrar tus compras y consultar tu presupuesto diario. Por último, queremos agradecer de corazón a todos los beta testers. Sin tus reportes de errores y sugerencias, esta versión no hubiera sido posible. Si tienes alguna duda o comentario, no dudes en escribirnos a hello@todays-budget.com. Atentamente, Juno (Cofundadora)

¡Hola a todos! Por fin podemos compartir contigo la gran actualización en la que hemos estado trabajando durante el último año. ¡Está llena de nuevas funciones y mejoras! Nueva página principal: El nuevo diseño es colorido e interactivo. Cuando introduces compras o ahorros, puedes ver en tiempo real cómo afecta a tu presupuesto. Ahora puedes tocar cualquier fecha para ver el desglose del presupuesto de ese día. Además, hemos añadido un modo oscuro minimalista para que la aplicación sea cómoda de usar por la noche. Nuevo menú: Con botones más grandes, la legibilidad y la facilidad de uso han mejorado notablemente. Hemos añadido un nuevo botón de "Ahorrar saldo" para que puedas transferir inmediatamente el dinero sobrante a tus ahorros. También hemos incorporado una función para restablecer el saldo negativo con un solo toque. Ahorros: Accede a tus ahorros con un solo toque desde la página principal y gestiona tus planes de ahorro a largo plazo. Ahorros previstos: Ahora puedes ver en la sección de ahorros cuánto dinero habrás ahorrado para fin de mes o de año. Función de dividir: Al ingresar compras, ahora puedes dividir fácilmente los montos en varios días. Nuevo icono de la app: ¡A petición tuya, hemos traído de vuelta el icónico cerdito! Atajos: Crea atajos para gastos frecuentes y agrégales a tu pantalla de inicio para facilitar las entradas diarias. Con Siri, también puedes registrar tus compras y consultar tu presupuesto diario. Por último, queremos agradecer de corazón a todos los beta testers. Sin tus reportes de errores y sugerencias, esta versión no hubiera sido posible. Si tienes alguna duda o comentario, no dudes en escribirnos a hello@todays-budget.com. Atentamente, Juno (Cofundadora)

Hola a todos, Esta versión soluciona los siguientes problemas: • Un crash qui se produit lorsqu’un portefeuille a une date de début future et une entrée de sauvegarde. • Elementos eliminados que aparecen en algunas listas de Insights. • Errores de visualización en la página de Resumen de Insights para rangos de fechas personalizados. Muchas gracias a quienes informaron estos problemas. Atentamente, Juno (Cofundadora)

Hola a todos, Esta actualización incluye una solución para abordar el problema de los gastos grandes eliminados. Atentamente, Juno (Cofundadora)