Esta actualización hace Cashtra más fácil de aprender, configurar y seguir — con ayuda cuando la necesitas y formas más rápidas de gestionar préstamos. Novedades: • Pregunta lo que quieras a la Guía de ayuda — Toca ? en Inicio y pregunta cómo configurar accesos directos, copias de seguridad, presupuestos, tarjetas de crédito y más: respuestas paso a paso en tu iPhone. • Cash Chat configura y ejecuta su dinero — Desde +, abre Cash Chat para agregar cuentas, tarjetas, préstamos, facturas, objetivos y un presupuesto, además de registrar transacciones, pagar deudas y preguntar cómo va tu mes. • Registra desde Atajos con Cash Chat — Ejecuta Cash Chat Log en Atajos o Siri: describe lo que gastaste, confirma y se guarda sin abrir Cashtra. • Agrega más a un préstamo con un solo toque — En un préstamo, usa Agregar monto para pedir prestado o prestar más sin editar los detalles. El extra aparece en el historial. • Saldos de tarjeta y etiquetas Settled corregidos — Los saldos y las etiquetas Settled ahora se actualizan correctamente tras pagos o reembolsos. Gracias por usar Cashtra — sigue enviando comentarios!

Esta actualización se enfoca en la precisión: • La conversión de divisas ahora sigue correctamente la moneda original de cada transacción, por lo que cambiar la moneda de visualización ya no muestra totales incorrectos • El interruptor Día/Semana del widget "Seguro para gastar" vuelve a funcionar de forma confiable • El resumen de gastos nocturno ahora siempre refleja tu total más reciente, incluso si gastas justo antes de que llegue • Mejoras generales de estabilidad

Esta actualización hace que administrar mensualidades de tarjeta y pagos recurrentes sea más rápido y confiable. Novedades: • Control total sobre los planes de mensualidades — edita el plazo restante o la tasa, o elimina un plan, directamente desde la página de Préstamos, la pantalla Pagar Mensualidad, o los detalles de la tarjeta. • Colores más claros para acreditado vs pagado — un cargo que agregas a una tarjeta ahora se muestra en ámbar (Acreditado), igual que en tu Historial de transacciones, mientras que un recibo o saldo de tarjeta liquidado se muestra en rojo. Cada movimiento recurrente también muestra qué cuenta o tarjeta se usó. • Pagos recurrentes más rápidos — pagar o registrar un recibo recurrente ahora solo muestra la cuenta, la categoría y el monto. Ya no es necesario volver a elegir el tipo o la categoría cada vez. • Corregido: los recibos pagados ya no desaparecen — un recibo registrado con una fecha de vencimiento futura ahora se muestra correctamente en Plan, y tus totales mensuales ya no cuentan dos veces un recibo que acabas de pagar. Gracias por usar Cashtra — sigue enviándonos tus comentarios!

Cashtra ahora es más flexible, segura y confiable. - Crea planes de mensualidades con tarjeta de crédito. - Da seguimiento a los pagos de préstamos y al movimiento del dinero. - Agrega recibos recurrentes pagados con tarjeta de crédito. - Elige recurrencias de semanales a anuales. - Personaliza los colores de cuentas y tarjetas. - Establece los saldos iniciales de las tarjetas de crédito. - Mejoras en Face ID, protección con bloqueo de la app, eliminación segura de la cuenta, historial, localización y accesibilidad.

Activos y pasivos - Rediseñamos la tarjeta de resumen del patrimonio neto - La selección ahora usa controles segmentados nativos de iOS - Agregamos un botón rápido "+" - Corregimos el texto del encabezado en pantallas pequeñas Navegación y Explorar - Eliminamos un botón flotante duplicado - Mejoramos el botón principal con un estilo Liquid Glass - El patrimonio neto ahora tiene su propio mosaico Cuentas - Eliminamos la etiqueta "Saldo" duplicada - Los números de cuenta/tarjeta aparecen junto al tipo de cuenta Perfil - El desglose del patrimonio neto ahora se abre hacia arriba

• Quick Log ahora admite gastos con tarjeta de crédito, incluso desde el atajo de gastos. • Captura montos más rápido con el nuevo teclado de calculadora integrado. • Consulta presupuestos mensuales eligiendo mes y año en un resumen de gastos mejorado. • Las tarjetas de crédito ahora muestran el crédito disponible donde corresponde. • Tarjetas de cuenta renovadas y mejoras en Voice Log y el flujo de recibos. • Corregimos cierres en la pestaña Presupuesto, traducciones faltantes y otros problemas de estabilidad.

Aquí tenéis todas las novedades de esta versión: El perfil gamificado y el presupuesto de estadísticas de por vida son ahora un hábito que te encantará seguir. Su nuevo perfil presenta un hermoso mapa de calor de "Actividad de registro" estilo GitHub. ¡Mira cómo tu cuadrícula se ilumina en verde brillante mientras registras transacciones constantemente! También agregamos estadísticas de por vida para celebrar sus hitos: vea el seguimiento de su patrimonio total, su categoría de gastos más frecuente y el total de entradas registradas de un vistazo. El registro automático de Apple Pay ahora es sencillo. Conecte sus cuentas para capturar automáticamente sus transacciones de Apple Pay con notificaciones completas, saldos en tiempo real y categorización inteligente. Nuevas pestañas Planificar y Explorar. Hemos reorganizado completamente la aplicación para darle más atención a su dinero. Utilice la nueva pestaña Plan para organizar sus presupuestos, ingresos esperados y objetivos de ahorro, y utilice la pestaña Explorar para revisar todo su historial financiero sin problemas. Transferencias de deuda sin interrupciones Ahora puede transferir y realizar un seguimiento de los saldos de la deuda directamente entre sus diferentes cuentas y préstamos, lo que le brinda una precisión perfecta sobre sus obligaciones. Potente gestión de transacciones ¿Cometió un error al registrar una transferencia anterior o un pago con tarjeta de crédito? ¡Ahora puede editar transacciones pasadas para intercambiar sus cuentas receptoras o de financiación! Cashtra recalculará y reequilibrará automáticamente ambas cuentas de forma retroactiva. Además, toneladas de mejoras internas: Acceso rápido al perfil: ahora se puede acceder instantáneamente a su perfil desde la barra de herramientas del Panel. Correcciones de tarjetas de crédito: seguimiento de tarjetas de crédito mejorado y selectores especializados para registrar pagos con tarjeta. Localización global: soporte de traducción ampliado para nuestros usuarios internacionales. ¿Te encanta la actualización? ¡Déjanos una reseña en la App Store! Cada calificación nos ayuda a seguir construyendo Cashtra para usted.

• Automatización de transacciones de Apple Pay: Registra automáticamente tus gastos de Apple Pay en Cashtra mediante Atajos y añade las transacciones al instante a la cuenta y categoría correspondientes. • Jerarquía de facturas prioritarias: Las facturas vencidas y futuras ahora tienen prioridad en la parte superior de tu panel hasta que se pagan. • División de cuentas y recibos: Divide cuentas sin esfuerzo con amigos y guarda los recibos directamente en Fotos. • Widgets interactivos de iOS 18: Se agregaron nuevos y elegantes widgets para la Pantalla de Inicio. • Registro rápido mejorado: Teclado optimizado con calculadora matemática integrada. • Localización completa en 15 idiomas. • Rendimiento y estabilidad: Mejor sincronización sin conexión.

• Dividir Cuenta: divide gastos con amigos, marca como Pagado/Debe y haz seguimiento de lo que te deben. • Recibos de Transacciones: abre un recibo clásico y compártelo o guárdalo en Fotos. • Registro Rápido estilo recibo con tipo, cuenta, categoría, moneda y calculadora integrada. • Acciones Rápidas en la pantalla de inicio para registrar gastos, ingresos, transferencias o préstamos con un solo toque. Privado. Sin conexión. Compra única.

Cashtra is now more reliable and polished. • Improved Analytics performance and stability when switching between time periods• Added Lock Screen widgets for quick financial insights• Enhanced account and credit card details with clearer activity summaries• Improved exports, transaction management, and navigation• Fixed crashes and other minor issues for a smoother experience

Terms of Service in Settings You can now read the full Cashtra Terms of Service directly from Settings, no need to dig through the onboarding screens. Help Tutorials Fixed Tapping a tutorial with a visual walkthrough from the Help search now correctly opens that tutorial's guide instead of just landing on the Help & Support page. Loan Details Improvements The creation date on loan detail pages is now more prominently displayed at the top for easier reference. Localization & Language Fixes Fixed several missing and duplicate localization keys across all supported languages, including notification titles and PDF export headers. Under the Hood General stability improvements and polish across the app.

What’s New in Version 2.0 * Major app refresh with a cleaner and more polished experience * Added optional interest rates for bank accounts * Daily interest accrual with account-specific interest history * Improved Account Details for bank accounts and cards * Refined Add Account and Manage Account forms with clearer optional fields * Improved goals, profile, dashboard, and widgets * Localization updates and wording refinements * Performance improvements, bug fixes, and stability updates

What’s New in Version 1.1 • Automatic local currency detection based on your region. • Manage Accounts, Goals, Credit Cards, and Recurring items with a simple long press. • Improved recurring transaction management. • Enhanced budget tracking for a smoother experience. • Performance improvements. • Bug fixes and stability enhancements.

This update includes improvements to the App Store listing and screenshots to better showcase the app’s features and experience. Thank you for using Cashtra!

Cashtra 1.0.1 includes refinements across the app for a smoother and more reliable finance tracking experience. This update improves account, goal, credit card, loan, recurring item, and history workflows, with better balance syncing, clearer transaction labels, improved localization, smoother input handling, and UI polish across key screens.