(Traducción automática) Corrección de errores * Arreglar un problema en el que la pantalla de "Qué hay de nuevo" aparecía antes de que se descargaran las nuevas traducciones.

Características principales * Traducciones totalmente nuevas en los diccionarios que no están en inglés - Todas las entradas del diccionario que utilizaban traducción automática han sido reemplazadas por otras de mayor calidad utilizando técnicas de traducción modernas. (Traducción automática) Otras mejoras * Mejora el espacio entre palabras en oraciones y recortes de ejemplo cuando el romaji esté habilitado. * Añade un aviso en la pantalla de configuración de voz cuando no se puedan descargar voces humanas porque el dispositivo se ha quedado sin espacio en disco. Corrección de errores * Soluciona un problema en el que el visor de la cámara parpadeaba fuera de lugar durante un segundo después de hacer una foto. * Arregla un bloqueo que a veces ocurre cuando hay emojis en el texto de recorte. * Implementa una animación personalizada temporal para el cambio de cartas hasta que se arregle la animación incorporada.

(Traducción automática) Corrección de errores * Soluciona un problema por el cual el visor de la cámara parpadeaba fuera de lugar durante un segundo después de tomar una foto.

(Traducción automática) Corrección de errores * Soluciona un problema que causaba bloqueos al cargar algunos recortes.

(Traducción automática) Corrección de errores * Se soluciona un problema por el que el texto a veces se repetía erróneamente en recortes y oraciones de ejemplo.

(Traducción automática) Corrección de errores * Se soluciona un problema por el que la carga de recortes tardaba mucho tiempo.

(Traducción automática) Corrección de errores * Se soluciona un problema por el cual los botones de la barra de herramientas no se alineaban verticalmente correctamente en iOS 26, en dispositivos con un botón de inicio. * Se soluciona un problema por el que la palabra no aparecía en rojo al ver una palabra a través de la función "contenido en recortes".

(Traducción automática) Corrección de errores * Se soluciona un problema por el que el texto de búsqueda no se resaltaba en los resultados de las oraciones de ejemplo. * Se soluciona un problema por el que la selección del modo de visualización de kanji de la pantalla de recortes no funcionaba correctamente.

(Traducción automática) Corrección de errores * Soluciona un problema por el cual el botón Mostrar definición estaba roto en iPad en iOS 26. * Se solucionó un problema por el cual dibujar kanji en iOS 26 podía hacer que la aplicación saliera de la pantalla de la tarjeta didáctica. * Se solucionó un problema por el cual deslizar hacia atrás en la tarjeta de fin de mazo en iOS 26 salía de la sesión de la tarjeta en lugar de volver a la tarjeta anterior. * Soluciona un problema por el cual la barra de estado se desvanecía y dejaba un espacio en blanco incómodo en los iPhones con botón de inicio.

(Traducción automática) Corrección de errores * Solucione un bloqueo al mover la aplicación a fondo en iPad con la ventana emergente "Agregar a la plataforma de vocabulario" activa. * Se soluciona un problema por el que no se reconocían todas las voces en versiones recientes de iOS. * Soluciona un problema con la toma de fotos en una próxima versión de iOS. * Se soluciona un problema por el que la voz predeterminada no estaba disponible en una próxima versión de iOS. * Se soluciona un problema por el que la pantalla del elemento de entrada de kanji no se sangraba correctamente en una próxima versión de iOS. * Se soluciona un problema por el cual los botones deshabilitados en la pantalla final de una sesión de tarjeta didáctica se coloreaban incorrectamente en una próxima versión de iOS.

(Traducción automática) Mejoras * Agregue una etiqueta a la pantalla de opciones de suscripción que indique una venta en suscripciones de por vida. * Agregue la posibilidad de optar por contribuir con estadísticas de tarjetas didácticas a un proyecto de investigación.

(Traducción automática) Mejoras * Añade la posibilidad de mostrar los precios en los mensajes de la aplicación (¡preparándote para las rebajas del Black Friday!) Corrección de errores * Se ha solucionado un problema por el que la barra de estado no era visible durante las tarjetas didácticas en los modelos de iPhone 16.

(Traducción automática) Mejoras * Nihongo es ahora publicado por Serpenti Sei Japón. (¡sigue siendo Chris Vasselli detrás de escena!)

(Traducción automática) Mejoras * Haz que la sección de insignias en una entrada de kanji se ajuste al lado derecho de la entrada en el iPad. Corrección de errores * Se ha corregido un error que provocaba que la integración de Safari mostrara que había una versión de prueba gratuita disponible, cuando no lo estaba. * Se solucionó un problema por el cual el texto se podía cortar en la pantalla "Elegir un plan" al usar tamaños de texto más grandes. * Actualice el estilo del botón Borrar para que coincida con el estilo del botón Pegar en iOS 18. * Arregle la lupa de búsqueda que desaparece inmediatamente al tocar el campo de búsqueda en el iPad. * Se solucionó un problema por el cual cambiar entre el ancho compacto y regular mientras veía la pantalla de compra de Nihongo Pro lo quedaba atrapado en una pantalla de compra en blanco de pantalla completa. * Se soluciona un problema por el cual el texto del nivel de grado podía cortarse en los anchos compactos más estrechos del iPad. (¡gracias Camille!) * Se soluciona un problema por el que, en el iPad, el elemento de la barra lateral del diccionario se quedaba en negro hasta que se tocaba después de realizar una búsqueda.

(Traducción automática) Corrección de errores * Se solucionó un problema por el cual tocar el botón de búsqueda mientras se veía el reverso de una tarjeta en el iPad causaba que el tamaño de la fuente de la tarjeta disminuyera en iOS 18.

(Traducción automática) Corrección de errores * Se soluciona un problema por el cual las búsquedas conjugadas no coincidían con las palabras después de la primera palabra en el significado de una palabra. * Se soluciona un problema por el cual el texto de la barra de búsqueda no se conservaba al cambiar entre el ancho compacto y el normal, si el teclado estaba visible.

(Traducción automática) Corrección de errores * Se ha corregido un error que provocaba que, al pulsar "Más información" en la ventana emergente de la descripción de la contribución de los elementos kanji, no se vinculara a la ubicación correcta en las preguntas frecuentes sobre etimología. * Se ha corregido un problema por el que la versión de prueba gratuita podía aparecer disponible cuando no debería estarlo. * Cuando no tengamos ninguna información sobre el número de trazos en un kanji, muestre "ー" en lugar de 0. * Se soluciona un problema por el que el texto en japonés no se podía copiar en iOS 18. * Se ha corregido un fallo que se producía al cambiar entre el ancho normal y el compacto en un iPad en determinadas circunstancias. * Se ha solucionado un problema por el que las búsquedas en alemán, francés, español y ruso no gestionaban correctamente la conjugación, lo que provocaba la falta de resultados. * Se ha solucionado un problema por el que la información sobre dónde descargar voces adicionales era incorrecta en iOS 18/macOS 15.

(Traducción automática) Mejoras * Añade el modo oscuro y variantes de iconos tintados para iOS 18. * Agrega soporte para dos nuevas voces "mejoradas" en iOS 18. Corrección de errores * Se soluciona un problema por el que cambiar de tamaño normal a compacto y viceversa en el iPad podía hacer que la aplicación se atascara. * Se solucionó el problema por el cual todas las voces aparecían como si estuvieran descargadas en iOS 18. * Se solucionó un problema por el cual cambiar de ancho normal a compacto en el iPad mientras se visualizaba una entrada de palabra de una búsqueda de fotos causaba que el botón "X" no apareciera al volver a la búsqueda de fotos.

(Traducción automática) Corrección de errores * Correcciones a 70 entradas de kanji: 冊素胃久秘危失宝毒片延往更殺競支得就質師寸弟造太新写対成類旧告務喜営報属減幹義解雑暴燃衛収処金声明医集低利徳承担専巻退射従株蚕陛脳鄕貴暮疑簡

(Traducción automática) Corrección de errores * Se ha corregido un bloqueo poco frecuente al inicio. * Se ha corregido un problema por el que "hace años" no se traducía a otros idiomas.

(Traducción automática) Corrección de errores * Se han corregido problemas de diseño en algunas frases de ejemplo. * Se corrigieron los botones rojos de cierre en las pantallas de Nihongo Pro.

(Traducción automática) Corrección de errores * Correcciones en los informes de errores, para ayudarme a supervisar los problemas que se producen en la aplicación.

(Traducción automática) Mejoras * Se han mejorado las traducciones automáticas de las preguntas frecuentes sobre etimología en otros idiomas. * Se ha mejorado el flujo de descarga de datos de idioma actualizados para los usuarios que utilizan Nihongo en otro idioma. * Mejoras en los datos de los elementos de entrada kanji. Corrección de errores * Se ha corregido un problema por el que las frases de ejemplo a veces se cortaban (¡gracias Leo, 810Teams, wzxutaolearn!) * Se ha corregido un problema por el que el texto chino de las descripciones de la etimología kanji se convertía en vínculos al ejecutar la aplicación en chino. * Elimine la capacidad de tomar una captura de pantalla de página completa de las preguntas frecuentes sobre etimología, no funcionaba correctamente. * Se ha solucionado un problema por el que el pie de página debajo de la sección de elementos de las entradas kanji no tenía el tamaño adecuado en el iPad. * Se ha corregido un problema por el que no se mostraba texto en un elemento de sonido kanji cuando no parecía aportar ningún sonido real. * Se corrigieron los tamaños incorrectos que se mostraban para las descargas de datos de idioma. * Se ha corregido el texto no centrado en la parte inferior de la pantalla de entrada de elementos kanji. * Se corrigió la etiqueta traducida automáticamente que faltaba en las entradas de kanji en la pantalla de elementos.

Este texto está traducido automáticamente. Esta es una actualización importante de Nihongo, dando un gran paso adelante para hacer que los kanji sean más comprensibles para los estudiantes. La mayoría de los diccionarios japoneses presentan los kanji como una compilación de elementos individuales con sus propios significados específicos. Esto es en realidad un malentendido común sobre cómo funcionan los kanji. La verdad es que cada elemento puede contribuir de manera diferente al kanji: un significado específico, una categoría amplia o una pronunciación. Comprender la verdadera contribución de cada elemento puede desbloquear una comprensión más rica de cada carácter, ayudándole a recordarlos más fácilmente, aprender nuevos caracteres más rápido e incluso adivinar el significado y las pronunciaciones aproximadas de caracteres que nunca antes había visto. (Traducción automática) Otras mejoras * Actualizar la cadena de pie de página de permiso del portapapeles para eliminar la referencia a iOS 16 * Añade lecturas de kanji para kanji que no sean joyo (¡gracias Andrew!) * Agregue un mensaje de error más claro cuando se produzca un error en la sincronización porque otro de sus dispositivos está en una versión posterior de la aplicación. Corrección de errores * Se ha corregido el significado del texto de 把. (¡gracias Björn!) * Se solucionó el problema por el cual no se impedía tocar la pestaña de búsqueda mientras las fotos no vistas permanecían en el modo de búsqueda de fotos, al aparecer hasta la pantalla de búsqueda en iOS 17. * Se corrigió que 私から se analizara como ひそから (¡gracias Gerhard!) * Arreglar 細かいお金 en francés (¡gracias Alexis!) * Se corrigieron las palabras contenidas para 三重県 (¡gracias 810Teams!) * Se corrigió la barra de búsqueda que no pasaba a compactarse correctamente. (¡Gracias a un montón de ustedes!)

(Traducción automática) Corrección de errores * Se solucionó el problema por el cual la integración de Safari no funcionaba correctamente en iOS 17.4.