¡Feliz Año Nuevo! Empezamos el 2026 con un clásico: correcciones de errores y mejoras de rendimiento. Nada espectacular en esta versión, pero sí mucho trabajo tras bambalinas para que Buddy siga rápido, estable y listo para un nuevo año de presupuesto. Mucho éxito con tus finanzas en 2026, ¡estamos contigo! Como siempre, gracias por usar Buddy.

Ya que se acercan las fiestas, hicimos unos últimos ajustes para que Buddy se porte bien mientras tú te enfocas en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Arreglamos errores donde a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Eso ya quedó resuelto. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ahora está solucionado. - Corregido: Algunas carteras podían “desaparecer”. Buenas noticias: ya las encontramos y están de vuelta en su lugar. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Ya que se acercan las fiestas, hicimos unos últimos ajustes para que Buddy se porte bien mientras tú te enfocas en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Arreglamos errores donde a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Eso ya quedó resuelto. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ahora está solucionado. - Corregido: Algunas carteras podían “desaparecer”. Buenas noticias: ya las encontramos y están de vuelta en su lugar. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Ya que se acercan las fiestas, hicimos unos últimos ajustes para que Buddy se porte bien mientras tú te enfocas en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Arreglamos errores donde a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Eso ya quedó resuelto. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ahora está solucionado. - Corregido: Algunas carteras podían “desaparecer”. Buenas noticias: ya las encontramos y están de vuelta en su lugar. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Ya que se acercan las fiestas, hicimos unos últimos ajustes para que Buddy se porte bien mientras tú te enfocas en lo importante (como las galletas y las compras de regalos). - Corregido: Arreglamos errores donde a veces no se usaba el presupuesto seleccionado, por ejemplo al crear o importar transacciones. Eso ya quedó resuelto. - Corregido: La app podía cerrarse al activar los datos de demostración. Nada festivo… ahora está solucionado. - Corregido: Algunas carteras podían “desaparecer”. Buenas noticias: ya las encontramos y están de vuelta en su lugar. Gracias por usar Buddy y ¡felices fiestas!

Una pequeña actualización de limpieza antes de las fiestas, para mantener todo fresco, ordenado y listo para la temporada. - Nuevo: ¡Las personas en Grecia ya pueden vincular su banco en Buddy! καλώς ήρθες! Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades vienen en camino!

Una pequeña actualización de limpieza antes de las fiestas, para mantener todo fresco, ordenado y listo para la temporada. - Nuevo: ¡Las personas en Grecia ya pueden vincular su banco en Buddy! καλώς ήρθες! Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades vienen en camino!

Una pequeña actualización de limpieza antes de las fiestas, para mantener todo fresco, ordenado y listo para la temporada. - Nuevo: ¡Las personas en Grecia ya pueden vincular su banco en Buddy! καλώς ήρθες! Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades vienen en camino!

Una pequeña actualización de limpieza antes de las fiestas, para mantener todo fresco, ordenado y listo para la temporada. - Nuevo: ¡Las personas en Grecia ya pueden vincular su banco en Buddy! καλώς ήρθες! Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más novedades vienen en camino!

Una colección de mejoras y correcciones en esta actualización para que Buddy sea más fluido, inteligente y menos peculiar: - Corregido: La app de Apple Watch ahora carga tus gastos e ingresos al abrirla y muestra todos los iconos de categoría. Tu muñeca se ve genial. - Corregido: La app podía fallar al abrir en iOS 18. Ya no más saludos inesperados, ahora funciona bien. - Corregido: Un error de animación al bajar y subir la ventana de crear transacción. Detalle pequeño, satisfacción grande. - Nuevo: Inicia sesión con Apple, incluso si tu cuenta no tiene un correo asociado. ¡Impresionante! Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones vienen en camino!

Una colección de mejoras y correcciones en esta actualización para que Buddy sea más fluido, inteligente y menos peculiar: - Corregido: La app de Apple Watch ahora carga tus gastos e ingresos al abrirla y muestra todos los iconos de categoría. Tu muñeca se ve genial. - Corregido: La app podía fallar al abrir en iOS 18. Ya no más saludos inesperados, ahora funciona bien. - Corregido: Un error de animación al bajar y subir la ventana de crear transacción. Detalle pequeño, satisfacción grande. - Nuevo: Inicia sesión con Apple, incluso si tu cuenta no tiene un correo asociado. ¡Impresionante! Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones vienen en camino!

Una colección de mejoras y correcciones en esta actualización para que Buddy sea más fluido, inteligente y menos peculiar: - Corregido: La app de Apple Watch ahora carga tus gastos e ingresos al abrirla y muestra todos los iconos de categoría. Tu muñeca se ve genial. - Corregido: La app podía fallar al abrir en iOS 18. Ya no más saludos inesperados, ahora funciona bien. - Corregido: Un error de animación al bajar y subir la ventana de crear transacción. Detalle pequeño, satisfacción grande. - Nuevo: Inicia sesión con Apple, incluso si tu cuenta no tiene un correo asociado. ¡Impresionante! Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones vienen en camino!

A medida que nos acercamos al nuevo año, estamos pagando parte de nuestra deuda técnica. No hay grandes novedades esta vez, solo mejoras internas para que Buddy siga siendo fluido y confiable para lo que viene. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más actualizaciones se aproximan!

Solo un par de ajustes esta vez, ¡pequeños detalles que hacen gran diferencia! - Solucionado: Al elegir fecha en iPad no se mostraba todo el calendario. ¡Ya está visible! - Solucionado: Crear una cuenta nueva al editar o crear transacción no funcionaba bien antes, pero ahora sí. Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones en camino!

Esta actualización se centra en hacer a Buddy más rápido, más fluido y un poco más resistente en general. - Solucionado: La pestaña de Presupuesto ahora maneja mejor nombres largos de categorías, grandes cantidades y diferentes idiomas. - Solucionado: La app se inicia más rápido y utiliza menos recursos — más velocidad, menos carga. Además, hay muchos cambios internos para que todo funcione bien. Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones vienen en camino!

Una pequeña pero buena actualización para mantener todo funcionando bien. - Solución: Al buscar transacciones, ahora se eliminan espacios extra, haciendo las búsquedas más fiables, especialmente con autocompletar. - Solución: Al editar transacciones programadas, ahora funciona mejor en iOS 26. - Solución: Encontramos texto sin traducir en la app, ¡ahora está bien localizado! Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Vienen más actualizaciones!

¡Es temporada de Halloween, cuando los hábitos de gasto espeluznantes salen a relucir! No te preocupes, Buddy está aquí para que tu presupuesto no se convierta en una historia de terror. - Nuevo: ¡La pantalla de Transacciones Recurrentes en Herramientas tiene un nuevo look! Misma funcionalidad, pero más limpia y fácil de ver. - Corregido: Un error que ocurría al crear un Presupuesto Inteligente. No fue muy inteligente de nuestra parte, ¡pero ya está solucionado! - Corregido: Pequeño pero importante: se corrigió el margen del interruptor "Excluir del presupuesto" al crear una transacción. Los detalles importan. Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones están en camino!

Este es un lanzamiento pequeño con mejoras internas para un presupuesto más fluido. Nada espectacular, solo asegurándonos de que todo sea rápido, estable y agradable. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Más actualizaciones vienen en camino!

Esta vez es breve: un par de correcciones para que todo funcione bien. - Arreglado: Al elegir una categoría principal al crear o editar, había un fallo. ¡Ya está solucionado! - Arreglado: La app podía cerrarse al importar transacciones en iPads con iPadOS 18. Eso ya está resuelto. Como siempre, gracias por usar Buddy. ¡Pronto habrá más actualizaciones!

Esta actualización trae un poco más de refinamiento y varias correcciones importantes para mantener todo funcionando bien (y luciendo genial al hacerlo). * Nuevo: ¡Una pestaña de Herramientas modernizada! Misma funcionalidad, solo una actualización visual fresca para alinearse con iOS 26 y mantener todo al día. * Corregido: La re-sincronización de datos a veces se quedaba cargando eternamente — ahora debería finalizar realmente. * Corregido: El botón para desactivar datos de demostración podía desaparecer misteriosamente. Ahora está de regreso donde debe estar. * Corregido: Mejor calidad en los datos de demostración — porque incluso las finanzas ficticias merecen verse bien. Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones están en camino!

En esta actualización, mejoramos todo para iOS 26: menos problemas, arranques más rápidos y menos complicaciones. - Nuevo: Iconos renovados para modo oscuro y claro en iOS 26. Se ven geniales, sin importar tu estilo. - Nuevo: Selector de fecha actualizado al crear transacciones — más limpio y fácil, acorde a iOS 26. - Mejora: La app se inicia más rápido, incluso si tienes muchas transacciones. - Corregido: Un fallo al iniciar en iOS 26. No era la bienvenida que esperábamos. - Corregido: Un error al activar o desactivar el modo demo en iOS 26. El modo demo debería mostrar la app, no romperla. - Corregido: Grandes cantidades en la sección Cartera ya no se cortan. Tu patrimonio merece ser visto completo. - Corregido: Se añadieron localizaciones faltantes para usuarios de iOS 26. Ahora todo debería leerse correctamente en todas partes. - Corregido (lo intentamos): Problemas donde la app se congela justo cuando aparece el teclado. Le pedimos que se relaje. Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones vienen en camino!

Esta actualización trae compatibilidad con iOS 26 y el nuevo diseño Liquid Glass, haciendo que Buddy se sienta como en casa en la última versión de iOS. El nuevo aspecto mantiene todo moderno, facilitando la gestión de presupuesto. Sigue siendo el Buddy que conoces, solo que renovado. ¡Pruébalo y comparte tus opiniones! Como siempre, gracias por usar Buddy — más actualizaciones están en camino.

Esta actualización ofrece compatibilidad con iOS 26 y el nuevo diseño Liquid Glass, haciendo que Buddy se sienta en casa en la última versión de iOS. La apariencia renovada mantiene todo moderno, facilitando la administración del presupuesto de manera más sencilla y sin esfuerzo. Sigue siendo el Buddy que conoces, solo que renovado. ¡Pruébalo y cuéntanos qué opinas! Como siempre, gracias por usar Buddy — más actualizaciones están en camino.

Vaya… eso fue incómodo. Esta actualización corrige algunos errores de los que no estamos muy orgullosos, pero ya están solucionados. - Corregido: La app podía fallar al abrir la pestaña de Presupuesto. No es lo mejor para una app de presupuestos, lo sentimos mucho. - Corregido: Los problemas con Face ID y el desbloqueo con código deberían estar resueltos. ¡Gracias por su paciencia! Un gran agradecimiento a todos los que reportaron estos problemas, su retroalimentación ayuda a mejorar Buddy para todos. Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡más actualizaciones pronto!

Mientras nos adentramos en el otoño, le hemos dado a Buddy un pequeño refresco visual para mantenerlo limpio y fresco, al igual que la temporada. Esta actualización incluye algunos pequeños ajustes de diseño y mejoras para hacer que la app sea más fluida y agradable de usar. Como siempre, gracias por usar Buddy — ¡espera más novedades!