Tus transacciones, tus detalles. MoneyCoach 14.0.1 te deja elegir qué muestra cada fila y pone los Informes a un toque. Novedades - Elige qué muestra cada transacción. Elige Cuenta, Descripción, Beneficiario, Etiquetas y Localización para las filas Normal y Delgado. Una vista previa en vivo muestra cada cambio, y tus listas se actualizan solo cuando tocas Hecho. - Los Informes, en tu barra de pestañas. La barra de pestañas predeterminada del iPhone ahora es General, Presupuestos, Transacciones e Informes. Una barra de pestañas que ordenaste tú se queda como está, y con Premium puedes volver a agregar Cuentas cuando quieras. - Las tarjetas de tu cartera se parecen a tus cuentas. En iPhone Duo, cada tarjeta 3D de la cartera muestra el ícono de su cuenta, y los logos de los bancos conservan sus colores. MoneyCoach también se abre en el último modo que elegiste, la cartera o la app completa, y la cartera ahora usa menos memoria. Mejoras - Consulta el saldo disponible del banco en las cuentas bancarias europeas, cuando tu banco lo envía. - Las facturas de fin de mes se quedan en su día de vencimiento real, así que el 31 sigue siendo el 31 después de febrero. - Desactiva todas las notificaciones con un solo interruptor, incluidas las notificaciones push de los bancos y los recordatorios. - Totales correctos: la pantalla General ya no muestra «Equilibrado» sin ingresos, y las Proyecciones anuales dejan de contar el mes sin terminar. - Restaura una copia de seguridad con confianza: si la restauración falla, tus datos actuales siguen a salvo. - Abre MoneyCoach sin el mensaje de la base de datos que podía aparecer tras reiniciar el iPhone, y sin un congelamiento poco frecuente al abrir. ¿Te gusta MoneyCoach? Una calificación rápida ayuda a que más personas descubran a dónde se fue su dinero, y Moco las lee todas. Las barras de pestañas personalizadas y las nuevas cuentas de préstamo requieren Premium. Las herramientas de IA en Mac requieren Premium Max. La cartera 3D está en iPhone Duo. La banca en línea requiere un plan que la incluya y un banco admitido.

Tu dinero, a lo grande. MoneyCoach 14.0 está hecho para el iPhone Duo, con una cartera 3D que ningún otro iPhone tiene. Novedades - Tu dinero, a lo grande. Abre el iPhone Duo y míralo todo a la vez: las listas a un lado y los detalles al otro. - Tu cartera cobra vida. En el iPhone Duo, cada cuenta se convierte en una tarjeta y tu efectivo en billetes, en un 3D espectacular. Es lo primero que ves al abrir MoneyCoach. - Tu banco de EE. UU., conectado. Conecta tu banco de EE. UU. y deja que las transacciones nuevas lleguen solas. - Todas tus inversiones, en un solo lugar. Acciones, ETF y cripto, justo al lado de tu dinero del día a día. Con Premium Max. - Una barra de pestañas a tu medida. Tus pantallas favoritas, a un toque. Con Premium, elige tus pestañas y ordénalas a tu gusto. - Reconoce tus bancos de un vistazo. Cuando un banco no envía su logotipo, MoneyCoach muestra un ícono de banco adecuado o un monograma con el color de la marca del banco, en las pantallas de conexión y en tus cuentas vinculadas. - Entiende con confianza los saldos de préstamos y tarjetas de crédito. La información del resumen de cuentas ahora explica qué significan el rojo y el verde en estos saldos, incluso cuando inviertes el significado de los colores. VoiceOver lee "que debes" o "pagado de más". - Agrega inversiones desde un solo menú con Premium Max. El botón de más (+) de Inversiones ofrece Vincular cuenta de inversión, Añadir cuenta de inversión manual e Importar desde archivo. Mejoras - Ve más en las filas de transacciones normales: dirección de la transferencia, beneficiario, ubicación, el monto actual de una transacción recurrente, la cuenta y Pendiente, con más espacio entre filas. - Elige cualquier color para tus categorías de ingresos y gastos. Los colores personalizados siguen siendo una función Premium. - Mueve la tarjeta de Informes entre las demás tarjetas de la pestaña General en el iPhone. - Recibe al instante un mensaje claro cuando un banco europeo aprueba una conexión pero no comparte ninguna cuenta. MoneyCoach elimina la conexión vacía. - Ve la acción Renovar al instante después de una actualización bancaria fallida. - La hoja Nueva cuenta se rediseñó: ahora se desplaza y admite texto más grande. - Moco estrena un look renovado en toda la app. Correcciones - Agregar una transacción nueva ya no cierra la app en iOS 18. - Al editar un préstamo vinculado se conserva la deuda que reporta tu banco, y ya se pueden guardar préstamos con saldo a favor. - La pantalla Crear acceso directo conserva su botón Hecho, y el botón de más (+) de General ya no la abre por error. - El widget Próximas facturas conserva una factura que venció hoy más temprano hasta que termina el día. - El widget Presupuesto favorito ya no se bloquea con un emoji que no puede leer. - La exportación a PDF muestra un mensaje en lugar de cerrar la app cuando falla. - Los reportes de fallos respetan la opción Compartir análisis y registros de fallos, y los análisis ya no incluyen los montos de los objetivos. - Canadá ya no aparece en la lista de países de bancos mientras la vinculación bancaria no esté disponible allí. - La pantalla de novedades solo aparece después de una actualización. La barra de pestañas personalizada requiere Premium y un iPhone. El menú de Inversiones requiere Premium Max. La banca en línea necesita un plan que la incluya y un banco compatible.

Nuevo reporte: Restante del periodo Mira exactamente lo que te queda por gastar, no solo lo que ya gastaste. Una línea diaria muestra cómo baja tu saldo, con una meta de ritmo y una insignia de estado, para que sepas cómo vas antes de que termine el periodo. Categorización automática más inteligente Mejoramos la forma en que MoneyCoach clasifica tus transacciones. Menos sorpresas y más transacciones que caen en la categoría correcta desde el inicio. Nuevas categorías predeterminadas Se agregaron: Suscripciones, Reembolso, Compras en línea, Liquidación y Transferencia de ingresos, para que más transacciones encuentren su lugar sin configuración extra. MEJORAS • Los reportes ahora se agrupan en tarjetas más limpias y uniformes. • "Administrar conexiones" ahora admite deslizar para actualizar. • La sincronización bancaria es más rápida en cuentas con mucho historial. • Próximos pagos ahora muestra el beneficiario debajo de la subcategoría. • Los menús contextuales ya funcionan en el modo de selección múltiple. • Un banco con problemas ahora muestra un aviso discreto de "reintentando" en lugar de verse roto. CORRECCIONES • Se corrigió que los reportes multidivisa sumaban los montos antes de convertirlos. • Se corrigió un fallo poco común en la lista de transacciones. • Se corrigió que las metas archivadas desaparecían de los widgets y de Siri. • Se corrigió que el recordatorio de fin de prueba no se programaba como se prometía. • Se corrigió que las cuentas se quedaban atoradas en "sincronizando" tras un fallo. • Se corrigió que las cuentas restauradas a veces perdían su conexión bancaria. • Se corrigieron algunos comercios mal categorizados. ¿Te gusta MoneyCoach? Una calificación nos ayuda a seguir mejorando, y sí, las leemos.

Nuevo reporte: Restante del periodo Mira exactamente lo que te queda por gastar, no solo lo que ya gastaste. Una línea diaria muestra cómo baja tu saldo, con una meta de ritmo y una insignia de estado, para que sepas cómo vas antes de que termine el periodo. Categorización automática más inteligente Mejoramos la forma en que MoneyCoach clasifica tus transacciones. Menos sorpresas y más transacciones que caen en la categoría correcta desde el inicio. Nuevas categorías predeterminadas Se agregaron: Suscripciones, Reembolso, Compras en línea, Liquidación y Transferencia de ingresos, para que más transacciones encuentren su lugar sin configuración extra. MEJORAS • Los reportes ahora se agrupan en tarjetas más limpias y uniformes. • "Administrar conexiones" ahora admite deslizar para actualizar. • La sincronización bancaria es más rápida en cuentas con mucho historial. • Próximos pagos ahora muestra el beneficiario debajo de la subcategoría. • Los menús contextuales ya funcionan en el modo de selección múltiple. • Un banco con problemas ahora muestra un aviso discreto de "reintentando" en lugar de verse roto. CORRECCIONES • Se corrigió que los reportes multidivisa sumaban los montos antes de convertirlos. • Se corrigió un fallo poco común en la lista de transacciones. • Se corrigió que las metas archivadas desaparecían de los widgets y de Siri. • Se corrigió que el recordatorio de fin de prueba no se programaba como se prometía. • Se corrigió que las cuentas se quedaban atoradas en "sincronizando" tras un fallo. • Se corrigió que las cuentas restauradas a veces perdían su conexión bancaria. • Se corrigieron algunos comercios mal categorizados. ¿Te gusta MoneyCoach? Una calificación nos ayuda a seguir mejorando, y sí, las leemos.

Nuevo reporte: Restante del periodo Mira exactamente lo que te queda por gastar, no solo lo que ya gastaste. Una línea diaria muestra cómo baja tu saldo, con una meta de ritmo y una insignia de estado, para que sepas cómo vas antes de que termine el periodo. Categorización automática más inteligente Mejoramos la forma en que MoneyCoach clasifica tus transacciones. Menos sorpresas y más transacciones que caen en la categoría correcta desde el inicio. Nuevas categorías predeterminadas Se agregaron: Suscripciones, Reembolso, Compras en línea, Liquidación y Transferencia de ingresos, para que más transacciones encuentren su lugar sin configuración extra. MEJORAS • Los reportes ahora se agrupan en tarjetas más limpias y uniformes. • "Administrar conexiones" ahora admite deslizar para actualizar. • La sincronización bancaria es más rápida en cuentas con mucho historial. • Próximos pagos ahora muestra el beneficiario debajo de la subcategoría. • Los menús contextuales ya funcionan en el modo de selección múltiple. • Un banco con problemas ahora muestra un aviso discreto de "reintentando" en lugar de verse roto. CORRECCIONES • Se corrigió que los reportes multidivisa sumaban los montos antes de convertirlos. • Se corrigió un fallo poco común en la lista de transacciones. • Se corrigió que las metas archivadas desaparecían de los widgets y de Siri. • Se corrigió que el recordatorio de fin de prueba no se programaba como se prometía. • Se corrigió que las cuentas se quedaban atoradas en "sincronizando" tras un fallo. • Se corrigió que las cuentas restauradas a veces perdían su conexión bancaria. • Se corrigieron algunos comercios mal categorizados. ¿Te gusta MoneyCoach? Una calificación nos ayuda a seguir mejorando, y sí, las leemos.

Novedades de MoneyCoach 12.0.2 Quick Entry ahora es más inteligente, y muchas cosas son más precisas. Mejoras • Quick Entry ahora entiende fechas escritas en tu idioma: "ayer", "el viernes pasado", "el próximo mes" y más. Solo escríbelas. • El modo avanzado de Quick Entry se refinó, con etiquetas más claras que muestran exactamente qué se reconoció. • Al eliminar una cuenta en línea, ahora se te avisa que su conexión bancaria se mantiene. • Un diseño de tarjetas más limpio en la pantalla Resumen para el sistema más reciente. Correcciones • Las transacciones recurrentes ya no crean un duplicado al cambiar su monto; los duplicados existentes se limpian automáticamente y los saldos se corrigen. • El indicador de presupuesto se mantiene dentro de su arco y las barras mensuales ya no bajan de cero cuando los reembolsos reducen el gasto neto. • La importación y exportación CSV ahora manejan correctamente los campos con comas y comillas, así que tus datos se conservan intactos. • El ajuste "Mostrar transacciones futuras" se respeta de forma consistente en toda la app. • La barra de edición múltiple solo aparece cuando realmente estás seleccionando transacciones. • Se corrigió el botón Atrás que faltaba en el paywall durante la configuración inicial. • Se corrigió un problema que podía interrumpir la vinculación de una cuenta bancaria. ¡Gracias por usar MoneyCoach! Si te gusta la app, una reseña rápida en el App Store ayuda más de lo que imaginas.

Se corrigieron los errores del primer día. Los Atajos y los App Intents vuelven a abrirse de forma confiable en iOS 18.6, y tus atajos guardados de Entrada rápida regresan al volver a abrir MoneyCoach. 12.0.1 CORRECCIONES - Abre Atajos y App Intents de forma confiable en iOS 18.6. - Evita cierres inesperados al abrir la app en iOS 18 y versiones anteriores de macOS. - Accede a tus atajos guardados de Entrada rápida después de volver a abrir MoneyCoach. - Vincula y actualiza tus cuentas bancarias en línea con mayor confiabilidad. 12.0.1 NOVEDADES - Agrega una transacción de tarjeta de crédito directamente desde la pantalla de detalles de la transacción. - Consulta de inmediato los detalles actualizados de tu tarjeta de crédito y las transacciones del ciclo de facturación después de hacer cambios. 12.0.1 MEJORAS - Revisa y ajusta más fácilmente las sugerencias de categoría al crear transacciones con Entrada rápida. - Elige imágenes para tus metas con una experiencia uniforme en iPhone, iPad y Mac. NOVEDADES DE LA VERSION 12.0 MoneyCoach 12 hace que administrar tus finanzas sea más rápido y personal, con registro inteligente de transacciones, una integración más profunda con Siri, diseños flexibles y un seguimiento más claro de tu progreso. - Pregúntale a Siri sobre tus gastos, presupuestos, actividad de tus cuentas y progreso de tus metas de ahorro. En los dispositivos compatibles, Siri también puede abrir una cuenta, presupuesto, meta o transacción específicos. - Crea transacciones con tus propias palabras usando Entrada rápida. Escribe o dicta un gasto, ingreso, transferencia o pago recurrente, revisa detalles como el importe, la fecha, la cuenta, la categoría, la moneda y las etiquetas, y después guárdalo. - Administra tus finanzas cómodamente en cualquier tamaño de ventana, desde las vistas compactas del iPhone hasta los amplios diseños del iPad y la Mac. - Personaliza los iconos de tus categorías con colores personalizados para reconocer tus gastos de un vistazo. - Organiza tus finanzas según tus fechas reales de pago, con mejor compatibilidad para pagos cada dos semanas y quincenales en Resumen e informes. MEJORAS - Busca transacciones con Siri y Atajos usando filtros de texto, cuenta o categoría. - Abre cuentas, presupuestos, metas y transacciones con mayor facilidad desde Siri, Spotlight, los widgets y los enlaces profundos. - Conserva los rangos de comparación personalizados y los periodos de informes basados en tu sueldo al consultar tus informes. - Usa las pantallas de presupuestos, metas y progreso con mayor comodidad en ventanas redimensionables. - Comprende con mayor claridad el estado de conexión bancaria, las solicitudes de consentimiento, los pasos de recuperación y los estados de finalización. - Disfruta una mejor compatibilidad con el chino simplificado y textos más claros en todos los idiomas compatibles. - Disfruta animaciones más fluidas al abrir las pantallas de transacciones y creación. - Obtén importaciones de transacciones, sincronización, saldos de cuentas y actualizaciones del Apple Watch más confiables. 12.0 CORRECCIONES - Evita cierres inesperados al abrir transacciones eliminadas, editar categorías que no coinciden, procesar transferencias incompletas, cargar widgets o recuperar la base de datos. - Evita transacciones bancarias duplicadas y eliminaciones de transacciones inconsistentes. - Detén las importaciones de CSV cuando se detecten datos ilegibles o errores de análisis.

NOVEDADES MoneyCoach 12 es una actualización importante que incluye el registro inteligente de transacciones, una integración más profunda con Siri, más opciones de personalización y una interfaz diseñada para las últimas plataformas de Apple. - MoneyCoach con Siri e IA: Pregúntale a Siri sobre tus gastos, presupuestos, actividad de tus cuentas y progreso de tus metas de ahorro. En los sistemas compatibles, Siri también puede llevarte directamente a una cuenta, presupuesto, meta o transacción específicos. - Registro rápido completamente renovado: Agrega transacciones con tus propias palabras. Escribe o dicta un gasto, ingreso, transferencia o pago recurrente, revisa los detalles reconocidos y guarda. El Registro rápido entiende fechas, montos, cuentas, categorías, monedas, etiquetas y mucho más. - Se adapta a tus finanzas: MoneyCoach ahora se adapta de forma más natural a distintos tamaños de ventana, desde vistas compactas hasta diseños amplios en iPhone, iPad y Mac. - Categorías con tus colores: Personaliza los iconos de tus categorías con colores personalizados y reconoce tus finanzas más fácilmente de un vistazo. - Ciclos de pago más flexibles: Organiza tus finanzas según la forma en que realmente recibes tu pago, con mejor compatibilidad para pagos cada dos semanas y dos veces al mes en tu Resumen y reportes. - Celebra cada meta: Las metas de ahorro ahora tienen una experiencia de detalles renovada, información más clara sobre el progreso y una nueva celebración cuando alcanzas tu objetivo. MEJORAS - Busca tus transacciones con Siri y Atajos usando filtros de texto, cuenta o categoría. - Disfruta una navegación más fluida al abrir cuentas, presupuestos, metas y transacciones desde Siri, Spotlight, widgets y enlaces directos. - El Registro rápido es más rápido y preciso al reconocer montos, fechas, monedas, transferencias y totales de recibos dictados. - La creación y edición de transacciones ahora ofrecen selecciones, validaciones y confirmaciones de guardado más claras. - Los reportes conservan mejor los periodos de comparación personalizados y los periodos de reporte basados en tu salario. - Las pantallas de presupuestos, metas y progreso funcionan mejor en diseños redimensionables. - Las conexiones bancarias ahora muestran información más clara sobre su estado, consentimiento, recuperación y finalización. - Mejoras en la compatibilidad con chino simplificado y en los textos visibles para el usuario en todos los idiomas compatibles. - Animaciones mejoradas al abrir las pantallas de transacciones y creación. - Mejoras al importar y sincronizar transacciones, actualizar saldos de cuentas y sincronizar datos con el Apple Watch. CORRECCIONES - Se corrigieron cierres inesperados al abrir transacciones eliminadas, editar categorías que no coincidían, gestionar transferencias incompletas, cargar widgets o recuperar la base de datos. - Se corrigieron duplicaciones de transacciones bancarias e inconsistencias al eliminarlas. - Se corrigieron importaciones de archivos CSV que continuaban después de encontrar datos ilegibles o errores de análisis. - Se corrigieron interrupciones al eliminar cuentas y restablecer datos que podían impedir que MoneyCoach se iniciara correctamente. - Se corrigieron casos específicos relacionados con reembolsos, montos con signo, saldos almacenados y conversión de monedas. - Mejoras generales de estabilidad, privacidad y rendimiento en toda la app.

Búsqueda de transacciones ultrarrápida Descubre nuestra búsqueda de transacciones más rápida hasta hoy. Busca entre decenas de miles de transacciones casi al instante y deja atrás a las apps bancarias tradicionales. MoneyCoach 11.5 ofrece multitarea más fluida en iPad, un bloqueo de app más seguro y varias mejoras de confiabilidad en Entrada Rápida y Transacciones. NOVEDADES - Renovamos la navegación de Split View en iPad en Cuentas, Reportes, Vista general y Transacciones, para que tu selección, tus filtros y el estado de navegación se mantengan sincronizados al usar dos apps al mismo tiempo. - El bloqueo de app ahora cubre toda la pantalla, de modo que no se ve nada antes de autenticarte, aunque haya algo abierto encima. MEJORAS - Mejoramos Entrada Rápida para que conserve la categoría que seleccionaste en lugar de volver a resolverla por el nombre al guardar. - Mejoramos la cobertura de traducción de algunos mensajes de error de conexión bancaria. CORRECCIONES - Corregimos que Entrada Rápida seleccionara a veces la categoría incorrecta o dejara "Guardar" desactivado. - Corregimos que Entrada Rápida interpretara mal el monto en entradas cuyo nombre contenía números. - Corregimos que la barra de búsqueda de Transacciones se quedara bloqueada en cuentas grandes. - Corregimos que los ingresos recurrentes aparecieran incorrectamente en el reporte de Gastos Fijos. - Corregimos que las respuestas de conexión bancaria se perdieran al volver a la app después de desbloquearla. - Corregimos que la insignia Lifetime en Configuración no siempre reflejara una compra Lifetime activa justo después de actualizar.

Búsqueda de transacciones ultrarrápida Descubre nuestra búsqueda de transacciones más rápida hasta hoy. Busca entre decenas de miles de transacciones casi al instante y deja atrás a las apps bancarias tradicionales. MoneyCoach 11.5 ofrece multitarea más fluida en iPad, un bloqueo de app más seguro y varias mejoras de confiabilidad en Entrada Rápida y Transacciones. NOVEDADES - Renovamos la navegación de Split View en iPad en Cuentas, Reportes, Vista general y Transacciones, para que tu selección, tus filtros y el estado de navegación se mantengan sincronizados al usar dos apps al mismo tiempo. - El bloqueo de app ahora cubre toda la pantalla, de modo que no se ve nada antes de autenticarte, aunque haya algo abierto encima. MEJORAS - Mejoramos Entrada Rápida para que conserve la categoría que seleccionaste en lugar de volver a resolverla por el nombre al guardar. - Mejoramos la cobertura de traducción de algunos mensajes de error de conexión bancaria. CORRECCIONES - Corregimos que Entrada Rápida seleccionara a veces la categoría incorrecta o dejara "Guardar" desactivado. - Corregimos que Entrada Rápida interpretara mal el monto en entradas cuyo nombre contenía números. - Corregimos que la barra de búsqueda de Transacciones se quedara bloqueada en cuentas grandes. - Corregimos que los ingresos recurrentes aparecieran incorrectamente en el reporte de Gastos Fijos. - Corregimos que las respuestas de conexión bancaria se perdieran al volver a la app después de desbloquearla. - Corregimos que la insignia Lifetime en Configuración no siempre reflejara una compra Lifetime activa justo después de actualizar.

MoneyCoach 11.4.6 ofrece más personalización, navegación más rápida y mayor confiabilidad en transacciones, reportes, cuentas y conexiones bancarias. NOVEDADES - Agregamos una gran colección de íconos de marcas y categorías que puedes buscar. MEJORAS - Mejoramos la velocidad de inicio y la respuesta en configuración, transacciones, reportes y Vista general. - Mejoramos la búsqueda de transacciones con actualizaciones en vivo, montos ocultos y una presentación más clara en modo oscuro. - Mejoramos la creación y edición de cuentas para conservar los datos y los íconos seleccionados. - Ampliamos y unificamos las traducciones al chino simplificado. - Hicimos más confiables los cambios de categoría y la recuperación de autorización de bancos conectados. CORRECCIONES - Corregimos un cierre inesperado que podía afectar a algunos usuarios al buscar transacciones. - Corregimos la desaparición del resumen de cuenta al cerrar la búsqueda. - Corregimos controles de búsqueda y contenido promocional visibles en estados incorrectos. - Corregimos el reemplazo automático ocasional de íconos seleccionados manualmente. - Corregimos la breve aparición del acceso Premium como no disponible durante el inicio. - Corregimos problemas al ingresar datos de cuentas que podían restablecer cambios. - Corregimos el cierre de la búsqueda de divisas durante una transición de pantalla.

MoneyCoach 11.4.5 mejora el uso diario de cuentas, transacciones, widgets y la vista general. NOVEDADES - Renueva conexiones bancarias directamente desde las listas de cuentas y la tarjeta de cuenta de la vista general cuando sea necesario. MEJORAS - Menús de cuentas y transacciones mejorados para que las acciones útiles estén disponibles en más lugares. - Tarjeta de límite diario refinada, con un diseño más limpio y un monto restante más claro. - Mejor espaciado de widgets y compatibilidad con más tamaños de widget. - Espaciado de la barra lateral y tarjeta premium pulidos en pantallas grandes. - Mejor manejo de interrupciones temporales de proveedores bancarios y sincronizaciones detenidas. - Las reconexiones y renovaciones bancarias emparejan mejor las cuentas correctas. CORRECCIONES - Se restauró Editar cuenta en los menús de listas de transacciones al ver una cuenta específica. - Se corrigieron las listas de transacciones abiertas desde informes para que mantengan las acciones correctas. - Se corrigió el espaciado adicional de separadores en las tarjetas de conexiones vencidas de la vista general. - Se corrigieron los fondos de modales en modo oscuro en flujos bancarios y de transferencias.

Esta actualización se enfoca en conexiones bancarias mas confiables y en una experiencia diaria mas fluida. - La sincronizacion de cuentas bancarias se actualiza con mas fiabilidad, asi los saldos y las transacciones tienen menos probabilidades de verse desactualizados. - Prompts mas claros para reconectar cuando una conexion bancaria requiere atencion. - La busqueda vuelve en las listas de transacciones de tus cuentas. - Las nuevas categorias y subcategorias se seleccionan automaticamente despues de crearlas. - La tarjeta de Limite Diario se ve mas limpia y es mas facil de revisar. - Se solucionaron problemas de reconexion que podian crear cuentas vinculadas duplicadas. - Se actualizaron el texto y las traducciones en toda la app.

NOVEDADES Sincronización más inteligente de cuentas bancarias conectadas MoneyCoach ahora sincroniza con más fiabilidad las transacciones de bancos conectados, manteniendo en orden la actividad pendiente, registrada y actualizada. Filtro de transacciones pendientes Agregamos un filtro para revisar las transacciones que aún no se han liquidado por completo. Resumen del límite diario Incluimos una tarjeta rediseñada del límite diario con estados más claros y controles mejor pulidos. Acceso a MoneyCoach AI en Mac Agregamos una nueva opción en la barra lateral exclusiva de Mac para MoneyCoach AI, para que los usuarios elegibles configuren de forma más clara el acceso de solo lectura a sus datos de MoneyCoach. Monedas de metas Ahora puedes usar una moneda dedicada en nuevas metas, para que sea más fácil configurar objetivos cuando la meta no esté en la moneda principal de tu app. MEJORAS - La configuración del banco ahora explica con más claridad los límites del historial de transacciones cuando un banco no puede importar actividad antigua. - Mejorada la confiabilidad de la actualización y renovación de banca en línea, con errores más claros y mejor manejo de datos de transacciones actualizados. - Mejores detalles del presupuesto con información del presupuesto diario, texto más claro cuando te pasas del límite, nombres de categorías localizados y detalles renovados después de editar transacciones. - Mejoras en Goal Coach con orientación más clara y tarjetas de vista rápida para progreso, tiempo y próximos pasos. - Widgets de meta, patrimonio neto, presupuesto y próximos pagos con tipografía, fondos, espaciado y presentación en modo oscuro más consistentes. - Navegación mejorada en detalles de tarjeta de crédito después de pagos, ediciones de transacciones y exploración del ciclo de facturación. - Importación CSV, entrada rápida y análisis de montos mejorados. - Pantallas mejoradas en Mac Catalyst y visionOS. - Las nuevas instalaciones usan un color de acento azul profundo renovado. CORRECCIONES - Se corrigieron importaciones duplicadas que podían ocurrir de inmediato al conectar un banco. - Se corrigieron casos límite de sincronización con bancos conectados que involucraban transacciones sustitutas inactivas, pendientes y liquidadas. - Se corrigió la presentación automática de Novedades para que no aparezca durante la primera sesión local de un usuario nuevo. - Se corrigió la categorización de transacciones para que las categorías de ingreso y gasto se mantengan alineadas con el tipo de transacción. - Se corrigió el comportamiento de reparación de categorías para transacciones antiguas o en caché con tipos de categoría que no coinciden. - Se corrigieron los flujos de actualización y edición de la lista de metas para que las metas creadas, editadas, reordenadas y archivadas se actualicen con más fiabilidad. - Se corrigió el manejo de la fecha fin de metas para que las fechas seleccionadas se mantengan válidas. - Se corrigieron monedas personalizadas en widgets. - Se corrigieron el periodo del presupuesto, el límite diario y el comportamiento del mensaje diario en varios casos límite.

## Novedades - La edición de cuentas ahora actualiza estados guardados y recordatorios de tarjetas con más inmediatez. - La búsqueda de transacciones ahora se ejecuta al tocar el botón Enviar, no en cada pulsación. - El análisis del monto en Wallet/Intención de la app ahora admite mejor más separadores decimales. - Los widgets de Presupuesto ahora encajan mejor con la app, incluidos totales y precisión de moneda. - Los presupuestos recibieron varias correcciones: conteo de gastos clásicos, sugerencias duplicadas, confirmaciones al eliminar y pantallas de detalle. - La banca en línea es más fluida: encabezados de cuenta más claros y manejo de categorías sincronizadas más confiable. Si MoneyCoach te ayuda, considera dejar una calificación o reseña rápida.

¡Esto es lo nuevo en esta gran actualización! == Presupuestos totalmente nuevos Rearmamos los presupuestos desde cero con un diseño más limpio, navegación más rápida y un progreso más claro de un vistazo. Puedes conservar tus presupuestos existentes; ahora están disponibles como Presupuestos Clásicos. == Presupuestos por categorías Crea presupuestos para categorías y subcategorías específicas, como Abarrotes, Transporte o Comer Fuera. MoneyCoach registra automáticamente las transacciones que coinciden, para que tu presupuesto refleje tu gasto real. == Detalles del presupuesto Abre cualquier presupuesto para ver dinero gastado, dinero restante, progreso y transacciones coincidentes en una sola vista enfocada. Es mucho más fácil entender a dónde va el mes. == Presupuestos con arrastre Ahora el presupuesto no utilizado puede continuar al siguiente periodo. Esto ayuda a que tus planes de gasto a más largo plazo se sientan menos estrictos y más realistas. == Nuevos widgets de presupuesto e iconos de Watch Los widgets de presupuesto y las vistas de Watch ahora usan íconos y colores de categorías más claros. Tu vistazo al presupuesto se sentirá tan fresco como la nueva experiencia. == Mejor retroalimentación al conectar el banco MoneyCoach ahora muestra una retroalimentación más clara cuando eliminas una conexión de banco en linea. Puedes compartir por qué se eliminó la conexión y la app maneja el siguiente paso de forma mas fluida. == Modo demo mas realista El Modo Demo ahora incluye una mezcla mas rica de cuentas, presupuestos e historial de transacciones. Se sentirá más cercano a una configuración real de MoneyCoach sin afectar tus finanzas reales. == Administra tu suscripción desde Ajustes En Ajustes ahora hay una entrada mas clara para Administrar Suscripción cuando esta disponible. Así, la gestión de suscripciones tiene un lugar mas obvio, sin tener que tocar por todos lados como si buscaras monedas sueltas. == Mejoras - Mejoramos los periodos de Presupuesto Clasico para que intervalos personalizados, rangos mensuales, dias restantes e historial anterior se alineen de forma mas confiable. - Agregamos un boton para cerrar el teclado al capturar transacciones, para editar mas rapido y con menos calma. - Hicimos que la busqueda de paises bancarios en la UE se enfoque automaticamente para que puedas empezar a escribir de inmediato. - Localizamos notificaciones de sincronizacion bancaria para que las actualizaciones de transacciones usen el idioma correcto de forma mas consistente. - Mejoramos acciones de conexion bancaria para que eliminar, renovar y re-sincronizar sea mas dificil interrumpir a mitad de accion. - Restaurar y actualizar transacciones excluidas es mas seguro en toda la app. - Las pantallas de pago ahora se presentan con mas confiabilidad sin modales duplicados. - El Modo Demo ahora incluye actividad mas realista de presupuesto y tarjeta de credito. == Correcciones - Corregimos la navegacion de banca en linea desde la lista de cuentas para que el flujo de enlazado se abra mas confiablemente. - Corregimos la configuracion de suscripcion para que los usuarios que inician sesion se vinculen mas confiablemente con sus compras. - Corregimos respaldos manuales en Modo Demo. - Corregimos el refresco de proximas facturas al entrar en Modo Demo. - Corregimos los iconos alternativos de la app para que se muestren mas confiablemente. Si MoneyCoach te ayudo a sentirte un poco mas en control de tu dinero, una calificacion rapida en App Store nos ayuda mucho.

Esto es lo nuevo en esta gran actualización: == Presupuestos totalmente nuevos Recreamos los presupuestos desde cero con un diseño más limpio, navegación más rápida y un progreso más claro de un vistazo. Mantén tus presupuestos existentes, ahora disponibles como Presupuestos Clásicos. == Presupuestos por categorías Crea presupuestos para categorías y subcategorías específicas, como Supermercado, Transporte o Comer fuera. MoneyCoach detecta automáticamente los movimientos que coinciden para que tu presupuesto siga tu gasto real. == Detalles del presupuesto Abre cualquier presupuesto para ver el dinero gastado, el dinero restante, el progreso y los movimientos que coinciden en una sola vista. Es mucho más fácil entender en qué se va el mes. == Mover dinero entre presupuestos Los planes cambian y ahora tus presupuestos cambian con ellos. Pasa espacio de presupuesto de una categoría a otra cuando la vida no sigue la hoja de cálculo. == Presupuestos que se acumulan El presupuesto no usado ahora puede continuar. Esto hace que los planes de gasto a más largo plazo se sientan menos estrictos y más realistas. == Ajuste de presupuestos Consulta ajustes de presupuesto más inteligentes antes de aplicarlos en tus categorías. MoneyCoach te ayuda a redistribuir tu presupuesto manteniendo el total bajo control. == Nuevos widgets de presupuesto e iconos de seguimiento Los widgets de presupuesto y las vistas de Watch ahora usan iconos y colores de categoría más limpios. Ver tu presupuesto debe sentirse tan fresco como esta nueva experiencia. == Mejoras en el inicio de la prueba Premium El flujo de prueba Premium ahora explica la oferta con más claridad antes del muro de pago. También mejoramos el momento de las notificaciones para que los avisos aparezcan cuando más conviene. == Mejoras - El progreso del presupuesto ahora muestra de forma consistente cuánto has gastado, en lugar de mezclar el progreso de gastado y restante. - Las importaciones de banca en línea ahora corren más suaves en segundo plano y combinan cambios con más fiabilidad en la app. - La reconexión del banco y el manejo de enlaces vencidos son más robustos, especialmente con conexiones GoCardless. - Los reportes recibieron varias mejoras de estabilidad, incluyendo mejor filtro de Patrimonio y totales en múltiples divisas. - Los movimientos excluidos son más seguros para restaurar y actualizar en toda la app. - Las listas de movimientos, acciones al deslizar y pantallas de vista previa son más resistentes ante movimientos desactualizados o eliminados. - Las sugerencias de Entrada rápida son más seguras cuando solo hay pocas categorías coincidentes. - Los muros de pago ahora se presentan con más fiabilidad sin modales duplicados. - El modo demo incluye más actividad realista de presupuesto y tarjetas de crédito. Si MoneyCoach te ayudó a sentirte un poco más en control de tu dinero, una rápida calificación en la App Store nos ayuda muchísimo.

Aquí tienes las novedades: == Rangos de fecha de reportes personalizados Ahora puedes seleccionar rangos de fecha personalizados en todos los reportes para un análisis financiero más preciso. == Creación de facturas recurrentes Agrega y administra fácilmente tus facturas recurrentes desde la nueva pantalla de entrada. == Mejoras en la combinación de categorías Una forma más limpia e intuitiva de combinar categorías y subcategorías para mantener tus finanzas organizadas. Otras mejoras == Conexiones bancarias más inteligentes Agregamos un nuevo aviso después de conectar un banco para mantenerte al tanto de tu estado de sincronización. == Entrada de facturas mejorada La pantalla de entrada de facturas se ajustó para una mejor experiencia de usuario. == Visibilidad de suscripciones Tu nivel de suscripción premium ahora se muestra claramente en la tarjeta Premium dentro de Configuración. == Mejoras en comentarios Los usuarios premium ahora pueden enviar comentarios con más facilidad mediante nuestro chat de soporte directo. Correcciones - Se solucionó un problema en el filtro Top Categories que no aplicaba correctamente el alcance solo para la cuenta. - Se mejoró la confiabilidad de la pantalla \"Manage Connections\" para banca en línea. - Se corrigió un error donde las transacciones eliminadas podrían no volver a aparecer correctamente tras una resincronización forzada. - Se resolvieron varios problemas con los límites del periodo de pago y el anclaje del ciclo de salario. - Las transacciones futuras ahora se desactivan de forma predeterminada para usuarios nuevos y evitar confusiones. - Se corrigieron varios fallos de reportes, incluido el intervalo de fechas y la sanitización de valores en gráficas. - Se mejoró el manejo de enlaces profundos y protocolos de redirección. Si te está gustando MoneyCoach, considera dejar una reseña positiva en la app, ya que nos ayuda mucho.

== Las Facturas Recurrentes Son Más Fáciles de Agregar El botón de mas en Facturas Próximas ahora facilita crear una factura recurrente. Agrega el monto, fecha de vencimiento, frecuencia, cuenta y categoria en un flujo ordenado. == Un Flujo de Facturas Más Limpio La nueva pantalla de factura se ve mejor y es más rápida de llenar. Menos toques y mas avance. == Filtros de Reportes Más Inteligentes Los reportes ahora siguen mejor los filtros que eliges entre cuentas, fechas, transferencias y saldos iniciales. Resultado: graficas y totales que coinciden con lo que realmente querias. == Comentarios Premium Más Ágiles Los usuarios Premium ahora pueden abrir el chat de soporte de forma mas fluida desde el flujo de comentarios. Cuando tengas algo que decir, MoneyCoach se quita de en medio. == Mejoras - Las transacciones futuras ahora estan desactivadas por defecto, para que saldos y reportes se mantengan enfocados en lo confirmado hasta que las actives. - Ingreso vs Gasto ahora muestra el rango de fechas restante correcto cuando el periodo seleccionado solo se superpone parcialmente con tu rango de reporte. - Las exportaciones de reportes ahora generan nombres de archivo mas limpios, incluso si el rango de fechas incluye caracteres especiales. - Las Categorias Top ahora manejan mejor los filtros de cuenta y transferencia. - Las graficas ahora tratan mejor valores inusuales, manteniendolas claras y utiles. - Al exportar desde Ajustes, ahora se cierra la pantalla de filtros antes de mostrar la hoja para compartir. Una cosa a la vez. Si esta actualizacion te ahorro un toque, un suspiro o un momento de hoja de calculo, considera dejar una reseña. Ayuda a MoneyCoach a llegar a mas personas que tambien disfrutan saber en que se fue su dinero.

Esta actualización se enfoca en la ayuda dentro de la app, una mejor gestión de metas, totales multimoneda más precisos y un reporte más confiable. Descubre las novedades: - Chat de soporte en la app Ahora puedes abrir el chat de soporte directamente desde Ajustes sin salir de MoneyCoach. Es más fácil estar al día con las respuestas y recibir ayuda más rápido dentro de la app. - Ordena tus metas a tu manera Ahora puedes reordenar tus metas en una pantalla de orden dedicada. La vista general y el detalle de las metas se sienten más consistentes mientras las administras. - Totales multimoneda corregidos Los saldos de cuenta, las secciones de transacciones y los reportes se mantienen precisos entre monedas. Además, esto corrige problemas en el cálculo del patrimonio neto y de las principales categorías. - Exportaciones que coinciden con tus filtros Las exportaciones de Ingresos vs. Gastos y de Top Categorías ahora siguen las mismas fechas y filtros que ves en pantalla. Así, compartir exportaciones es más fácil y confiable. - Navegación de reportes más fluida Los rangos rápidos animan con más consistencia, las ideas por categoría se mantienen sincronizadas y las pantallas de reporte se sienten más estables al cambiar de vista. También corregimos varios casos límite de reportes que podían causar totales incorrectos o un comportamiento inestable. ## Mejoras - Conservamos tus ediciones locales en transacciones bancarias en línea durante la sincronización. - Mejoramos la gestión de la divisa de cuentas importadas para que los saldos se mantengan correctos. - Ocultamos conexiones no compatibles de Deutsche Bank para evitar flujos de configuración rotos. - Corregimos el estilo de la pantalla de metas en iOS 26 y pulimos la apariencia de los reportes en visionOS y Mac Catalyst. - Corregimos un fallo del patrimonio neto en Mac y mejoramos la estabilidad al aplicar filtros a reportes. ¡Gracias! El equipo de MoneyCoach

Esta actualización se centra en reportes más rápidos, categorización más fluida, controles más flexibles en la lista de transacciones y una experiencia de banca en línea más confiable. NOVEDADES - Reportes renovados de Patrimonio Neto, Ingresos vs Gastos, Categorías, Beneficiarios, Etiquetas y Proyecciones Anuales, con gráficos más fluidos, diseños más claros y navegación más ágil. - Nuevo selector de categorías en cuadrícula con cambio de vista para acelerar la categorización. - Nuevos controles de apariencia en la lista de transacciones, incluyendo estilo de visualización, montos con signo y colores de los montos. - Nuevo flujo de Novedades dentro de la app para descubrir más fácil las nuevas funciones después de actualizar. MEJORAS - Banca en línea mejorada con autenticación bancaria dentro de la app, estados de reintento más claros, mejor manejo de conexiones vencidas y actualizaciones de cuentas más confiables. - Se renombró Próximos Pagos a Suscripciones y Pagos para una navegación más clara. - Nueva opción para incluir montos iniciales en los filtros de los reportes. CORRECCIONES - Se corrigieron problemas en los reportes que afectaban rangos rápidos, filtros, categorías principales, navegación, estados vacíos y el comportamiento de los gráficos. - Se corrigieron casos límite de banca y multimoneda que afectaban la actualización de saldos, el manejo de tarjetas de crédito, la conciliación del saldo inicial y los flujos de reconexión.

== Novedades == - Informe de Categorías Principales rediseñado Rediseñamos el informe de Categorías Principales con una experiencia más limpia y moderna, mejores filtros, nuevos diseños y cambio de periodo más claro. Ahora es más fácil detectar patrones de gasto, comparar rangos de tiempo y entender más rápido a dónde se va tu dinero. - Informe de Patrimonio Neto rediseñado El informe de patrimonio neto ahora es más fluido, estable y fácil de usar. Obtén una vista más clara de tu progreso con el tiempo, sin pantallas de carga molestas ni comportamientos raros en las gráficas. - Vistas de Lista de Transacciones actualizadas Agregamos un nuevo modo “Compacto” a la lista de transacciones que ofrece una jerarquía visual más clara. Así puedes revisar tu actividad más rápido y concentrarte en las transacciones que realmente importan. El modo “Clásico” sigue disponible si lo prefieres. - Categorización de transacciones más inteligente Mejoramos la lógica de categorización de transacciones bancarias en línea para que aprenda mejor de tus cambios y los aplique de forma más confiable. Eso significa menos recategorización manual y reportes e insights más precisos. - Navegación del calendario más rápida El flujo del calendario ahora incluye una forma rápida de saltar a hoy, además de controles de tiempo del informe más refinados. Las acciones diarias se sienten más ágiles, así que agregar y revisar transacciones requiere menos esfuerzo. == Mejoras y correcciones == - Carga de informes más fluida con menos pantallas vacías - Mejores interacciones con gráficas y áreas del reporte más fáciles de tocar - Filtros y manejo de periodos más consistentes en todos los informes - Texto de categorías y presupuestos mejor localizado - Correcciones de confiabilidad para sincronización y categorización en segundo plano - Solucionamos un problema con transferencias importadas vía CSV

== Novedades == - Flujo más claro para ampliar el límite bancario Si alcanzas el límite de conexiones de banca en línea, ahora verás una experiencia de mejora más clara, con mensajes y visuales mejorados. La pantalla explica mejor qué desbloquea Premium Max y te da un camino sencillo para mejorar tu plan o continuar después. Así el flujo se entiende mejor justo cuando lo necesitas. - Configuración bancaria más confiable Mejoramos cómo se completa el enlace con tu banco durante el inicio y al reconectar. El estado del enlace ahora se refresca de forma más confiable, incluso en renovaciones donde no se recibe información extra de la institución. Esto ayuda a que la app se recupere más rápido y mantiene tu configuración bancaria avanzando. == Mejoras == - Actualizamos el flujo de mejora bancaria para usar la oferta actual de Premium Max. - Mejoramos cómo se restauran enlaces bancarios incompletos reconstruyendo el estado desde los IDs de enlace guardados. - Pulimos los textos y visuales de la ampliación de límite de cuentas para una experiencia más clara y coherente. - Refinamos el manejo de eventos de inicio y banca para mantener mejor sincronizados el progreso y las actualizaciones de cuentas.

Un salto enorme en calidad, enfocado en lo que sientes día a día. - Menos fricción en la banca en línea Los procesos de reconexión ahora son más resistentes y flexibles, sobre todo con enlaces vencidos y casos raros de regreso desde el banco, para que la sincronización se sienta mucho más estable. - Más confianza cuando algo falla Los errores bancarios ahora muestran mejor lo que pasó y los próximos pasos a seguir, convirtiendo momentos confusos en soluciones rápidas. - Saldos más consistentes Los cálculos en múltiples monedas ahora se comportan mejor al editar o actualizar cuentas, reduciendo cambios inesperados y aumentando la confianza en tu visión financiera. - Importaciones más inteligentes La detección de tarjetas de crédito desde la banca en línea es más precisa, para que tus datos lleguen al lugar correcto más seguido. - Más velocidad todos los días Mejoras en la interfaz y en los flujos principales de transacciones hacen que la app se sienta más limpia, rápida y agradable de usar. ¿Te gustan las mejoras? Dale una calificación rápida a MoneyCoach para que sigamos subiendo el nivel. Toca el botón “Calificar” ahora.

== Novedades == - Agregamos un nuevo filtro de reportes para incluir o excluir el Monto Inicial en los reportes de Ingresos vs Gastos y en los gráficos de pastel. == Mejoras == - Mejoramos la autenticación bancaria con un flujo más seguro usando navegador dentro de la app (ASWebAuthenticationSession). - Actualizamos automáticamente los enlaces bancarios después de una conexión exitosa. - Mejoramos la sincronización bancaria al hacer coincidir categorías y subcategorías tanto por ID como por nombre. - Mejoramos la presentación de Próximos Pagos con un espacio más limpio entre los renglones de la lista. == Correcciones de errores == - Corregimos el manejo del callback bancario en la UE para evitar fallas de conexión. - Corregimos la lógica de día de pago para que el modo salario se aplique de inmediato y las anclas quincenales recurrentes se mantengan correctas. - Corregimos la navegación en el modo de selección de transacciones (barra de pestañas y botón de regreso). - Corregimos la estabilidad al ingresar montos de costos fijos durante la activación inicial. - Corregimos el alcance de Próximos Pagos para que se mantenga en el mes actual.