• Теперь можно прослушать сообщения, которые отправили вы, а не только ответы. • Если выбранный голос не может воспроизвести сообщение — например, на сервере не настроен голосовой движок, — чат объясняет причину, и сообщение вслух читает голос устройства, а не молчит. • В меню моделей теперь показаны только модели для общения; модели для изображений, видео, голоса, транскрипции и эмбеддингов вынесены отдельно, и у каждой указан её тип. • Ошибки провайдера (например, Gemini, OpenRouter и другие) теперь отображаются как понятная фраза, а не как необработанный код или общее предупреждение. • Модели Gemma снова отвечают: когда провайдер отклоняет системную инструкцию, приложение добавляет её к вашему сообщению и повторяет запрос. • Приложение открывается быстрее, если сервер работает медленно или недоступен. • Рабочая область и Имена моделей теперь группируют модели по типу.

• Голосовой режим теперь отвечает на вашем языке — раньше он всегда отвечал по-португальски. • Интерфейс теперь полностью на выбранном языке: поле сообщения, даты и сообщения об ошибках больше не отображаются на португальском. • Транскрипция на устройстве полностью переработана: whisper.cpp 1.9.4 и NVIDIA Parakeet, с моделями, настроенными для 21 языка. • Запись сохраняется перед транскрибированием — если приложение закроется на середине процесса, при следующем запуске оно предложит её восстановить. • Каталог моделей теперь открывается свёрнутым: выберите язык, и размеры будут сгруппированы. • Приложение сообщает, если модель не помещается в память устройства, а большие модели получают больше памяти на поддерживаемых iPhone. • Новый экран диагностики и кнопка для сообщения о проблеме по электронной почте.

• Прикреплённое фото появляется в переписке — и модель наконец его получает. • Новый чат открывается с последней выбранной моделью. • Рассуждения модели снова показываются рядом с ответом. • Список чатов больше не обрывается на первых 60. • Если сохранение не удалось, переписка остаётся на устройстве и отправляется позже. • Вход через SSO или LDAP, если сервер это поддерживает. • Совместимо с Open WebUI 0.11.

• Измените уже отправленный вопрос — оригинал и его ответ сохранятся. • Сгенерируйте ответ заново или попробуйте с другой моделью. • Переключайтесь между версиями стрелками под сообщением. Ничего не удаляется, в том числе ветки, созданные в веб-версии.

• Инструменты вашего Open WebUI теперь работают прямо в разговоре — выберите их по значку ключа. • Голос следует языку приложения: чтение вслух и диктовка больше не говорят всегда по-португальски. • Нейронный голос на 6 языках, раньше только на португальском. • Псевдонимы для моделей — больше никаких огромных ID на экране. • Управляйте местом: смотрите и удаляйте загруженные голоса и модели Whisper. Они больше не попадают и в резервную копию iCloud. • Добавьте свою модель Whisper по URL (https). • Запросы разрешений переведены на все 44 языка приложения.

• Совместимость с новейшим Open WebUI: ответы, созданные в браузере, теперь появляются в приложении, и ничего не теряется при продолжении беседы на телефоне. • Поиск в интернете снова работает — теперь с указанием источников и индикатором прогресса. • Открытая беседа обновляется сама, когда что-то приходит из веб-версии. • Исправления стабильности потоковой передачи ответов.

• 9 новых языков — теперь приложение говорит на 44. • История созданных изображений с полноэкранным просмотром и зумом. • Голосовые модели Whisper для каждого языка. • Исправление: сообщения и изображения, созданные в веб-версии, теперь отображаются в приложении.

Улучшения и исправления.

Версия 1.2 добавляет 34 языка приложения: - Автоматическое определение языка устройства. - Поддержка письма справа налево (арабский, персидский, урду, пушту). - Новый переключатель языка в Настройках. - Улучшения и исправления.

Agora em vários idiomas! • O app detecta automaticamente o idioma do seu iPhone • Adicionados Inglês, Japonês, Hindi e Bengali (além do Português) • Novo seletor em Ajustes › Idioma — troque na hora, sem reabrir • Melhorias e correções