• Swipe to Switch: now moves between tmux windows, Zellij tabs, and Herdr tabs • Herdr: shortcut panels now include tab number selection • iPad: smoother sidebar open and close transitions • Fixes: iPad sheets no longer animate Home and Agents content unexpectedly; Mosh now probes the remote UTF-8 locale for mosh-server

• History: chat sends now show up in History • Chat Drafts: your draft persists until you send it • Fixes: the terminal dim overlay no longer lingers after leaving a session; the Mosh clipboard (OSC 52) no longer replays stale data after a state restore

• Multi-Device: share one Pro license across all your devices • Unified Push: one notification with per-device fanout control • Agents: Inbox is now Agents, with smoother onboarding and a keep-awake screen • Context Ring: spins while an agent is working • Modifier Keys: Opt (Alt) for tmux and herdr prefix • Tailscale SSH: now connects without a password • Fixes: live approval rows, iPad keyboard focus, web viewer focus, Mosh clipboard (OSC 52) + startup reliability

• Multiplexer: fully native support for herdr • Home: search saved connections and active sessions • Web Preview: Safari-like UI controls

• Diff Viewer: browse Git diffs in your workspace • Web Preview: open localhost web services from your paired host in-app • Tmux Detection: more accurate Tmux detection for swipe gestures and more • Keyboard: toolbar follows third-party and locale keyboard switches

• Shortcuts: PRO active panels can now show more than 8 shortcuts • Chat: the + button now attaches any document — Camera, Photo, or File • Shortcuts: added a Cursor CLI panel and more commands for Claude Code and Codex • Shortcuts: optionally hide the window or tab selector for Tmux and Zellij panels • Live Activity: option to always open Inbox when tapping the Live Activity • Live Activity: turning it off now also prevents future push-started activities

• Keyboard no longer appears unexpectedly when interacting with text selections • Chat composer now grows with your text as you type • App Icon: three new Catmulator icons in Settings > App Icon, now grouped by style • Toolbar: optional icon mode for modifier keys — toggle in Settings > Toolbar to show icons instead of text for Ctrl, Esc, Tab, and Opt

• D-pad: the toolbar d-pad is now draggable so you can place it where it fits your workflow • Cloud Dictation: faster uploads for smoother dictation • Active Sessions: switching layouts can now be cancelled mid-animation for smoother control

• Discover Moshi: new Move Key and Recent Directories tiles • External Keyboard: better on-screen help

• Recent Directories: when no tmux or zellij session exists on a host, the picker offers a Recent tab with project folders from Claude, Codex, and Cursor history — tap one to open a tmux session there • Shell Settings: new Settings > Integration > Shell screen consolidates Export ENV alongside Detect recent directories on connect and Open in tmux toggles • Approvals: replying to a pending approval no longer hits the inbox action rate gate • Localization: file API token errors are now translated across all locales

• Move Key: new Move toolbar button — use a gesture to send arrow keys • Discover Moshi: intro-only feature tiles now include a direct Read Docs link • Custom Fonts: imported terminal fonts stay available after app container path changes • Settings Reset: shortcut and toolbar reset actions now only reset their own settings

• Chat Mode: rebuilt composer with cleaner actions, faster send feedback, and more reliable dictation input • Mosh Connection: smarter reconnect and tap-to-retry-now when the bridge stalls • Terminal Fonts: import your own .ttf, .otf, .ttc, or .otc fonts from Files • Font Features: customize ligatures, contextual alternates, slashed zero, and stylistic sets with a live preview • Tmux Sessions: picker timestamps now use last activity and sort most recent first • Localization: translated all reconnect and connection status strings • CJK Input: full-width Japanese punctuation (「」、（）) support • CJK Fonts: choose a separate fallback font without changing your primary terminal font

• Easy Pair: the + button on home now opens a chooser between Easy Pair and SSH, with Bonjour discovery surfacing local hosts automatically • Compose: fixed a draft snapshot bug that could drop attached images on send • Localization: polished SSH scan strings across all locales

• Onboarding: a smoother first-run setup for pairing your host • Discover Moshi: a home-screen tour of power features • Docs: refreshed docs are now linked from Settings • Dictation: better AirPods recording and repeat transcription reliability • Inbox: cleaner notification handling and safer Clear All behavior • External Keyboard: faster navigation for shortcuts, sessions, and new connections

• Inbox: event details now expose session IDs so closed Claude and Codex sessions are easier to resume • Inbox: resolved and expired approvals now clear from the list correctly instead of lingering as pending • Hook Pairing: user token now stays stable across background launches so paired hooks no longer drift • External Keyboard: Option as Meta now sends ESC-prefixed Meta chords to tmux and shell apps • CJK Input: improved Japanese, Chinese, and Korean composition handling in the terminal

• Apple Watch App: new companion app — review agent activity, approve or deny permission requests, and check usage from your wrist • Watch Inbox: pending approvals and recent events stream to the watch in real time, with haptic alerts when an agent needs you • Watch Approvals: tap Approve or Deny directly on the watch to unblock Claude Code, Codex, or OpenCode without reaching for your phone • Watch Usage: per-account 5h and 7d rate-limit windows for Claude and Codex plans at a glance • Watch Complications: pin a usage gauge to your watch face — corner, circular, rectangular, and inline families all supported • Smart Stack: usage and inbox widgets surface automatically when agents are active

• Inbox: a new tab for agent events from paired hosts — permission requests, completed tasks, and session history • Usages: per-account rate-limit windows (5h / 7d) for Claude and Codex, synced from paired hosts • Live Activity: redesigned with inline Approve / Deny buttons on the lock screen • Hooks: new Go-based system — faster, more capable, and powers the new agent features (Peon Ping retired) • Terminal Input: reduced keyboard input latency for faster typing • External Keyboard: hardware key-repeat, Cmd+W minimize, Cmd+V paste (image supported), toolbar hides when a hardware keyboard is available • Dictation: pause other audio on the first mic tap • Localization: two more interface languages available in Settings > Language

• Localization: interface translations for German, French, Dutch, Polish, Swedish, Japanese, Korean, and Simplified / Traditional Chinese • CJK Fonts: Noto Sans JP / SC / TC / KR fallback fonts in Settings > Terminal > Fonts • Mosh Clipboard: OSC 52 writes from remote shells now update your iOS clipboard over Mosh, including repeat writes of the same value • Live Activity: optional toggle in Settings > Integrations

• Light Themes: Catppuccin Latte, GitHub Light, and Rosé Pine Dawn, with Dark / Light groups in the theme picker • Link Open: recover URLs that wrap across multiple lines when using Open / Copy Link from a selection • Custom Shortcuts: optional Auto Send Enter toggle for custom text commands • Shortcuts Panel: double-tap the Shortcuts toolbar button to lock the panel open • Session Switcher: fixed closing the switcher after deleting the last session

• Terminal Taps: customizable single, double, and triple taps • Gestures: reorganized Settings > Gestures • Swipe Gestures: configurable left/right switching for sessions and tmux windows • Session Switcher: New Session card on the left • App Icon: choose from four icon styles in Settings > Terminal • Saved Connections: drag to reorder on the home list • Image Paste: fixed remote clipboard paste failures on Linux

• Mosh + IPv6: fixed connections to IPv6 host addresses • SSH Jump Host: add an optional jump host setting for SSH connections • Saved Connections: duplicate an existing saved connection to reuse its settings • Toolbar Settings: refined the default toolbar setup and simplified built-in button customization • D-Pads: refined the look and interaction, with quicker access to Enter and Delete

• Tmux: Chat Mode now sends to the active prompt even after you scroll up • Tmux: swipe left or right on the terminal to switch windows • Toolbar: replaced the old move gesture with a pop-up D-pad and center Enter button • Chat Mode: select and send multiple photos at once from the gallery • iCloud Sync: fixed sync coverage and credential reconciliation • Session Screenshots: fixed refresh after switcher actions • SSH Session Switching: fixed resume flow

• Session Switcher: swipe up to close and better animation • Shortcuts Button: toolbar button to open the shortcuts panel without holding Ctrl • Active Sessions: stopped reordering • Chat Mode: enabled by default for new installs • Liquid Glass Effect: enabled by default for new installs

• Zellij Sessions: pick Zellij sessions from the session selector, alongside tmux • Glass Effect: optional iOS 26 liquid glass-style surfaces in terminal • Multiplexer Shortcuts: improved reliability for Zellij prefix-based shortcuts • Dictation: optional auto-send for completed voice input

• Terminal Taps: TUI buttons and controls respond immediately while double-tap paste still works • Image Editor: annotation strokes stay consistent while zooming