Қазақша: 1) Кейіпкерлермен өзара әрекет күшейтілді - Әмина мен Темір кейіпкерлеріне арналған анимациялар жаңартылып, жаңалары қосылды - Кейіпкерлерге эмоциялар қосылды - Кейіпкерлердің иконкалары жаңартылды - «Заморозка» кезінде жаңа анимация пайда болды: кейіпкер тоңып жатқандай дірілдейді - Жаңа кейіпкер қосылды — Мөлдір Ханшайым - Кейіпкерлердің текстура сапасы жақсартылды 2) Техникалық жақсартулар - Қосымша көлемі оңтайландырылып, 43%-ға қысқартылды - РФ елдерінде Rutube жұмысы түзетілді - Қосымшаның тұрақты жұмысын қамтамасыз ету үшін кейбір техникалық қателер түзетілді На русском: 1) Добавили больше интерактива с персонажами - Обновили анимации и добавили новые для персонажей Амина и Темир - Добавили эмоции персонажам - Обновили иконки персонажей - Добавили анимации при заморозке: персонаж дрожит, как будто ему холодно - Добавлен новый персонаж — Снежна Королева - Улучшено качество текстур персонажей 2) Технические улучшения - Оптимизировали размер приложения и снизили его на 43% - Исправили работу Rutube для пользователей из РФ - Устранены некоторые технические баги для более стабильной работы O‘zbekcha: 1) Personajlar bilan o‘zaro ta’sir kuchaytirildi - Amina va Temir personajlari uchun animatsiyalar yangilandi va yangilari qo‘shildi - Personajlarga emotsiyalar qo‘shildi - Personajlarning ikonkalari yangilandi - Muzlatish vaqtida yangi animatsiya qo‘shildi: personaj muzlagandek titraydi - Yangi personaj qo‘shildi — Qor Malikasi - Personajlarning tekstura sifati yaxshilandi 2) Texnik yaxshilanishlar - Ilova hajmi optimallashtirilib, 43% ga kamaytirildi - Rossiya foydalanuvchilari uchun Rutube ishlashi tuzatildi - Ilovaning barqaror ishlashi uchun ayrim texnik xatolar bartaraf etildi Azərbaycan dili: 1) Personajlarla qarşılıqlı əlaqə artırıldı - Amina və Teymur personajları üçün animasiyalar yeniləndi və yeniləri əlavə olundu - Personajlara emosiyalar əlavə olundu - Personaj ikonları yeniləndi - Dondurma zamanı yeni animasiya əlavə olundu: personaj donurmuş kimi əsir - Yeni personaj əlavə olundu — Qar Kraliçası - Personajların tekstura keyfiyyəti yaxşılaşdırıldı 2) Texniki təkmilləşdirmələr - Tətbiqin həcmi optimallaşdırılaraq 43% azaldıldı - Rusiya istifadəçiləri üçün Rutube-un işi düzəldildi - Daha stabil işləmə üçün bəzi texniki xətalar aradan qaldırıldı

Қазақша: 1) Енді қосымша ата-ана үшін де қолжетімді - Ата-ана оқушының үлгерімін бақылап, ментормен чатта сөйлесе алады, оқушының оқу нәтижелері туралы есепті көре алады - Жаңа қолданушылар үшін онбординг, бала қосу және оны аккаунтқа байланыстыру мүмкіндігі қосылды 2) Оқушы аккаунтындағы жаңартулар - Жаңа кейіпкер - Робомысық пайда болды - Кейіпкерлермен өзара әрекет артты: олар заморозка қойылғанда, барлық тапсырмалар орындалғанда және басқа жағдайларда әрекет етеді - Дизайнда шағын жақсартулар енгізілді 3) Қосымшаның тұрақты және тегіс жұмыс істеуі үшін көптеген қателер түзетілді На русском: 1) Теперь приложение доступно и для родителя - Родитель может просматривать прогресс ученика, общаться с ментором в чате, видеть отчёт об успеваемости - Добавлен онбординг для новых пользователей, возможность добавления ребёнка и его привязки к аккаунту 2) Обновления в аккаунте ученика - Появился новый персонаж — Робокот - Больше взаимодействий с персонажами: они реагируют на заморозку, выполнение всех заданий и другие события - Небольшие улучшения в дизайне 3) Мы поправили множество багов для более стабильной и плавной работы приложения Uzbekcha: 1) Endi ilova ota-onalar uchun ham mavjud - Ota-ona o‘quvchining yutuqlarini ko‘rishi, mentor bilan chatda muloqot qilishi va o‘quvchining muvaffaqiyatlari haqida hisobotni ko‘rishi mumkin - Yangi foydalanuvchilar uchun onboarding, farzand qo‘shish va uni akkauntga bog‘lash imkoniyati qo‘shildi 2) O‘quvchi akkauntidagi yangilanishlar - Yangi qahramon - Robomushuk paydo bo‘ldi - Qahramonlar bilan ko‘proq o‘zaro ta’sirlar: ular muzlatish qo‘yilganda, barcha topshiriqlar bajarilganda va boshqa holatlarda reaksiya bildiradi - Dizaynga kichik yaxshilanishlar kiritildi 3) Ilovaning barqaror va silliq ishlashi uchun ko‘plab xatoliklar tuzatildi Azərbaycan dili: 1) Tətbiq artıq valideynlər üçün də əlçatandır - Valideyn şagirdin nailiyyətlərini izləyə, mentorla çatda ünsiyyət qura və şagirdin nəticələri barədə hesabatı görə bilər - Yeni istifadəçilər üçün onbording, uşaq əlavə etmə və onu hesabla əlaqələndirmə imkanı əlavə olunub 2) Şagird hesabında yeniliklər - Yeni personaj - Robopişik əlavə olunub - Personajlarla daha çox qarşılıqlı əlaqə var: onlar dondurma qoyulduqda, bütün tapşırıqlar yerinə yetirildikdə və digər hallarda reaksiya göstərir - Dizaynda kiçik təkmilləşdirmələr edilib 3) Tətbiqin daha stabil və rahat işləməsi üçün bir çox səhvlər düzəldildi

Қазақша: 1) Профильдегі «Заморозка» бөлімі - Енді тек заморозканы қою ғана емес, бұрын таңдалған заморозка күндерін де болдырмауға болады 2) «Чат» бөліміндегі жақсартулар - Ментордан хабарламалар бірден келеді - енді бетті жаңарту немесе чатқа қайта кірудің қажеті жоқ - Хат алмасу тарихын көру мүмкіндігі қосылды (хабарламаларды бет бойынша жүктеу) 3) Кейіпкерлер - Кейіпкерлер интерактивті болды: олар қолданушының әрекеттеріне анимациялар арқылы жауап береді - Жеке оқыту аяқталған соң, кейіпкерлер мақтау білдіретін анимациялар көрсетеді. Қолданбада қате шықса - мұңаяды - Оқыту барысында олар оқушыны қолдап отырады: дұрыс немесе қате жауап бергенде, өздерінің ерекше мәтіндік фразалары шығады 4) Жаңа елдерді шығу - Қосымша енді Өзбекстанда, Әзірбайжанда және Ресейде қолжетімді На русском: 1) Раздел «Заморозка» в профиле - Теперь вы можете не только устанавливать заморозку, но и отменять ранее выбранные замороженные дни 2) Улучшения в разделе «Чат» - Сообщения от ментора приходят мгновенно - больше не нужно обновлять страницу или перезаходить в чат - Добавлена возможность просмотра истории переписки (постраничная загрузка сообщений) 3) Персонажи - Персонажи стали интерактивными: они реагируют на действия пользователя анимациями - После завершения персонального обучения персонажи воспроизводят анимации, которые символизируют похвалу. При ошибках в приложении грустят - Во время обучения подбадривают ученика: при правильных и неправильных ответах появляется уникальный текст с их фразами 4) Поддержка новых стран Теперь приложение доступно в Узбекистане, Азербайджане и России

Қазақша: 1) Профильдегі "Заморозка қосу" бөлімі - Енді күнтізбеден қалаған күніңізді таңдап, аккаунтыңызды уақытша заморозка қоюға болады. 2) «Чат» бөліміндегі жетілдірулер - Суреттерді жіберу, қарау және үлкейту мүмкіндігі қосылды - Аудио хабарламаларды жіберу және тыңдау іске асты - Пернетақта жақсартылды, ол ашылғанда контент автоматты түрде жоғары жылжиды, хабарламаға басқанда пернетақта жабылады. 3) «Логикалық тапсырмалар» бөлімі - Жазылымы бар барлық пайдаланушыларға және промокодты қолданғандарға қолжетімді 4) Қателерді түзету және оңтайландырулар - Персоналды оқыту тарихындағы күндер енді дұрыс көрсетіледі - Көрінбейтін көптеген техникалық багтар жойылды На русском: 1) Раздел «Заморозка» в профиле - Теперь вы можете выбрать любую дату в календаре и поставить на неё заморозку аккаунта 2) Обновления в разделе «Чат» - Отправка и просмотр изображений с возможностью масштабирования - Отправка и воспроизведение аудиосообщений - Улучшена работа клавиатуры: при её открытии контент автоматически смещается вверх, а при клике по сообщению — сворачивается 3) Новый раздел «Логические задачи» - Доступен всем пользователям с активной подпиской и тем, кто активировал промокод 4) Исправления и оптимизации - Даты в истории персонального обучения теперь отображаются корректно

Кейбір техникалық қателер түзетілді