- Added Cross-App Listening mode: after confirming via system broadcast, capture audio from other apps and recognise speech in real time. - Added a dedicated listening page to view transcripts and translations in one place, with source and target language settings synced to the home screen. - View live listening content via in-app subtitles, Picture in Picture, and Lock Screen Live Activities. - Optimised subtitle scrolling and layout to make longer content easier to follow. - Improved broadcast connection, audio transmission, and recognition status handling for greater stability.

* Integrated an advanced on-device AI translation engine to provide a smarter offline translation experience for high-end devices. * Improved compatibility for legacy and standard models, automatically recommending the high-speed offline AI model and applying fallback strategies to ensure smooth performance. * Added a self-healing feature for offline translation data, displaying a helpful alert if translation files are corrupted and allowing a one-click download of the high-speed model to restore functionality instantly. * Upgraded the face-to-face translation mode, adding a connection status indicator for the background engine and real-time banner alerts if microphone access is missing to avoid unrecognized speech. * Enhanced live camera translation to rely entirely on the local AI engine for real-time analysis once switched, eliminating dependencies on native system offline packages. * Expanded download channels for offline models, combining adaptive speed testing to significantly accelerate download speeds across various network conditions. * Completed localization for all vocabulary book interfaces, adding background processing and smart caching for word definitions and example translations to make reviewing and learning more efficient.

New Wordbook - Tap words in translation results to view definitions and dictionary details - Save new words with one tap for automatic categorization and management - Search by keywords for quick lookups New Smart Flashcard Review - All-new flashcard study mode - Intelligently schedules reviews based on your memory status - Helps solidify long-term vocabulary retention New Export & Share - Export your wordbook as CSV or PDF files - Generate text lists and share with one tap - Quickly share individual words to other apps Translation Experience Improvements - AR camera real-time translation is smoother and more stable - Enhanced document recognition and text parsing success rates - Optimized overall interactions and performance Privacy Protection - Translations, text recognition, learning history, and exports are processed fully on-device - No personal data uploaded, keeping your privacy completely secure

Live translation now allows selecting source and target languages for clearer direction. Added a *Freeze/Resume* button in live translation to pause and read the text carefully. Photo translation results now support three viewing modes: Translated, Original, and Side-by-side. Switching target languages on the photo result page instantly updates without waiting. Language download status is now clearer, making offline packs ready to use faster. Optimized stability when switching between live and photo modes, reducing freezes and reloads.

- Added PDF and Word document translation. Import from files, photos, or the share menu. - New bilingual side-by-side reading view. Export translations to PDF with one tap. - Improved offline translation engine switching. Added automatic activation for a smoother experience without lag or blank screens. - Fixed document translation issues and optimized user interface performance.

- Added an on-device AI translation engine for faster, private results. - Real-time display of translated text for a smoother, more natural experience. - Improved voice playback stability and response speed. - Completed interface and prompt localization for 33 languages. - Fixed formatting issues, including dates in the history log. - Enhanced translation accuracy by reducing unnecessary descriptions. - Smoother transitions in camera translation and live conversation modes. - Fixed known crashes and improved overall stability.

What's New ------------------ - Based on your feedback: Added voice style settings to the profile page. You can now select and preview voices by language. - Based on your feedback: Unified the source/target language selection interface. Downloaded and un-downloaded states are now clearer, with a direct download prompt for un-downloaded languages. ------------------ - Optimised offline language management: Easily jump to system *Settings > App > Translate* with new helpful tooltips. - Smoother search experience. - Redesigned chat bubbles: Copy and play buttons are now permanently displayed on the side for easier access. - Auto-scrolls to the latest content in the conversation list when recognising long texts. - Improved audio playback logic: Audio now stops automatically when switching sections or starting a new recognition to prevent overlapping sounds. - Expanded voice styles: Dynamically displays available voices based on downloaded languages (including Japanese, Korean, etc.). - History records now support audio playback and a detailed popup view. - Added a *More Apps* recommendation page, allowing you to view App Store details directly within the app. - Now supports 33 languages.