تحسينات عامه إضافة ميزة الأبراج القريبة مع عرض احترافي للتفاصيل. إمكانية الاتصال بالبرج القريب مباشرة. تحسينات وإصلاحات عامة لزيادة الاستقرار والأداء. ملاحظة: قد لا تعمل الميزة على بعض موديلات الراوتر أو الإصدارات. What’s New Added Nearby Towers with a polished, professional view. You can now connect to the nearest tower directly. General improvements and bug fixes for better stability and performance. Note: Feature may not work on some router models or firmware versions.

لجديد في هذا الإصدار تحسينات عامه إضافة ميزة الأبراج القريبة مع عرض احترافي للتفاصيل. إمكانية الاتصال بالبرج القريب مباشرة. تحسينات وإصلاحات عامة لزيادة الاستقرار والأداء. ملاحظة: قد لا تعمل الميزة على بعض موديلات الراوتر أو الإصدارات. What’s New Added Nearby Towers with a polished, professional view. You can now connect to the nearest tower directly. General improvements and bug fixes for better stability and performance. Note: Feature may not work on some router models or firmware versions.

لجديد في هذا الإصدار إضافة ميزة الأبراج القريبة مع عرض احترافي للتفاصيل. إمكانية الاتصال بالبرج القريب مباشرة. تحسينات وإصلاحات عامة لزيادة الاستقرار والأداء. ملاحظة: قد لا تعمل الميزة على بعض موديلات الراوتر أو الإصدارات. What’s New Added Nearby Towers with a polished, professional view. You can now connect to the nearest tower directly. General improvements and bug fixes for better stability and performance. Note: Feature may not work on some router models or firmware versions.

إضافة ميزة الأبراج القريبة مع عرض احترافي للتفاصيل. إمكانية الاتصال بالبرج القريب مباشرة. تحسينات وإصلاحات عامة لزيادة الاستقرار والأداء. ملاحظة: قد لا تعمل الميزة على بعض موديلات الراوتر أو الإصدارات. What’s New Added Nearby Towers with a polished, professional view. You can now connect to the nearest tower directly. General improvements and bug fixes for better stability and performance. Note: Feature may not work on some router models or firmware versions.

لجديد في هذا الإصدار إضافة ميزة الأبراج القريبة مع عرض احترافي للتفاصيل. إمكانية الاتصال بالبرج القريب مباشرة. تحسينات وإصلاحات عامة لزيادة الاستقرار والأداء. ملاحظة: قد لا تعمل الميزة على بعض موديلات الراوتر أو الإصدارات. What’s New Added Nearby Towers with a polished, professional view. You can now connect to the nearest tower directly. General improvements and bug fixes for better stability and performance. Note: Feature may not work on some router models or firmware versions.

دعم iOS 26 تحسين كبير لواجهة المستخدم وتجربة الاستخدام تحسين موثوقية الاتصال بالراوتر وتسريع الاستجابة إضافة 10 سيرفرات بنق لاختبار السرعة لأي مزوّد شائع تحسين الترجمة العربية وتوحيد المصطلحات إصلاحات أعطال وتحسينات أداء عامة iOS 26 support Major UI/UX refresh More reliable & faster router connection Added 10 ping servers (popular anycast/public endpoints) Improved Arabic localization & terminology consistency New cellular band options for US markets General performance improvements & bug fixes

دعم iOS 26 تحسين كبير لواجهة المستخدم وتجربة الاستخدام تحسين موثوقية الاتصال بالراوتر وتسريع الاستجابة إضافة 10 سيرفرات بنق لاختبار السرعة لأي مزوّد شائع تحسين الترجمة العربية وتوحيد المصطلحات إضافة ترددات شبكات جديدة أمريكا إصلاحات أعطال وتحسينات أداء عامة iOS 26 support Major UI/UX refresh More reliable & faster router connection Added 10 ping servers (popular anycast/public endpoints) Improved Arabic localization & terminology consistency New cellular band options for US markets General performance improvements & bug fixes

This update delivers a more professional, reliable way to monitor your network and bands on supported routers, with a modern UI and stronger performance. The new signal dashboard surfaces the most important metrics in a clean, readable layout, while expanded band support improves global compatibility—especially for the US. Highlights: US Band Support: Added LTE/NR bands commonly used in the United States (e.g., LTE: B2/B4/B5/B12/B13/B14/B17/B25/B26 … and NR: n2/n5/n25/n66 …). Redesigned UI: Modern visuals with better contrast and information density. Faster Router Connectivity: Quicker responses and more stable command execution. Pro Signal Dashboard: Radio metrics: RSRP, RSRQ, SINR, RSSI. Cell info: PCI, Cell ID, TAC, EARFCN/NR-ARFCN. Link quality: Ping, Jitter, Packet Loss with live updates. Throughput insights and simple trend cues. Streamlined Controls: Clear Manual Connect button with visual feedback and well-organized tools. Bilingual: Full Arabic/English support with precise technical terminology. Compatibility Notice: Requires a compatible router and proper settings to read signals/bands. Feature availability may vary by model and firmware. This app is not affiliated with any router vendor. What’s New (EN) Added US bands for broader global compatibility. Improved router connectivity for speed and stability. Redesigned interface for a more professional experience. Updated signal dashboard with ping, jitter, and packet-loss visibility. General performance improvements and stability fixes. تم بناء هذا التحديث ليمنحك أفضل تجربة لمراقبة الشبكة والتحكم بالترددات على الراوتر المتوافق، مع واجهة حديثة وأداء أعلى. يوفّر التطبيق لوحة إشارات احترافية لعرض المؤشرات الأكثر أهمية بشكل واضح وسهل القراءة، مع تحسينات كبيرة في الاتصال بالراوتر ودعم نطاقات دولية مستخدمة في الولايات المتحدة. أبرز ما يقدّمه التطبيق: دعم ترددات عالمية (أمريكا): إضافة نطاقات LTE/NR المستخدمة في الولايات المتحدة (مثل LTE: B2/B4/B5/B12/B13/B14/B17/B25/B26 … وNR: n2/n5/n25/n66 …) لضمان توافق أوسع. واجهة جديدة بالكامل: تصميم حديث يركّز على الوضوح، التباين، وسهولة الوصول للمعلومات بسرعة. تحسين الاتصال بالراوتر: استجابة أسرع وثبات أعلى عند تنفيذ الأوامر وقراءة الإشارات. لوحة إشارات احترافية: مؤشرات الشبكة: RSRP، RSRQ، SINR، RSSI. معلومات الخلية: PCI، Cell ID، TAC، EARFCN/NR-ARFCN. جودة الاتصال: Ping، Jitter، Packet Loss مع تحديثات فورية. سرعات التحميل/الرفع واتجاه الأداء بشكل مبسّط. تحكّم أسهل: زر اتصال يدوي واضح بتغذية بصرية بعد النقر، وتنظيم مُحكم للأدوات لتقليل الخطوات. ثنائي اللغة: دعم عربي/إنجليزي مع مصطلحات تقنية دقيقة. تنبيه التوافق: يتطلّب التطبيق راوترًا متوافقًا وإعدادات مفعّلة لقراءة الإشارات/الترددات. قد تختلف الميزات باختلاف الموديل وإصدار البرمجيات الثابتة (Firmware). التطبيق غير تابع لأي جهة مصنّعة. ما الجديد في هذا الإصدار (Arabic “What’s New”) إضافة ترددات عالمية مخصّصة لأمريكا لمدى توافق أوسع. تحسين الاتصال بالراوتر لسرعة واستقرار أعلى. إعادة تصميم الواجهة لتجربة استخدام أكثر احترافية. لوحة إشارات محدّثة: عرض البنق، الجتر، وفقدان الحزم بوضوح. تحسينات أداء عامة وإصلاحات لثبات التطبيق.

ملاحظات الإصدار الجديد اصلاحات كبيره cpe5 pro3 pro2 تحسين واجهة عرض الإشارات: بطاقات 4G/5G أوضح، تدرّج ألوان دقيق لقيم RSRP/RSRQ/SINR، ومؤشر قوة إشارة أكثر اتساقًا. قياس Ping محلي للشبكة الحالية: اختبار تلقائي على خوادم قريبة وإظهار اسم الدولة والزمن بالمللي ثانية. تعزيز تغيير الترددات، خصوصًا لطراز H155-381: تنفيذ على مرحلتين مع تثبيت وضع الشبكة لتحسين الثبات والتوافق. التحسينات ضبط خرائط الألوان لكل مقياس (RSRP/RSRQ/SINR/PING) بما يعكس الجودة الفعلية بدقة أعلى. حفظ تفضيلات اختيار الحزم (Pcell/Scell) واستعادتها تلقائيًا. تحديثات دورية خفيفة لقياس الـ Ping مع تقليل الاستهلاك وتحسين استجابة الواجهة. عرض أكثر ترتيبًا لبيانات Band وEARFCN/NR-ARFCN وPCI وCell ID. الاعتمادية والتوافق توافق أفضل مع عدة راوترات هواوي، مع معالجة خاصة لتحسينات H155-381. معالجة سيناريوهات الشبكات المختلطة وتقليل حالات انقطاع القياس. وصف مختصر للمتجر: واجهة إشارات احترافية، قياس Ping محلي للخوادم القريبة، وتحكم محسن في الحزم — مع تحسينات خاصة لطراز H155-381. Release Notes New big fix cpe5 pro2 pro3 Refined signal UI: clearer 4G/5G cards, precise color scales for RSRP/RSRQ/SINR, and a more consistent strength indicator. Local Ping measurement: automatic tests against nearby regional servers with country name and latency in milliseconds. Enhanced band change, especially for H155-381: two-phase locking with network-mode stabilization for improved reliability and compatibility. Improvements Calibrated color mapping per metric (RSRP/RSRQ/SINR/PING) for higher fidelity to real-world quality. Persistence of band selections (Pcell/Scell) with automatic restore. Lightweight periodic Ping updates with reduced overhead and faster UI responsiveness. Cleaner presentation of Band, EARFCN/NR-ARFCN, PCI, and Cell ID. Reliability & Compatibility Broader compatibility across Huawei routers, with targeted optimizations for H155-381. Better handling of mixed-network scenarios and fewer measurement interruptions. Short Store Summary: Professional signal UI, local Ping to nearby servers, and improved band control — with dedicated enhancements for H155-381.

ملاحظات الإصدار الجديد تحسين واجهة عرض الإشارات: بطاقات 4G/5G أوضح، تدرّج ألوان دقيق لقيم RSRP/RSRQ/SINR، ومؤشر قوة إشارة أكثر اتساقًا. قياس Ping محلي للشبكة الحالية: اختبار تلقائي على خوادم قريبة وإظهار اسم الدولة والزمن بالمللي ثانية. تعزيز تغيير الترددات، خصوصًا لطراز H155-381: تنفيذ على مرحلتين مع تثبيت وضع الشبكة لتحسين الثبات والتوافق. التحسينات ضبط خرائط الألوان لكل مقياس (RSRP/RSRQ/SINR/PING) بما يعكس الجودة الفعلية بدقة أعلى. حفظ تفضيلات اختيار الحزم (Pcell/Scell) واستعادتها تلقائيًا. تحديثات دورية خفيفة لقياس الـ Ping مع تقليل الاستهلاك وتحسين استجابة الواجهة. عرض أكثر ترتيبًا لبيانات Band وEARFCN/NR-ARFCN وPCI وCell ID. الاعتمادية والتوافق توافق أفضل مع عدة راوترات هواوي، مع معالجة خاصة لتحسينات H155-381. معالجة سيناريوهات الشبكات المختلطة وتقليل حالات انقطاع القياس. وصف مختصر للمتجر: واجهة إشارات احترافية، قياس Ping محلي للخوادم القريبة، وتحكم محسن في الحزم — مع تحسينات خاصة لطراز H155-381. Release Notes New Refined signal UI: clearer 4G/5G cards, precise color scales for RSRP/RSRQ/SINR, and a more consistent strength indicator. Local Ping measurement: automatic tests against nearby regional servers with country name and latency in milliseconds. Enhanced band change, especially for H155-381: two-phase locking with network-mode stabilization for improved reliability and compatibility. Improvements Calibrated color mapping per metric (RSRP/RSRQ/SINR/PING) for higher fidelity to real-world quality. Persistence of band selections (Pcell/Scell) with automatic restore. Lightweight periodic Ping updates with reduced overhead and faster UI responsiveness. Cleaner presentation of Band, EARFCN/NR-ARFCN, PCI, and Cell ID. Reliability & Compatibility Broader compatibility across Huawei routers, with targeted optimizations for H155-381. Better handling of mixed-network scenarios and fewer measurement interruptions. Short Store Summary: Professional signal UI, local Ping to nearby servers, and improved band control — with dedicated enhancements for H155-381.

5GCtrl يوفّر لك تحكّمًا دقيقًا في شبكات 4G/5G: قفل/فتح الترددات، مراقبة جودة الإشارة، وإدارة الراوتر في واجهة واحدة بسيطة. ما الجديد في هذا الإصدار قياس البنق المدمج: اختبار زمن الوصول لشبكتك مباشرة داخل التطبيق مع عرض فوري وتحديث تلقائي، وتلوين ذكي للخلايا بحسب العتبات لسهولة القراءة. إصلاح عدم ظهور الباند على بعض الراوترات (مثل Pro2) وتحسين دقة التعرف على الحامل. تحسين موثوقية قراءات RSRP/RSRQ/SINR وتنسيق عرض استهلاك البيانات. تحسينات عامة في الأداء وثبات أعلى وتجربة استخدام أنظف. 5GCtrl gives you precise control over 4G/5G: lock/unlock bands, monitor signal quality, and manage your router in one clean interface. What’s New Built-in ping measurement: Run network latency checks inside the app with instant updates and smart color-coded cells for easier reading. Fixed missing band detection on certain routers (e.g., Pro2) and improved carrier/band recognition. More reliable RSRP/RSRQ/SINR readings and refined data-usage presentation. Overall performance, stability, and UI improvements.

ما الجديد في هذا التحديث: في هذا التحديث، قمنا بعدد من التحسينات الهامة لتجربة استخدام أكثر سلاسة واحترافية: • تحسين واجهة عرض الإشارات لتصبح أكثر وضوحًا وسهولة في القراءة. • إضافة ميزة حساب البيانات المستهلكة لعرض كمية الاستخدام بدقة. • إصلاح مشكلة تغيير التردد في راوتر CPE5 (155-383). • تصحيح بعض الأخطاء وتحسين الاستقرار العام. • إدراج رابط قناة TM كمرجع مفيد لدعم التطبيق والمستخدمين. • تحسينات عامة على الأداء والتصميم. نحن نعمل باستمرار على تحسين 5GCtrl بناءً على ملاحظاتكم. شكرًا لدعمكم! What’s New in This Update: This update brings several enhancements and fixes to improve your experience with 5GCtrl: • Improved the signal display interface for better clarity and usability. • Added a data usage counter to monitor your consumption accurately. • Fixed an issue with band switching on CPE5 routers (155-383). • Corrected various bugs and improved overall stability. • Added a TM channel link as a reference and support resource. • General performance and UI enhancements. We’re always working to make 5GCtrl better—thanks for your continued support!

ما الجديد في هذا التحديث: في هذا التحديث، قمنا بعدد من التحسينات الهامة لتجربة استخدام أكثر سلاسة واحترافية: • تحسين واجهة عرض الإشارات لتصبح أكثر وضوحًا وسهولة في القراءة. • إضافة ميزة حساب البيانات المستهلكة لعرض كمية الاستخدام بدقة. • إصلاح مشكلة تغيير التردد في راوتر CPE5 (155-383). • تصحيح بعض الأخطاء وتحسين الاستقرار العام. • إدراج رابط قناة TM كمرجع مفيد لدعم التطبيق والمستخدمين. • تحسينات عامة على الأداء والتصميم. نحن نعمل باستمرار على تحسين 5GCtrl بناءً على ملاحظاتكم. شكرًا لدعمكم! What’s New in This Update: This update brings several enhancements and fixes to improve your experience with 5GCtrl: • Improved the signal display interface for better clarity and usability. • Added a data usage counter to monitor your consumption accurately. • Fixed an issue with band switching on CPE5 routers (155-383). • Corrected various bugs and improved overall stability. • Added a TM channel link as a reference and support resource. • General performance and UI enhancements. We’re always working to make 5GCtrl better—thanks for your continued support!

تم إضافة أعمدة توضح قوة الإشارة الفعلية في الوقت الحقيقي لكل من 4G و5G • تحسينات على عرض الترددات المدعومة وقفل الباندات لتجربة أكثر احترافية • إصلاحات عامة وتحسين أداء التطبيق

Fixed some bugs. Added some enhancements. تم إصلاح بعض الأخطاء. تم إضافة بعض التحسينات.

First official release of 5GCtrl — a smart router control app that helps you manage bands, signals, and frequency settings with ease. الإصدار الرسمي الأول من تطبيق 5GCtrl للتحكم الذكي بالراوتر وإدارة الترددات والإشارات بكل سهولة.