v4.18.0 A fluid new feel Anotta got a big polish pass: a living waveform while you record, smooth animations and word-by-word live transcription. Transcription quality is now a simple choice — Fast, Balanced or Maximum — with summaries and speaker detection as one-tap toggles. A friendlier first run helps you discover every feature, and model downloads are now visible, pausable and resumable. Full Reduce Motion support. 100% on-device.

v4.17.0 A fluid new feel Anotta got a big polish pass: a living waveform while you record, smooth animations and word-by-word live transcription. Transcription quality is now a simple choice — Fast, Balanced or Maximum — with summaries and speaker detection as one-tap toggles. A friendlier first run helps you discover every feature, and model downloads are now visible, pausable and resumable. Full Reduce Motion support. 100% on-device.

Anotta turns your voice int o text completely privately. Anotta convierte tu voz en texto de forma completamente privada. ¿Cansado de apps que envían tu audio a servidores externos? Anotta procesa todo directamente en tu dispositivo. Tus grabaciones y transcripciones nunca abandonan tu iPhone. GRABA CON UN SOLO TAP • Interfaz limpia y minimalista • Grabación de alta calidad (44,1 kHz) • Respuesta visual en tiempo real • Controles de reproducción intuitivos TRANSCRIBE SIN CONEXIÓN • Transcripción automática con tecnología nativa de Apple • Soporte para múltiples idiomas: español, inglés, chino y más • Selecciona el idioma antes de grabar para mayor precisión • Edita y corrige tus transcripciones manualmente TRADUCE A MÁS DE 20 IDIOMAS • Traducción instantánea de tus transcripciones • Detección automática del idioma de origen • Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, chino, japonés, coreano y muchos más • Todo procesado localmente en tu dispositivo ORGANIZA TUS GRABACIONES • Lista completa con fechas y duraciones • Renombra grabaciones con nombres personalizados • Importa archivos de audio desde tu dispositivo • Exporta transcripciones como texto • Comparte el audio directamente PRIVACIDAD GARANTIZADA • Sin cuenta requerida • Sin datos enviados a la nube • Sin rastreo ni analíticas • Tus datos son solo tuyos IDEAL PARA: • Profesionales que documentan reuniones • Estudiantes que graban clases y conferencias • Periodistas que transcriben entrevistas • Cualquiera que valore su privacidad ANOTTA PRO Desbloquea todo el potencial: • Grabaciones ilimitadas • Traducción avanzada a más de 20 idiomas • Formatos de exportación avanzados • Apoya el desarrollo independiente Suscripción mensual, anual (ahorra un 40%) o compra única de por vida. Descarga Anotta y convierte tu voz en acción. Condiciones de uso (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Política de privacidad: https://alejandrocordon.com/privacypolicyApp Tired of apps that send your audio to external servers? Anotta processes everything directly on your device. Your recordings and transcriptions never leave your iPhone. RECORD WITH A SINGLE TAP • Clean, minimalist interface • High-quality recording (44.1kHz) • Real-time visual feedback • Intuitive playback controls TRANSCRIBE OFFLINE • Automatic transcription using native Apple technology • Support for multiple languages: English, Spanish, Chinese, and more • Select your language before recording for maximum accuracy • Edit and correct your transcriptions manually TRANSLATE TO 20+ LANGUAGES • Instant translation of your transcriptions • Automatic source language detection • English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese, Korean, and many more • All processed locally on your device ORGANIZE YOUR RECORDINGS • Complete list with dates and durations • Rename recordings with custom names • Import audio files from your device • Export transcriptions as text • Share audio directly PRIVACY GUARANTEED • No account required • No data sent to the cloud • No tracking or analytics • Your data stays yours PERFECT FOR: • Professionals documenting meetings • Students recording lectures and classes • Journalists transcribing interviews • Anyone who values their privacy ANOTTA PRO Unlock the full potential: • Unlimited recordings • Advanced translation to 20+ languages • Advanced export formats • Support independent development Monthly, yearly subscription (save 40%), or one-time lifetime purchase. Download Anotta and turn your voice into action. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://alejandrocordon.com/privacypolicyApp

Anotta turns your voice int o text completely privately. Anotta convierte tu voz en texto de forma completamente privada. ¿Cansado de apps que envían tu audio a servidores externos? Anotta procesa todo directamente en tu dispositivo. Tus grabaciones y transcripciones nunca abandonan tu iPhone. GRABA CON UN SOLO TAP • Interfaz limpia y minimalista • Grabación de alta calidad (44,1 kHz) • Respuesta visual en tiempo real • Controles de reproducción intuitivos TRANSCRIBE SIN CONEXIÓN • Transcripción automática con tecnología nativa de Apple • Soporte para múltiples idiomas: español, inglés, chino y más • Selecciona el idioma antes de grabar para mayor precisión • Edita y corrige tus transcripciones manualmente TRADUCE A MÁS DE 20 IDIOMAS • Traducción instantánea de tus transcripciones • Detección automática del idioma de origen • Inglés, español, francés, alemán, portugués, italiano, chino, japonés, coreano y muchos más • Todo procesado localmente en tu dispositivo ORGANIZA TUS GRABACIONES • Lista completa con fechas y duraciones • Renombra grabaciones con nombres personalizados • Importa archivos de audio desde tu dispositivo • Exporta transcripciones como texto • Comparte el audio directamente PRIVACIDAD GARANTIZADA • Sin cuenta requerida • Sin datos enviados a la nube • Sin rastreo ni analíticas • Tus datos son solo tuyos IDEAL PARA: • Profesionales que documentan reuniones • Estudiantes que graban clases y conferencias • Periodistas que transcriben entrevistas • Cualquiera que valore su privacidad ANOTTA PRO Desbloquea todo el potencial: • Grabaciones ilimitadas • Traducción avanzada a más de 20 idiomas • Formatos de exportación avanzados • Apoya el desarrollo independiente Suscripción mensual, anual (ahorra un 40%) o compra única de por vida. Descarga Anotta y convierte tu voz en acción. Condiciones de uso (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Política de privacidad: https://alejandrocordon.com/privacypolicyApp Tired of apps that send your audio to external servers? Anotta processes everything directly on your device. Your recordings and transcriptions never leave your iPhone. RECORD WITH A SINGLE TAP • Clean, minimalist interface • High-quality recording (44.1kHz) • Real-time visual feedback • Intuitive playback controls TRANSCRIBE OFFLINE • Automatic transcription using native Apple technology • Support for multiple languages: English, Spanish, Chinese, and more • Select your language before recording for maximum accuracy • Edit and correct your transcriptions manually TRANSLATE TO 20+ LANGUAGES • Instant translation of your transcriptions • Automatic source language detection • English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Chinese, Japanese, Korean, and many more • All processed locally on your device ORGANIZE YOUR RECORDINGS • Complete list with dates and durations • Rename recordings with custom names • Import audio files from your device • Export transcriptions as text • Share audio directly PRIVACY GUARANTEED • No account required • No data sent to the cloud • No tracking or analytics • Your data stays yours PERFECT FOR: • Professionals documenting meetings • Students recording lectures and classes • Journalists transcribing interviews • Anyone who values their privacy ANOTTA PRO Unlock the full potential: • Unlimited recordings • Advanced translation to 20+ languages • Advanced export formats • Support independent development Monthly, yearly subscription (save 40%), or one-time lifetime purchase. Download Anotta and turn your voice into action. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://alejandrocordon.com/privacypolicyApp

Smarter notes, still fully private. Everything runs on your device. - Chat with your recordings: ask questions and get answers, all on-device. - Search every word across all of your recordings. - Copy and edit your AI summaries. - New meeting templates and a daily calendar brief. - Faster, more accurate transcription. Your audio never leaves your device.

What's new in 4.9.0 We made transcription more reliable and fixed several crashes. The free plan now includes 3 transcriptions per day. Pro unlocks AI summaries and automatic speaker labels. Everything still runs on your device.

• Clearer model picker: each transcription model now shows its supported languages, size, and speed/accuracy at a glance, so you can choose the best fit. • More reliable model downloads, with the progress bar now reflecting real progress. • Stability and performance improvements, plus minor bug fixes. Thanks for using Anotta. All transcription still runs 100% on your device — your audio never leaves your phone.

Delete confirmation: the app now asks you to confirm before removing a recording, so you never lose a note by accident. More languages: Anotta is now available in many more languages, including French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Russian, and Hindi. We also polished several details and fixed a few bugs for a smoother experience.

• Fixed the download of the Max Precision transcription model (Whisper Large v3 Turbo): it now downloads the correct Argmax-recommended variant and no longer fails to load. • Internal stability and release pipeline improvements.

Version 4.1.1 full audit + new features Stability & performance • Fixed several crashes around recording, transcription and on-device summarization. • Atomic metadata persistence: your notes and summaries survive even if the OS kills the app. • AudioPlayer now respects calls, alarms and Siri (auto-pauses and resumes only when the system asks). New features • Markdown export with an optional "Transcribed on-device with Anotta" footer. • Siri Shortcuts / App Intents: "Start recording with Anotta" and "Summarize my last Anotta recording" discoverable from Spotlight and the Shortcuts app with zero setup. • macOS readiness: new App Sandbox entitlements and expanded privacy manifest. Thanks for using Anotta. If you enjoy the app, please leave a review it helps a lot.

v4.0.1 — Bug fixes and improvements Fixed translations showing in wrong language on non-Spanish devices. Improved cancellation feedback with "Cancelling…" message. More haptic feedback: recording start/stop, transcription complete, playback controls, and tab changes. Fixed Whisper Large V3 Turbo model download. Transcription time limit now controlled remotely.

v4.0.0 — Smart Modes: AI-powered analysis Smart Modes analyze your transcriptions with on-device AI. Voice Note generates instant summaries (now free!). Meeting mode extracts structured notes with decisions, action items, and next steps (Pro). New tabbed detail view, improved player with skip ±10s and speed control, recordings grouped by day with search, and audio level indicator while recording. All processing stays 100% on your device.

• Smarter summaries: summarizer engine upgraded to Llama 3.2-1B for more accurate and natural results • Audio playback fixed: resolved an issue that prevented recordings from playing correctly • Improved export: fixed the export sheet so you can share transcriptions without errors

v3.3.2 - Stability & improvements - Improved Whisper AI transcription performance - Bug fixes and stability improvements - Better automatic language detection - Your privacy remains untouched: everything is processed on your device Anotta transcribes your voice to text with 100% offline, on-device AI. No cloud. No internet. No one listening.

v3.3.1 — Reliability & Background Recording • Background recording fixed: Keep recording with the screen locked or while using other apps — your audio won't be interrupted. • Speaker identification on iOS: Neural speaker detection (Pyannote Audio 3.1) now fully available on iOS — identify who speaks and when in meetings and interviews. • Stability improvements: Resolved audio engine and 16 KB page-size compatibility issues for a smoother, crash-free experience.

v3.3.0 Best multilingual accuracy + Speaker Identification Detects who speaks and when Everything on-device, no internet required.