EttEnApp
En or ett? Look up, then play
$3.99
En or ett?
EttEnApp answers in a second — and then helps you remember next time.
One purchase, two things. A fast Swedish wordbook that opens straight into Search and gives the article before you finish typing. And a game built out of your own hesitations, so a word you look up gets more attention in Practice.
LOOK IT UP
• Search opens first and works offline.
• Results appear as you type.
• Swedish å, ä and ö are always within reach.
• The article comes from established dictionary evidence — never a guess from the word's ending.
• If the evidence is genuinely ambiguous, EttEnApp says so.
READ THE REAL ENTRY
Behind every answer is the full Swedish entry from Svenska ord (LEXIN), fourth edition: pronunciation, inflections, meanings, examples, grammar, compounds, idioms and references, with the article kept front and centre.
THEN PLAY IT
• Practice is untimed and gives more attention to the words you look up, miss, or have not mastered yet. A missed word comes back.
• Streak — one miss ends the run.
• 60 Seconds — right +1, wrong −1.
• Levels — twenty words, no verdict until the end, sixteen to pass.
• Daily Challenge — one set, the same for everyone.
• Every round closes on the words worth another look, each one a tap away from its entry.
TRACK YOUR PRACTICE
Accuracy, best streak, mastered words and 17 achievements. Connect Game Center if you want leaderboards, achievements and your progress on your other Apple devices — everything here works locally without it.
QUICK WHEN YOU NEED IT
EttEnApp opens directly into Search. Typed links can return you to a word or entry without putting an account or network request in the way.
PRIVATE BY DESIGN
The bundled dictionary works locally. Your current query and recent-search list are not sent to an EttEnApp server. There are no ads, tracking, third-party analytics, or custom accounts. Optional Game Center features and Apple-managed progress syncing only come into play when you choose to connect them; local lookup and play remain available without them.
ONE PURCHASE. THE WHOLE APP.
No subscription. No premium tier. No In-App Purchase. Buy EttEnApp once and get the complete wordbook and the whole game.
Dictionary data: Svenska ord (LEXIN), fourth edition, from Språkbanken Text at the University of Gothenburg, adapted by EttEnApp under CC BY 4.0. Språkbanken and the University of Gothenburg do not endorse EttEnApp.
Ratings & Reviews
• On the Search page, a tap anywhere outside the search field now hides the keyboard, including just above the keyboard.
• Game Center stays connected: once you have connected, EttEnApp reconnects automatically whenever you open Practice or Progress.
• In Words to firm up and Mastered words, a word's dictionary entry now appears as part of the list instead of in a separate card.
The developer, Tamas Marki, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Linked to You
The following data may be collected and linked to your identity:
- User Content
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Tamas Marki
- Size
- 29.3 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 18.0 or later.
- iPhone
Requires iOS 18.0 or later. - iPad
Requires iPadOS 18.0 or later. - Mac
Requires macOS 15.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English and Swedish
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © 2026 Tamas Marki
