Welcome to Erste! From now on, the iBiznes24 app comes in blue and with a new home screen. For you, nothing changes — the same login rules and app usage apply.

In this update, we have added: - UX improvements across the app, including a refreshed design of the dashboard and accounts, new tiles for unbatched transfers, an updated “operations to complete” view, enhanced card history details, and improved lists of applications, deposits, and loans, - the ability to send SWIFT transfer confirmations by e‑mail directly from the transfer form.

In this update, we have added: - support for Liquid Glass on devices running iOS 26, - automatic separators when entering bank account numbers in transfer forms.

- Od teraz masz możliwość wysłania na wskazany adres mailowy potwierdzenia przelewu zaraz po zaksięgowaniu. --------------------------------------------------------- - Now it is possible to receive a confirmation of a debited transfer to a provided email address.

- Zakończy się okres przejściowy wdrożenia międzynarodowego standardu komunikacji elektronicznej ISO20022. - Klienci będą zobowiązani do wpisywania nowego, ustrukturyzowanego formatu adresu zgodnego z wymogami. - Nie będzie możliwości wskazania Odbiorcy ze starym formatem adresu z poziomu słownika. -------------------------------------------------- - The transition period for implementing the international electronic communication standard ISO 20022 will come to an end. - Customers will be required to enter addresses using the new structured format, in line with regulatory requirements. - It will no longer be possible to select a Recipient using the old address format from the dictionary.

- Teraz możesz włączać lub wyłączać wielowalutowość na swoich kartach z dowolnego miejsca. - Formularz przelewu ZUS/KRUS został przygotowany pod standard ISO20022. Możesz już wprowadzać dane adresowe zgodnie z nowym standardem. ------------------------------------------------------------------- - Now you can turn multi-currency on and off on your cards, wherever you are. - The transfer ZUS/KRUS form has been adapted to meet ISO20022. Now you can enter address data according to the new standard.

- Przelew walutowy wewnątrzbankowy - formularz przelewu został przygotowany pod standard ISO20022. ---------------------------------------------------- - Intrabank foreign currency transfer - the transfer form has been adapted to ISO 20022 standard.

- Możesz wykonywać przelew krajowy do Kontrahenta wybierając opcję "Spoza słownika" i wpisywać dane odbiorcy ręcznie. - Umożliwiamy wprowadzanie nowego formatu danych adresowych zgodnie z nowym standardem ISO20022 - dotyczy przelewu krajowego do Kontrahenta i SWIFT. - Wpisywanie danych adresowych w obecnym formacie będzie możliwe do 21 listopada 2025. Po tej dacie obowiązywać będzie nowy standard wpisywania adresu do osobnych pól. ------------------------------------------------------- - You can make a domestic transfer to a Contractor by selecting "Not from dictionary" and entering the recipient’s details manually. - We now support the new address data format in line with ISO 20022 – this applies to domestic transfers to Contractors and SWIFT payments. - You’ll be able to enter data in line with the new format until 21 November 2025. Afterwards, the new standard requiring address details to be entered in separate fields will apply.

- Udostępniliśmy nową odsłonę podglądu listy kart i zarządzania kartą firmową. - Wprowadziliśmy zmiany w module Nowy przelew: dodaliśmy opcję akceptacji na formularzu oraz ekran potwierdzenia wykonania akcji na przelewie. -------------------------------------------------------------------------------------- - We have released a new version of the card list preview and company card management. - We have made changes to the New Transfer module: we have added an acceptance option on the form and a confirmation screen for performing the action on the transfer.

- Zmieniliśmy wygląd listy kredytów i lokat. Dzięki wprowadzonym zmianom możesz zobaczyć szczegóły rachunku wraz z jego historią. ------------------------------------------------------- - We have changed the look of deposit and loan lists. Now you can review the details along with the history of a specific account.

- Dodaliśmy nową funkcję: sortowanie. Sortuj listy przelewów i paczek według swoich preferencji. --------------------------------------------- - We have added a new function: sorting. Sort lists of transfers and batches according to your preferences.

- Od teraz po zalogowaniu do aplikacji znajdziesz podsumowanie dostępnych środków. - Nowa sekcja wpływy i wydatki w funkcji przeszukania wspólnej historii dla rachunków. ------------------------------------------------------- - Now you will see the summary of available funds right after logging in. - New credits and debits section as part of searching joint history of all accounts.

- Udostępniliśmy możliwość aktywnego korzystania z modułu Wnioski poprzez akceptację oraz przekazanie wniosków do realizacji. - Wspólna historia dla wszystkich rachunków: dodaliśmy nowy moduł Historia, dzięki któremu szybko przeszukasz wspólną historię wszystkich rachunków. ----------------------------------------- - You can now actively use the Applications module – accept applications and send them for execution. - One history for all accounts: we have added the History module and you can now quickly check the history of all accounts in one place.

- Nowy widok prezentowania kontekstów: dodaliśmy między innymi rozwijaną listę wyboru, dzięki czemu przechodzenie między firmami będzie prostsze i bardziej intuicyjne. - Przygotowaliśmy nowy widok modułu Poczty, aby zarządzanie wiadomościami było bardziej wygodne. Użytkownicy znajdą w nim również nową funkcjonalność ,,Filtrowanie wiadomości po określonej kategorii”. --------------------------------- - Presentation of contexts: we added a drop-down list to make it easier and more intuitive for you to switch between your companies. - We have a new view of the Inbox for you to manage your messages more conveniently. It also provides a new feature enabling users to “Filter messages by categories”.

- Nowy widok szczegółów rachunku i jego historii znajdziesz teraz w jednym miejscu po kliknięciu na dany rachunek. - Widok listy i szczegółów wniosków jest teraz bardziej intuicyjny, w szczegółach wniosku znajdziesz też aktualny status i historię przebiegu. -------------------------------- - New view of details and history of account can be now found in one place after clicking on selected account. - View of list and details of applications is now more intuitive, in details of application you will also find current status and history of course.

- Na liście przelewów zobaczysz informacje w czytelnej formie, pogrupowane w zakładkach. - Zmieniliśmy widok listy i szczegółów paczki. Łatwiej znajdziesz informacje o paczkach i transakcjach. - Udostępniliśmy nowy, intuicyjny proces akceptowania przelewów i paczek. Wszystkie transakcje i paczki są widoczne w zakładkach. - Jeżeli na Twoją akceptację oczekuje przelew lub paczka, których wskazana data wykonania już upłynęła, aplikacja zapyta, czy zaktualizować dane transakcji do bieżącego dnia. - Poprawiliśmy drobne błędy. --------------------------------------------------------- - The list of transfers is now transparent and their details are shown in tabs. - We have changed the layout of the list and details of batches. You can now more easily find the information about batches and transactions. - We have implemented a new intuitive approval process for transfers and batches. - If there is a transfer or batch pending your approval whose execution date has expired, the application will ask you if you want to change the transaction date to the current one. - Minor bug fixes.

- Udostępniliśmy możliwość wybrania własnej kolejności sekcji na Pulpicie. Aby to zrobić kliknij w ikonkę „Dopasuj ten ekran” albo przejdź do Ustawień aplikacji. - Dodaliśmy opcję pobrania w formacie PDF pliku z harmonogramem rat wybranego kredytu. - Odświeżyliśmy treści i sposób prezentacji podpowiedzi w modułach Nowy przelew oraz Ustawienia. - Na liście transakcji oraz w historii rachunku poprawiliśmy działanie filtrów według statusu, typu i kwoty. - Poprawiliśmy drobne błędy. -------------------------------- - You can choose your own order of the sections on the Desktop. To do this, click the "Adjust this screen" icon or go to Application Settings. - You will download a PDF file with the installment schedule of a selected loan. - We’ve updated the content and presentation of tooltips in the New transfer and Settings modules. - On the list of transactions and in the account history, we have improved the filters based on status, type and amount. - Minor bug fixes.

- Udostępniliśmy możliwość wybrania własnej kolejności sekcji na Pulpicie. Aby to zrobić kliknij w ikonkę „Dopasuj ten ekran” albo przejdź do Ustawień aplikacji. - Dodaliśmy opcję pobrania w formacie PDF pliku z harmonogramem rat wybranego kredytu. - Odświeżyliśmy treści i sposób prezentacji podpowiedzi w modułach Nowy przelew oraz Ustawienia. - Na liście transakcji oraz w historii rachunku poprawiliśmy działanie filtrów według statusu, typu i kwoty. -------------------------------- - You can choose your own order of the sections on the Desktop. To do this, click the "Adjust this screen" icon or go to Application Settings. - You will download a PDF file with the installment schedule of a selected loan. - We’ve updated the content and presentation of tooltips in the New transfer and Settings modules. - On the list of transactions and in the account history, we have improved the filters based on status, type and amount.

- W szczegółach kredytu znajdziesz harmonogram spłat oraz informacje o przeterminowaniach. Dla każdej spłaty prezentujemy datę płatności, kwotę spłaty oraz pozostałą kwotę kredytu. - Wdrożyliśmy skrót do formularza utworzenia nowego przelewu z poziomu listy transakcji, również tych w paczce. Aby to zrobić kliknij czerwoną okrągłą ikonę nowego przelewu, którą znajdziesz w dole ekranu listy. - Dzięki nowej możliwości, szybko prześlesz numer rachunku do kontrahenta poprzez SMS, e-mail, komunikatory i serwisy społecznościowe, których używasz. Aby to zrobić kliknij Wyślij numer rachunku w opcjach wybranego konta. - Usprawniliśmy formularz przelewu walutowego tak, aby dynamicznie wskazywał dane potrzebne do wyliczenia prowizji za daną transakcję. Po ich wprowadzeniu, przycisk Sprawdź prowizję stanie się aktywny. ------------------------------ - In loan details you’ll find a list of overdue installments as well as upcoming installments. For each installment you can see the payment date, amount of the total payment and balance after payment. - From the list of transactions and the list of transactions in the batch, you can easily move on to creating a new transfer by clicking on the red circular icon on the botton of the screen. - With the new option, you will quickly send the account number to your contractor via SMS, e-mail, instant messaging and social networking sites that you use. To do this, click Send account number in the options of the selected account. - We have improved the currency transfer form so that it dynamically indicates the data needed to calculate the commission for a given transaction. Entering them will activate the Check commission buton.

- Uprościliśmy ekran startowy - teraz na ekranie startowym znajdziesz podstawowe funkcje: zalogowania, Mobilnego podpisu i kontaktu z doradcą iBiznes24. Powiadomienia przeczytasz klikając ikonę w prawym górnym rogu ekranu. Pozostałe funkcje umieściliśmy w menu po lewej stronie. -------------------------------------- - We’ve simplified our home screen - on the new home screen you can find the key features: login, Mobile signature and contact with an iBiznes24 advisor. To read Notifications, click the icon on the top right corner of the screen. Other elements can be found in the menu on the left.

- Udostępniliśmy nowy Pulpit aplikacji. Teraz w jednym widoku zobaczysz zarówno transakcje i paczki do akceptacji oraz rachunki. - Zmieniliśmy Menu aplikacji na edytowalną dolną belkę z opcją „Więcej”. Możesz wybrać opcje widoczne na dolnej belce oraz wskazać kolejność opcji dostępnych w menu „Więcej”. ---------------------------- - With our updated Desktop you can view both your accounts as well as transactions and batches for you to accept. - We’ve modified the app Menu into an editable bottom navigation bar and a “More” option. You can choose your own order of the options in the bottom navigation bar and the “More” menu.

- Aplikacja iBiznes24 mobile w nowej odsłonie graficznej. -------------------- - New graphic version of the iBiznes24 mobile app.

- Dodaliśmy możliwość filtrowania transakcji w oparciu o walutę transakcji. - Wprowadziliśmy poprawki drobnych błędów. ------------------------ - We have added the ability to filter the list of transactions based on transaction currency. - We have implemented minor bug fixes.

- Dodaliśmy możliwość filtrowania transakcji, w oparciu o dane odbiorcy, tytuł operacji, numer i kwotę transakcji oraz typ transakcji. ------------------------------------- - We have added the ability to filter the list of transactions, based on the recipient's data, transaction title, transaction number, transaction amount and transaction type.

-Dodaliśmy nową formatkę rejestracji przelewów walutowych wewnątrzbankowych. -Udostępniliśmy możliwość wyszukiwania transakcji bezpośrednio na ekranie historii transakcji rachunku - po danych odbiorcy, tytule transakcji, numerze rachunku oraz kwocie transakcji. -------------------------------- -W have added the new form for registration of foreign currency interanal bank transfers. -We have provided the option of searching for transactions, directly on the account's transaction history - by the recipient's data, transaction title, account number and transaction amount.