• New reciters added, 81 in total, with three tracking modes: word-by-word, per-ayah, and approximate. • 6 classical Arabic lexicons added: Mufradat, Sihah, Asas al-Balagha, Lisan al-Arab, Taj al-Arus, and Maqayis al-Lugha. • Design and performance polish; lower energy and memory use. ------------------ Comprehensive update for the Bayan app Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize. A mushaf, as printed • Every page matches the printed mushaf exactly • Tajweed coloring with the standard rule colors • Thematic coloring that reveals each verse's subject • Eye-friendly themes: Day, Paper, Night • Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll Recitation with precise tracking • A selection of the great reciters of the Muslim world • Word-by-word text tracking as it plays • Gapless playback between verses • Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite) • Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support Deep tafsir & study • Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs • More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others • I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons • A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option Word & root study • The root of every Quranic word • A map showing how a root spreads across the surahs • Every verse containing the same word or root Smart memorization • Hide the verses while keeping their numbers as anchors • Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget • A daily reminder of the pages due for review Khatmahs & daily wird • Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps • A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats Similar verses • Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score Elegant bookmarks • Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf Verse of the Day + widgets • A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app Arabic / English • A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic) Bayan — bringing the Quran closer to you, every day.

Enhancements to Word Study, with 5 major classical Arabic dictionaries added Listening improvements, and a fix for unexpected background-playback interruptions General design and UX polish across several screens ------------------ Comprehensive update for the Bayan app Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize. A mushaf, as printed • Every page matches the printed mushaf exactly • Tajweed coloring with the standard rule colors • Thematic coloring that reveals each verse's subject • Eye-friendly themes: Day, Paper, Night • Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll Recitation with precise tracking • A selection of the great reciters of the Muslim world • Word-by-word text tracking as it plays • Gapless playback between verses • Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite) • Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support Deep tafsir & study • Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs • More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others • I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons • A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option Word & root study • The root of every Quranic word • A map showing how a root spreads across the surahs • Every verse containing the same word or root Smart memorization • Hide the verses while keeping their numbers as anchors • Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget • A daily reminder of the pages due for review Khatmahs & daily wird • Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps • A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats Similar verses • Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score Elegant bookmarks • Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf Verse of the Day + widgets • A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app Arabic / English • A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic) Bayan — bringing the Quran closer to you, every day.

Comprehensive update for the Bayan app Bayan is an elegant, complete Quran app — built to be your daily companion with the Book of Allah: to read, listen, study, and memorize. A mushaf, as printed • Every page matches the printed mushaf exactly • Tajweed coloring with the standard rule colors • Thematic coloring that reveals each verse's subject • Eye-friendly themes: Day, Paper, Night • Read by mushaf pages, or with a flowing vertical scroll Recitation with precise tracking • A selection of the great reciters of the Muslim world • Word-by-word text tracking as it plays • Gapless playback between verses • Repeat a verse, a range, or a whole surah (up to infinite) • Full CarPlay, Lock Screen, and AirPods support Deep tafsir & study • Al-Mukhtasar and Al-Muyassar tafsirs • More tafsirs: As-Sa'di, Ibn Kathir, At-Tabari, Al-Qurtubi, Al-Baghawi, Ibn 'Ashur, and others • I'rab (grammar), the ten qira'at, reasons of revelation, and Quranic lexicons • A tap shows the meaning instantly; a long-press opens every option Word & root study • The root of every Quranic word • A map showing how a root spreads across the surahs • Every verse containing the same word or root Smart memorization • Hide the verses while keeping their numbers as anchors • Rate each page and let smart scheduling resurface what you're about to forget • A daily reminder of the pages due for review Khatmahs & daily wird • Create a khatmah on a flexible daily schedule and track it in two taps • A global khatmah counter, plus detailed reading & listening stats Similar verses • Find every verse similar to any ayah, and jump between them with a match score Elegant bookmarks • Multiple colors and notes, shown right inside the mushaf Verse of the Day + widgets • A new verse every day, a Home Screen widget, and an Apple Watch app Arabic / English • A fully bilingual interface (religious content stays in Arabic) Bayan — bringing the Quran closer to you, every day.

- دعم لخصائص ios13

* إصلاح الأخطاء وتحسين سرعة وأداء التطبيق. * الآن التطبيق يعمل بشكل أفضل في الخلفية. * ظهور لوحة التحكم عند غلق شاشة الهاتف. * تتابع عمل السور عند الإنتهاء من السورة ينتقل بشكل تلقائي الى السورة التي تليها والتي تم تحميلها. * اذا تم تفعيل خيار إعادة التشغيل فأن السورة سيتم إعادة تشغيلها أيضا في الخلفيه وبشكل مستمر. * عندما تتوفر تسجيلات جديدة للسور الغير متوفرة حاليا سيتم إضافتها تلقائيا دون الحاجة الى تحديث التطبيق. * إشعارات خاصله لإعلامك عند إضافة أي سورة جديدة. * تحسينات في التصميم والعرض.

- تصغير حجم التطبيق. - تحميل السور من خلال التطبيق.