Typography and usability improvements, plus bug fixes. The new reading experience is now the standard mode.

Improved usability and design. New: — The Help button shows your feedback history and highlights unread replies — Email links open the conversation directly in the app — Visible scrollbar in the side menu — Long press a sentence to copy or share the text in the target language — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences — Country-specific flags for language variants (e.g. US flag for American English) — Translations shown by default in Study section — System text scaling support (accessibility) — Fill-in exercise: built-in character keyboard for non-Latin script languages (Korean, Chinese, Japanese) Fixed: — Audio: multiple fixes (sentence truncation, loop playback, wrong source in some exercises) — Stability: airplane mode and startup freeze — Phonetics and pronunciation remarks: fixed display of accented characters and transliteration examples — Voice recordings: no longer mix between different methods/languages — Fill-in exercise: fixed Korean keyboard input — Fixed audio stopping after 10 minutes when the screen is off — Grammatical index: the card and lesson references are visible again, and tapping a lesson number now correctly displays the corresponding dialogue or note

Improved usability and design. New: — Long press a sentence to copy or share the text in the target language — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences — Country-specific flags for language variants (e.g. US flag for American English) — Translations shown by default in Study section — System text scaling support (accessibility) — Fill-in exercise: built-in character keyboard for non-Latin script languages (Korean, Chinese, Japanese) Fixed: — Audio: multiple fixes (sentence truncation, loop playback, wrong source in some exercises) — Stability: airplane mode and startup freeze — Phonetics and pronunciation remarks: fixed display of accented characters and transliteration examples — Voice recordings: no longer mix between different methods/languages — Fill-in exercise: fixed Korean keyboard input — Android: fixed audio stopping after 10 minutes when the screen is off

Improved usability and design. New: — Long press a sentence to copy or share the text in the target language — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences — Country-specific flags for language variants (e.g. US flag for American English) — Translations shown by default in Study section — System text scaling support (accessibility) Fixed: — Discovery audio: fixed sentence truncation during sequential playback and when tapping a sentence — Loop playback: multiple fixes (pauses between sentences, overlap) — Layout and note icons in Chinese, Japanese, and Korean lessons — Stability: airplane mode and startup freeze — Audio: wrong source in some exercises — Exercise level reverting to “easy” — Phonetic display (accented characters) — Pronunciation remarks: transliteration examples now display correctly with proper formatting — Voice recordings: recordings no longer mix between different methods/languages

Improved usability and design. New: — Long press a sentence to copy or share the text in the target language — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences — Country-specific flags for language variants (e.g. US flag for American English) — Translations shown by default in Study section — System text scaling support (accessibility) Fixed: — Discovery audio: fixed sentence truncation during sequential playback and when tapping a sentence — Loop playback: multiple fixes (pauses between sentences, overlap, truncation on Android) — Layout and note icons in Chinese, Japanese, and Korean lessons — Stability: airplane mode and startup freeze — Audio: wrong source in some exercises — Exercise level reverting to "easy" — Phonetic display (accented characters)

Improved usability and design. New: — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences Fixed: — Airplane mode — Startup freeze — Audio: wrong source in some exercises — Exercise level reverting to “easy” — Phonetic display (accented characters) — Battery drain from audio player — Loop playback: added pause between sentences and fixed overlap issue — Missing note icons in Chinese and Japanese lessons — "Before you begin" page navigation not responding after the first tap

Improved usability and design. New: — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences Fixed: — Airplane mode — Startup freeze — Audio: wrong source in some exercises — Exercise level reverting to “easy” — Phonetic display (accented characters) — Battery drain from audio player — Loop playback: added pause between sentences and fixed overlap issue — Missing note icons in Chinese and Japanese lessons

Improved usability and design. New: — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences Fixed: — Airplane mode — Startup freeze — Audio: wrong source in some exercises — Exercise level reverting to “easy” — Phonetic display (accented characters) — Battery drain from audio player

Improved usability and design. New: — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences Fixed: — Airplane mode — Startup freeze — Audio: wrong source in some exercises — Exercise level reverting to “easy” — Phonetic display (accented characters)

Improved usability and design. New: — Sentence-by-sentence mode (Study section) — Audio icons on Discovery and Study sentences Fixed: — Airplane mode — Startup freeze — Audio: wrong source in some exercises — Exercise level reverting to “easy” — Phonetic display (accented characters)

Modernized user interface and numerous bug fixes, including self-evaluation tracking in “Translate” exercises. Fixed: app freeze on green screen after login on some accounts.

Modernized user interface and numerous bug fixes.

• Settings: choose between Normal and Compact display modes for lesson content • Settings: option to auto-hide navigation bars on scroll for a more immersive reading experience • Study: new button to show/hide partial phonetic hints on words for more progressive learning • Tablet & desktop: the course name is now displayed in the lesson page title for easier navigation between courses • Fixed display of flags for regional language variants • Improved stability and reliability: numerous crash fixes across account management, purchases, audio playback and navigation

• Improved scroll performance and table of contents synchronization in editorial content • Fixed subsection display in grammar • Découverte: the Loop button now shows a Stop icon when loop playback is active

• Accessibility: enhanced keyboard navigation • Display: content now updates correctly when changing themes • Sign-in: fixes and improvements for email sign-in • Stability

Thank you for your feedback! This version includes many fixes and improvements based on your comments.

Thank you for your feedback! This version includes many fixes and improvements based on your comments.

Thank you for your feedback! This version includes many fixes and improvements based on your comments.

Bug fixes / Layout improvements

• New "My Account" page to manage your account settings • Various stability improvements and bug fixes

New features: • Theme customization: personalize your reading experience with customizable colors • Night mode: reduce eye strain when studying in low-light conditions • Text size adjustment: choose the perfect text size for comfortable reading • Various bug fixes and performance improvements

New features: • Theme customization: personalize your reading experience with customizable colors • Night mode: reduce eye strain when studying in low-light conditions • Text size adjustment: choose the perfect text size for comfortable reading • Various bug fixes and performance improvements

Discover the new 2026 interface (beta) We are introducing the new "2026" user interface in beta: more beautiful, more fluid, and designed to make your learning experience even more enjoyable. Only the interface is evolving: the Assimil method, content, and your progress remain exactly the same. Prefer to keep the current interface? No problem — it stays fully available. Try the 2026 interface whenever you like and let us know what you think!

High-priority bugfix

Hotfix: audio recording did not work