We redesigned the home screen: new framed icons and a clearer grid. New «What your plan includes» screen detailing every tier. Android: scheduled notifications now work correctly. New typography for titles and a redesigned odù figure. Plus stability improvements and small fixes.

Legal texts (terms, privacy…) are now easy to read, with a button to close them. The notice on ritual works is more discreet: it appears for a few seconds and goes away on its own. App messages have better contrast and the same green as the rest of the app. In-app notices reach you more reliably when you open the app. Plus stability improvements and small fixes.

Android: reminders now arrive at their exact time and, when you tap one, take you straight to what you should review. «Treatises of the Orishas» (Ifá+) and the «Learn Yoruba Religion» course can now be read in English. Plus stability improvements and small fixes.

Fixed: reminder notifications could stop arriving after reviewing many different signs — no longer. New «Treatises of the Orishas» section (Ifá+): 18 in-depth articles about the orishas, reachable from Home. Plus stability improvements and small fixes.

Akín's reminders now always speak with the same voice: «Akín has a message for you». Fixed: the «unfinished consultations» notification now opens straight to that list, not the top. Plus stability improvements and small fixes.

New «Godchildren Agenda» (Ifá Studio): keep your godchildren and their consultation history organized and at hand, saved to your account. The tool the babalawo was missing for day-to-day work. Plus stability improvements and small fixes.

New «Today's Ifá»: your 2–5 minute daily training. Akín picks what to review based on what you struggle with most, you earn XP and keep your streak. Open it from the home screen. Your mastery of each sign is now saved to your account: you won't lose it when reinstalling or switching phones. In «Today's Ifá»: restart the lesson if you made a mistake or want to review, and a shortcut to the class of the sign you got. «Read the full patakí» now shows the whole story, uncut; and you can move back and forth between a lesson's cards with the arrows or by swiping.

All 256 signs are now also in ENGLISH in their free version: tap the ES / EN button on each sign to switch language. New «Learn the sign» button on every sign that takes you to its class to study it; and «Review the sign» in the Odù of the day. Pinch to zoom the text throughout the whole app.

Had you already bought the app before? Your Ifá+ is for life. If you don't see it when you log in, restore it in one step: in your Account (or the notice on the home screen) enter the email you purchased with and you're done. Signing up is easier: a single password, with a button to show it as you type.

No more squinting: text reads bigger throughout the app, from the Home screen to the Consultation. Akín gets to the point, and says so when he does not have something instead of padding the answer. More ewe: the plants of further signs are now filled in.

Learn Yoruba Religion grows: 116 lessons across the eight paths, 29 of them new and as many again expanded. Where it all comes from: who gave the Yoruba their name, why they were called lucumí in Cuba, and the women who founded Ocha there. And the groundwork: Orí and why it is tended first, the ikines, the ibo and why each is made of what it is. In the exercises the right answer no longer sits in the same place every time: the options are shuffled now.

7 DAYS FREE on the annual plan, now through the store: try Ifá+, Ifá Pro or Ifá Studio and you are not charged until day eight. The Consultation no longer asks for half a form: your name and sex are enough. The rest is optional, and we guess the sex from the name. A cleaner home screen: search and account together, language at the top left, and your plan always in sight. When you finish reading a sign you can cast the ópele or ask Akín about that same sign, without going back.

⏳ We now warn you TWO DAYS BEFORE your trial ends, so it does not catch you by surprise and you can decide in time. • If you have Ifá+ for life, the notice makes clear that THAT one stays: what ends is your free trial of Ifá Pro. • Akín no longer offers you a free trial if you are already using it or your plan includes it. • Akín finds patakíes better when you ask about an uncommon proper name. • Content: proverbs that were in the Creole version and missing from the extended one. • Internal fixes.

What's new • Recognize the Odù: study and memorize the Ifá signs with flashcards and spaced repetition (the 16 Meyi, your sign, by family or all 256). • The whole Ifá section is now available: Ifá, Rituals, Patakíes and Interpretation. • You can now rate Akín's answers to help us improve it. • Stability and startup improvements.

What's new in this version: • New "Learn Yoruba Religion" school: start with the fundamentals of the tradition —origin and culture, worldview, the Orishas and Lucumí vocabulary— through short lessons, XP and a daily streak. • Daily reminder of the Odù of the day, so you don't lose the habit (turn it on or off in your account). • A reminder when you leave a reading unfinished, so you can come back and close it. • Adjustable text size across the whole app. • Akín Ifá, wiser and fairer: more accurate answers about the doctrine. • Stability improvements and bug fixes. Thank you for walking with us. Ìború, Ìboya, Ìbosheshe.

A NEW GENERATION OF SIGNS OF IFA This version introduces new tools and a major expansion of content: • Akín Ifá, our AI specialized in the knowledge and study of Ifá. • New Ókpèlè emulator. • New Ifá Pro Consultation with structured interpretation. • New Consultation Diary. • Credit system for consultations. • New referral and invitation system. • All 256 Odù reviewed and expanded. • New content, translations, and general improvements. We continue building Signos de Ifá into an increasingly complete space for studying, exploring, and consulting the Ifá Oracle. Thank you for being part of this journey.

Ya estan disponibles los 256 signos de Ifa con su contenido completo y las descripciones reorganizadas para leerlas mejor. El contenido se actualiza en segundo plano al abrir la app. Mejoras de estabilidad.

Corregido un fallo por el que algunas fichas de signo se quedaban cargando sin abrir. El contenido nuevo se actualiza mejor en segundo plano. Mejoras de estabilidad.

NUEVO BUSCADOR Encuentra cualquier odù por su nombre, o busca una palabra dentro de los 256 signos: un refrán, un ewe, el nombre de un orisha o una frase de un patakí. También por voz, sin escribir nada. FUNCIONA SIN CONEXIÓN Todo el contenido viaja dentro de la aplicación. No hace falta internet ni crear una cuenta para consultar los 256 signos. PATAKÍES RENOVADOS Cada uno con su número y su título en un botón desplegable. CONTENIDO REVISADO Revisión completa odù por odù, con los textos depurados y unificados: más de dos mil ajustes de ortografía y acentuación, respetando siempre el lucumí y el yorùbá. Repuestos rezos en yorùbá que faltaban. Vista mejorada en móvil y tablet, en vertical y en horizontal.

Nueva versión, nuevo servidor, más información y más rapidez. Los signos estarán disponibles offline una vez se abran por primera vez. No más pantallas en blanco! Se irán agregando traducciones al inglés y luego a otros idiomas.