Исправили ошибки всех размеров: от мелких проказников до главных нарушителей порядка. Обновляйся! Если что-то работает не так, как хочется — пиши нам на support@izi.me *** Ұсақ-түйек қателерден бастап, үлкен ақауларға дейін түзеп шықтық. Қосымшаны жаңартып ал! Егер бірдеңе дұрыс істемесе, support@izi.me поштасына жаз *** We fixed bugs of all sizes — from tiny troublemakers to the biggest rule-breakers. Update now! If something doesn’t work the way you’d like — email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

РАЗДЕЛ СВЯЗЬ — Вернули на свои места группа Pump и Роуминг — Продолжаем собирать отзывы наших абонентов на новую услугу — eSIM для путешествий! Пробуй интернет за границей без физической SIM‑карты и роуминга МУЗЫКА — Запустили чарт популярных треков. Список обновляется каждую неделю. Слушай, что сейчас на репите у всех — Починили плеер и обложки треков ВИДЕО — Исправили зависание экрана БОНУСЫ — Теперь время начисления бонусов отображается правильно Если что-то работает не так, как хочется — пиши нам на support@izi.me БАЙЛАНЫС — Pump және Роуминг бөлімдері қайта орындарына түсті — Жаңа қызметіміз саяхатқа арналған eSIM-ге қатысты пікірлерді қолданушылардан жинап жатырмыз! Шетелді физикалық SIM-картасыз әрі роумингті қоспай-ақ арала МУЗЫКА — Танымал тректерден тұратын чартты іске қостық. Тізім апта сайын жаңарып отырады. Жұрт қазір не тыңдап жүргенін сен де тыңдап көр! — Плеерді және тректердің мұқабаларын түзедік ВИДЕО — Экранның қатып қалатынын түзедік БОНУСТАР — Бонус есептелген кездегі уақыт енді дұрыс көрсетіледі Егер бірдеңе дұрыс істемесе, support@izi.me поштасына жаз CONNECTION — Pump and Roaming sections are back where they belong — We’re continuing to collect feedback on our new feature — Travel eSIM! Try mobile internet abroad without a physical SIM or roaming MUSIC — Launched a Top Tracks Сhart. Updated every week. Listen to what everyone has on repeat right now — Fixed the player and track covers VIDEO — Fixed screen freezing issue BONUS POINTS — Bonus accrual time is now displayed correctly If something doesn’t work the way you’d like — email us at support@izi.me

В IZI появилась новая функция: eSIM для связи за границей. Что внутри: — 200+ стран и регионов — Стандартные и безлимитные пакеты — Отдельные eSIM для Азии, Европы, Латинской Америки и других регионов — Есть пакет с покрытием по всему миру — Пополнение и повторное использование для следующих поездок — Подключение за несколько минут Находи eSIM для связи за границей в разделе «Связь». PS. Мы продолжаем улучшать сервис и собирать отзывы пользователей. Пробуй eSIM среди первых и делись впечатлениями: support@izi.me *** IZI-де жаңа мүмкіндік пайда болды: шетелде байланысқа арналған eSIM. Ішінде: — 200+ ел мен аймақ — Стандартты және шексіз топтамалар — Азия, Еуропа, Латын Америкасы және басқа өңірлерге арналған жеке eSIM — Бүкіл әлемде жұмыс істейтін топтама — Келесі сапарларға толықтыру және қайта пайдалану мүмкіндігі — Бірнеше минутта қосу Шетелде байланысқа арналған eSIM-ді «Байланыс» бөлімінен тап. PS. Сервисті әлі де жетілдіріп жатырмыз және пікірлеріңді күтеміз. eSIM-ді алғашқылардың бірі болып байқап көр де, әсеріңмен бөліс: support@izi.me *** A new feature is now available in IZI: travel eSIM! What’s included: — 200+ countries and regions — Standard and unlimited plans — Dedicated eSIMs for Asia, Europe, Latin America, and other regions — A global plan that works around the world — Top-ups and reuse for future trips — Activation in just a few minutes Find eSIM for travel in the "Mobile" section. PS. We’re continuing to improve the service and collect feedback. Be among the first to try it and share your thoughts: support@izi.me

▶ Приложение — Повысили стабильность и производительность приложения — Исправили ошибку показа изображений в чате с оператором ▶ Роуминг — Починили отображение, улучшили навигацию ▶ IZI Видео — Переосмыслили раздел. Находить фильмы, сериалы и шоу стало проще — Сделали описание фильмов информативнее: теперь ты можешь увидеть жанр, рейтинг, актёрский состав — Исправили проблемы со звуком — Улучшили просмотр прямых эфиров и работу мини-плеера ▶ IZI Музыка — Улучшили музыкальные рекомендации и подборки — Починили добавление треков в Избранное Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** ▶ Қосымша — Қосымшаның тұрақтылығы мен өнімділігін жақсарттық — Оператормен чатта суреттердің көрсетілмеу қатесін түзеттік ▶ Роуминг — Ақпараттың көрсетілуін түзетіп, навигацияны ыңғайлырақ еттік ▶ IZI Видео — Фильмдер, сериалдар мен шоуларды табуды жеңілдету үшін Видео бөлімін жаңарттық — Контент беттерін толықтырдық: енді жанрлар, рейтингтер және актерлер туралы ақпарат қолжетімді — Дыбысқа қатысты ақауларды түзеттік — Тікелей эфирлер мен шағын ойнатқыштың жұмысын жақсарттық ▶ IZI Музыка — Музыкалық ұсыныстар мен топтамаларды жақсарттық — Тректерді Таңдаулыларға қосу қатесін түзеттік Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** ▶ App — Improved app stability and performance — Fixed an issue where images weren't displayed in chats with support agents ▶ Roaming — Improved how roaming information is displayed and made navigation more intuitive ▶ IZI Video — Redesigned the Video section to make discovering movies, series, and shows easier — Added more details to content pages, including genres, ratings, and cast information — Fixed audio playback issues — Improved live streams and the mini-player experience ▶ IZI Music — Improved music recommendations and curated playlists — Fixed an issue with adding tracks to Favorites If something still isn’t fixed or doesn’t work the way you’d like — email us at support@izi.me

— Добавили новую игру — Coca-Cola Football Challenge! Проходи мини-игры, и получай гигабайты, IZI-бонусы и эксклюзивные призы — Запустили акцию для новых абонентов. Подключай тариф ULTRA BOOST со скидкой 50% на 3 месяца Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — Жаңа ойын қостық: Coca-Cola Football Challenge! Мини-ойындардан өтіп, гигабайттар, IZI-бонустар мен эксклюзив сыйлықтарға ие бол! — Жаңа абоненттерге арналған акция ULTRA BOOST тарифін 3 айға 50% жеңілдікпен қос Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Added a new game — Coca-Cola Football Challenge! Play mini-games and earn GB, IZI bonuses, and exclusive prizes! — New promo for new subscribers Get the ULTRA BOOST plan with 50% off for 3 months If something still isn’t fixed or doesn’t work the way you’d like — email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

— Прокачали IZI Музыку. Запускай Микс прямо из трека и слушай подборки в похожем звучании — Добавили свайпы в плеере. Переключай треки одним движением — Починили активацию eSIM — Починили смену тарифа. Теперь всё работает стабильно — Вернули важные разделы: VoLTE, роуминг в разделе Связь — Apple ID снова можно привязать к аккаунту IZI Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — IZI Музыканы жаңарттық. Енді тура тректің ішінен миксті қосып, сол трекке ұқсас әндерді тыңдай аласың — Плеерде енді свайп жасауға болады. Тректерді бір-ақ қимылмен ауыстырып тұр — eSIM енді іске дұрыс қосылатын болды — Тариф ауыстырғандағы мәселені жөндедік. Енді бәрі тұрақтырақ істейді — Маңызды бөлімдерді қайтардық: «Байланыс» бөліміндегі VoLTE, роуминг — Apple ID-ді IZI аккаунтына енді қайтадан байлауға болады Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Upgraded IZI Music. Start a Mix right from any track and keep listening to songs with a similar vibe — Added swipe controls to the player. Switch tracks with a single swipe — Fixed eSIM activation — Fixed plan switching. Everything should work more smoothly now — Brought back important sections: VoLTE and roaming in the Connection section — Apple ID can once again be linked to your IZI account If something still isn’t fixed or doesn’t work the way you’d like — email us at support@izi.me

— Музыка играет — бонусы начисляются (да, теперь точно всё работает) — Добавили +10 новых игр, проверяй в разделе Oyna Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — Музыка да, бонус та істеп тұр (иә, шынымен бәрі дұрыс істейді) — Жаңа 10 ойын қостық, Oyna бөліміне кір Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Music is playing — bonuses are rolling in (yes, everything is working now) — Enjoy 10 new games in IZI — check them out in the Oyna section If something still isn’t fixed or doesn’t work the way you’d like — email us at support@izi.me

— Приложение теперь весит меньше. Обновления загружаются быстрее и занимают меньше памяти на устройстве — В Музыке появился блок «В стиле». Теперь можно слушать подборки в духе конкретного музыканта — Исправили проблемы с подключением eSIM на отдельных моделях — Починили поле ввода кода в тёмной теме — Вернули бонусы в строй Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — Құрылғыда қосымша енді азырақ орын алады және тезірек жаңарып тұрады — Музыкада «Осы стильде» деген бөлім пайда болды. Енді нақты бір музыканттың стиліне ұқсас плейлистерді тыңдауға болады — Кейбір модельдерде eSIM қосарда шығатын қателерді түзедік — Қараңғы тақырыпта код жазылатын жолақты жөндедік — Бонустар істеді Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — The app is now lighter. Updates download faster and take up less space on your device — A new feature is now in IZI Music. Listen to playlists ‘Sound Like’ inspired by your favorite artists — Fixed eSIM activation issues on certain devices — Fixed the OTP input field in dark mode — Bonus accrual is back on track If something still isn’t fixed or doesn’t work the way you’d like — email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

— Исправили неприятные ошибки — Поставили на победу Александра Бублика и не прогадали. Cмотри live-трансляции в IZI — И, к счастью, себя не нашли в файлах Эпштейна. Всё спокойно Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — пиши на почту support@izi.me *** — Онша емес қателерді түзеп жібердік — Александр Бублик ұтады деп сендік! Нәтижесінде, ұтылған жоқпыз. Live трансляцияларды IZI-де көрсетеміз — өткізіп алма Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Fixed some minor annoying bugs — Bet on Alexander Bublik to win and didn’t lose. Watch the live matches in IZI — And, fortunately, didn’t find ourselves in Epstein’s files If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

— Исправили мелкие недочёты в разделе Связь — Добавили возможность прикреплять вложения в чат-боте Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — «Байланыс» бөліміндегі ұсақ-түйек қателерді түзеп жібердік — Чат-ботта енді файл қыстыру мүмкіндігі пайда болады Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Fixed bugs in the Mobile section — Added the ability to attach files in the chatbot If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

— Теперь в IZI Музыке можно скачивать треки и слушать даже без интернета. Напоминаем, что подписка на музыку входит в тариф ULTRA — Добавили новые фильмы и сериалы. С тарифом ULTRA доступ не ограничен — Теперь за участие в акции «Приведи друга» начисляем по 2 000 бонусов. Ищи условия в разделе Услуги и акции — Исправили мелкие баги — обновляйся Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — IZI Музыкадан тректерді жүктеп алып енді интернетсіз тыңдауға болады. Еске саламыз: музыкаға жазылым ULTRA тарифінде қамтылған — Жаңа фильмдер мен сериалдарды қостық. ULTRA тарифі қосылып тұрса, барлығын түгел көруге болады — «Досыңды шақыр» науқанына қатысқан үшін енді 2 000 бонустан беріледі. Шарттары «Қызметтер мен науқандар» бөлімінде толық жазылып тұр — Қосымшадағы ұсақ қателерді түзедік — жаңартып ал Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — You can now download tracks in IZI Music and listen even without an internet connection. Music subscription is included in the ULTRA plan — We’ve added new movies and series. With the ULTRA plan, access is unlimited — We now award 2,000 bonus points for participating in the Bring a Friend promo. Find the details in the Services & Offers section — We’ve fixed minor bugs — update the app If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface: update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

Подчистили баги, улучшили интерфейс — обновляйся! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қателер түзетілді, интерфейс жақсартылды. Қосымша енді қарапайым әрі ыңғайлы — жаңартыңыз! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Fixed bugs and improved the interface — update now! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

Чат поддержки снова в строю! Обнови приложение до последней версии, чтобы всё работало правильно. Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** Қолдау чатындағы қателерді түзедік! Бәрі дұрыс істесін десең қосымшаны соңғы нұсқасына дейін жаңартып ал. Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** Support chat is back! Update the app to the latest version to make sure everything works correctly. If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

— Починили прямые эфиры — теперь запускаются с первого раза — Смотри мачти Лиги Чемпионов в приложении. Включай уведомления и получай новости о ближайших трансляциях! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — Енді тікелей эфирлер бірден қосылады — Чемпиондар Лигасының матчтарын қосымшадан көр. Хабарландыруларды қосып, алда өтетін трансляциялар туралы біл! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Live streams are fixed — they now play on the first try — Watch Champions League matches in the app. Turn on notifications to get updates on upcoming games If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

— Починили кнопку в разделе «Доступы к другим номерам» — Исправили ошибки с группой Pump и IZI Радио — Улучшили раздел Музыки. Напоминаем, что для пользователей тарифов с абонплатой сервис уже включён в стоимость — Внесли много других незаметных, но важных улучшений Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** — «Басқаруға рұқсат алу» бөліміндегі батырманы түзедік — Pump тобына қатысты және IZI Радиодағы қателерді түзедік — «Музыка» бөлімін жақсарттық. Еске саламыз: музыкалық сервис абоненттік төлемі бар тарифтерге қосылған — Көзге бірден көрінбейтін, бірақ маңызды өзгерістерді енгіздік Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Fixed bugs with access to other numbers, the Pump group, and Radio in the app — Improved the Music section! Reminder: for plans with a monthly fee, the service is already included — Made lots of other small but important improvements If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

– Исправили ошибки при регистрации номера: сканирование документа и SIM-карты – Исправили ошибку в пополнении баланса: теперь всё работает правильно – Улучшили работу развлекательных сервисов — Музыка, Видео, Oyna Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** – Нөмірді тіркеу кезінде құжат пен SIM-картаны сканерлеген кезде шығатын қателерді түзедік – Теңгерім толтырғанда шығатын қатені түзедік: енді бәрі дұрыс істейді – Ойын-сауық сервистері — Музыка, Видео, Oyna — жақсартылды Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** — Fixed registration issues: document and SIM card scanning now work correctly — Resolved balance top-up error: everything functions properly now — Improved entertainment services: Music, Video, and Oyna are now more stable and enjoyable If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me

– Исправили ошибки при регистрации с цифровым документом. Напоминаем, что теперь можно зарегистрировать номер с помощью Цифрового документа. Просто вводи одноразовый код документа из Kaspi, eGov или Halyk – Добавили возможность менять бонусы на скидки партнёров. Проверяй раздел Купонов! – IZI Музыку теперь можно слушать не только с готовым тарифом, но и с конструктором! Пробуй месяц бесплатно и учи алгоритмы своему музыкальному вкусу! Если что-то не починилось или работает не так, как хочется — напиши нам на почту support@izi.me *** – Цифрлық құжатты пайдаланып тіркелгенде шығатын қателерді түзедік. Еске саламыз: енді нөмірді Цифрлық құжат көмегімен тіркеуге болады. Kaspi, eGov немесе Halyk қосымшасынан құжаттың бір реттік кодын енгізсең болғаны. – Жинаған бонустарыңды серіктестеріміз ұсынған жеңілдіктерге енді айырбастай аласың. «Купондар» бөліміне өтіп көр! – IZI Музыканы енді конструктор қосылып тұрса да, тыңдауға болады! Сервисті бір ай тегін пайдаланып, сынап көр. Алгоритмдерге өзіңе қандай музыка тыңдайтыныңды үйрет! Егер бірдеңе түзелмей дұрыс істемесе, бізге support@izi.me поштасына жаз *** – We fixed issues with registration using digital ID. You can now register your number with a one-time code from Kaspi, eGov, or Halyk. – You can now exchange bonuses for partner discounts. Check out the Coupons section! – IZI Music is now available not only with ready-made plans, but also with custom ones! Try it free for a month and teach the algorithm your music taste! If something still needs to be fixed or doesn't work as you'd like, please email us at support@izi.me