Tetun Translator Pro
Translate & speak Tetun
Free · Designed for iPad. Not verified for macOS.
Natural Tetun translation grounded in real Timor-Leste language data — now with authentic Timorese voices, a built-in dictionary, and dark mode.
Tetun Translator is the fastest way to translate between Tetun and English — plus Indonesian, Portuguese, and Korean — built specifically for Timor-Leste.
Unlike generic translators, every Tetun translation is grounded in a real Timorese glossary and a parallel-sentence corpus, so you get natural, accurate phrasing instead of word-for-word guesses.
FEATURES
• Translate Tetun to and from English, Indonesian, Portuguese, and Korean
• Hear Tetun spoken aloud by authentic Timorese voices
• Tap any Tetun word to look it up instantly in the dictionary
• Choose a register — formal, neutral, or casual
• Pick a subject area — government, justice, health, or tourism — for the right terminology
• Switch between DIT and INL Tetun spelling
• See the glossary terms and real example sentences behind each translation
• Save your favourite translations and browse your history
• Beautiful light and dark modes
Whether you are learning Tetun, travelling in Timor-Leste, chatting with friends, or working on official documents, Tetun Translator gives you phrasing you can trust.
Built in Timor-Leste by OniT. Also available on the web at translate.tetumdili.com.
Ratings & Reviews
• You now see the final, checked translation — when the translator refines its first draft, the app shows the improved version
• Progress while it works ("Verifying meaning and terminology…"), plus a Stop button
• If you type Tetun on the English side, the app notices and translates the right way round
• A heads-up when a result comes back almost unchanged, with a one-tap switch of direction
• Better layout on iPad
• Clearer error messages and a confirmation before clearing history
The developer, Tony Franklin, indicated that the app’s privacy practices may include handling of data as described below. For more information, see the developer’s privacy policy .
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Accessibility
The developer has not yet indicated which accessibility features this app supports. Learn More
Information
- Seller
- Tony Franklin
- Size
- 37.8 MB
- Category
- Education
- Compatibility
Requires iOS 15.1 or later.
- iPhone
Requires iOS 15.1 or later. - iPad
Requires iPadOS 15.1 or later. - iPod touch
Requires iOS 15.1 or later. - Mac
Requires macOS 12.0 or later and a Mac with Apple M1 chip or later. - Apple Vision
Requires visionOS 1.0 or later.
- iPhone
- Languages
- English
- Age Rating
4+
- 4+
- Copyright
- © Anthony Franklin